Napísať recenziu
Viem spojiť dve vety do jednej a opísať človeka alebo vec podrobnejšie.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
5 minVzťažná veta pridáva k podstatnému menu celý opis.
| The man who works here is my brother. | Muž, ktorý tu pracuje, je môj brat. |
| The hotel which we booked was cheap. | Hotel, ktorý sme si rezervovali, bol lacný. |
| The film that I saw yesterday was good. | Film, ktorý som včera videl, bol dobrý. |
Ktoré slovo zvoliť:
| s čím | |
|---|---|
| who | ľudia |
| which | veci a zvieratá |
| that | oboje (v hovorenej reči najčastejšie) |
Vzťažné zámeno sa dá VYNECHAŤ, keď po ňom nasleduje nový podmet:
| The film that I saw = The film I saw | po that nasleduje I — dá sa vynechať |
| The man who works here | po who hneď sloveso — vynechať sa nedá |
Skúška je jednoduchá: ak hneď za vzťažným zámenom stojí sloveso, zámeno je povinné. A vtedy je samo podmetom — druhý podmet netreba: ✗ The man who he works here.
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykJedno „ktorý“, dve anglické slová
✗ The man which works here → ✓ who alebo that; ✗ The hotel who we booked → ✓ which alebo that. Slovenské „ktorý, ktorá, ktoré“ sa mení podľa rodu, no pre ľudí aj veci je rovnaké. Angličtina rod nesleduje — rozhoduje len to, či ide o človeka.
Čiarka pred that
✗ The film, that I saw yesterday, was good
✓ The film that I saw yesterday was good
Po slovensky sa veta s „ktorý“ oddeľuje čiarkou vždy. Po anglicky veta, ktorá hovorí, o aký film ide, čiarku nemá — a ani pauzu (pozri výslovnosť).
Zámeno navyše
✗ The man who he works here
✗ The film that I saw it yesterday
✓ The man who works here
The film that I saw yesterday. Hovorové „film, čo som ho videl“ zámeno opakuje. Po anglicky who, which, that samo stojí na mieste podmetu alebo predmetu; druhé he či it za ním nie je.
Výslovnosť
3 minPred vzťažnou vetou NIE JE pauza — vyslovuje sa spolu s podstatným menom ako jeden dlhý celok:
The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — bez pauzy po film
Pauza tu mení význam: z bližšieho určenia robí doplňujúcu poznámku, a to je už iná konštrukcia (B1). Zatiaľ hovor plynulo.
Text
3 minWe stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.
Cvičenia
8–10 min1. Doplňovanie.
- The man works here is my brother
- The hotel we booked was cheap
- The woman called you is a doctor
Zobraziť odpovede
2. Kde sa dá vzťažné zámeno vynechať?
1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.
Zobraziť odpovede
3. Spoj do jednej vety.
- I know a man. He works in a bank.
- We booked a hotel. It was near the station.
Zobraziť odpovede
4. Hľadanie chyby.
- The man who he works here.
- The man which works here.
- The man works here is my brother.
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- who
- which
- that
- pravidlo vynechania
- zákaz dvojitého podmetu
Ďalej — lekcia 27: ak.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
12 slov- review /rɪˈvjuː/ recenzia, hodnotenie
- recommend /ˌrekəˈmend/ odporučiť
- reception /rɪˈsepʃn/ recepcia
- serve /sɜːv/ podávať (jedlo)
- disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ sklamujúci
- excellent /ˈeksələnt/ výborný
- service /ˈsɜːvɪs/ obsluha, služby
- staff /stɑːf/ personál
- view /vjuː/ výhľad
- helpful /ˈhelpfl/ ochotný
- value /ˈvæljuː/ hodnota; pomer ceny a kvality
- worth /wɜːθ/ hodný; stojí za to
Písanie
Štyri vety — recenzia hotela alebo kaviarne, s dvoma vzťažnými vetami.
Vzor
We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné