Γραμματική ~21 λεπτά του βασικού μέρους

Γράφω μια κριτική

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να ενώσω δύο προτάσεις σε μία και να περιγράψω έναν άνθρωπο ή ένα πράγμα πιο αναλυτικά.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 19–21 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

5 λεπτά

Η αναφορική πρόταση προσθέτει στο ουσιαστικό μια ολόκληρη περιγραφή.

The man who works here is my brother. Ο άνθρωπος που δουλεύει εδώ είναι ο αδελφός μου.
The hotel which we booked was cheap. Το ξενοδοχείο που κλείσαμε ήταν φτηνό.
The film that I saw yesterday was good. Η ταινία που είδα χθες ήταν καλή.

Ποια λέξη διαλέγουμε:

για τι
who ανθρώπους
which πράγματα και ζώα
that και τα δύο (στον προφορικό λόγο το πιο συχνό)

Την αναφορική λέξη μπορούμε να την ΠΑΡΑΛΕΙΨΟΥΜΕ, όταν μετά από αυτήν έρχεται νέο υποκείμενο:

The film that I saw = The film I saw μετά το that έρχεται το I — φεύγει
The man who works here μετά το who έρχεται αμέσως ρήμα — δεν φεύγει

Ο έλεγχος είναι απλός: αν αμέσως μετά την αναφορική λέξη υπάρχει ρήμα, η λέξη είναι υποχρεωτική. Και τότε η ίδια είναι το υποκείμενο — δεύτερο δεν χρειάζεται: ✗ The man who he works here.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

Μια αντωνυμία παραπάνω

✗ The film that I saw it yesterday

✗ The man who he works here

✓ The film that I saw yesterday

The man who works here. Στον προφορικό λόγο λέμε συχνά «η ταινία που την είδα», «ο φίλος που του έδωσα το βιβλίο», και η αντωνυμία περνάει στα αγγλικά. Εκεί όμως τη θέση της την έχει ήδη πάρει το that ή το who — δεύτερη δεν μπαίνει.

2

which για άνθρωπο

✗ The man which works here

✓ who

ή that. Το ελληνικό «που» (και το «ο οποίος») είναι ένα για ανθρώπους και για πράγματα· στα αγγλικά η επιλογή εξαρτάται από το αν μιλάμε για άνθρωπο.

3

Η αναφορική λέξη δεν φεύγει εκεί όπου είναι υποκείμενο

✗ The man works here is my brother

✓ The man who works here is my brother

Όταν μάθεις ότι το that μπορεί να φύγει, εύκολα το βγάζεις και εκεί όπου δεν γίνεται.

Προφορά

3 λεπτά

Πριν από την αναφορική πρόταση ΔΕΝ γίνεται παύση — λέγεται ενωμένη με το ουσιαστικό, σαν μία μεγάλη ομάδα:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — χωρίς παύση μετά το film

Η παύση εδώ αλλάζει το νόημα: κάνει τον προσδιορισμό πρόσθετο σχόλιο, και αυτό είναι πια άλλη κατασκευή (B1). Προς το παρόν λέγε την πρόταση ενωμένη.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Εμφάνιση απαντήσεων
who, which, who.

2. Πού μπορεί να παραλειφθεί η αναφορική λέξη;

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Εμφάνιση απαντήσεων
1 και 3 — μπορεί; 2 — δεν μπορεί.

3. Ένωσε σε μία πρόταση.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Εμφάνιση απαντήσεων
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Εύρεση λάθους.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Εμφάνιση απαντήσεων
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • τα who
  • which
  • that
  • ο κανόνας της παράλειψης
  • η απαγόρευση του διπλού υποκειμένου

Επόμενο — μάθημα 27: «αν».

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 63

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

12 λέξεις
  • review /rɪˈvjuː/ κριτική, αξιολόγηση
  • recommend /ˌrekəˈmend/ προτείνω, συστήνω
  • reception /rɪˈsepʃn/ ρεσεψιόν
  • serve /sɜːv/ σερβίρω
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ απογοητευτικός
  • excellent /ˈeksələnt/ εξαιρετικός
  • service /ˈsɜːvɪs/ εξυπηρέτηση
  • staff /stɑːf/ προσωπικό
  • view /vjuː/ θέα
  • helpful /ˈhelpfl/ εξυπηρετικός, πρόθυμος
  • value /ˈvæljuː/ αξία· σχέση ποιότητας και τιμής
  • worth /wɜːθ/ που αξίζει

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις — κριτική για ένα ξενοδοχείο ή μια καφετέρια, με δύο αναφορικές προτάσεις.

Πρότυπο

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Λίστα ελέγχου: who για ανθρώπους, which για πράγματα; δεν υπάρχει δεύτερο υποκείμενο;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση