Nyelvtan ~21 perc alapanyag maradt

Értékelést írni

E lecke után képes leszel

Két mondatot egybe tudok kapcsolni, és részletesebben le tudok írni egy embert vagy egy tárgyat.

Lecke indítása Mag 19–21 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

5 perc

A vonatkozó mellékmondat egy egész leírást kapcsol a főnévhez.

The man who works here is my brother. A férfi, aki itt dolgozik, a bátyám.
The hotel which we booked was cheap. A szálloda, amelyet lefoglaltunk, olcsó volt.
The film that I saw yesterday was good. A film, amelyet tegnap láttam, jó volt.

Melyik szót válaszd:

mire
who emberek
which dolgok és állatok
that mindkettő (beszédben ez a leggyakoribb)

A vonatkozó névmás ELHAGYHATÓ, ha utána új alany következik:

The film that I saw = The film I saw a that után I áll – elhagyható
The man who works here a who után rögtön ige áll – nem hagyható el

Egyszerű próba: ha a vonatkozó névmás után rögtön ige áll, a névmás kötelező. Ilyenkor ő maga az alany, második alany nem kell: ✗ The man who he works here.

Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

what a which helyén

✗ The hotel what we booked was cheap

✓ The hotel which we booked was cheap / The hotel that we booked was cheap

A magyar „ami”, „amit” könnyen what lesz, a vonatkozó mellékmondatban azonban which vagy that áll. Támpont: „aki” – who, „amely”, „ami” – which, a that pedig mindkettőre jó. Ez a lecke fő hibája.

2

Vessző a mellékmondat előtt

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

A magyarban az „aki”, „amely”, „ami” előtt mindig vessző áll. Az angol mellékmondat, amely megmondja, melyik filmről van szó, nem kap vesszőt – és szünetet sem (lásd a Kiejtést).

Kiejtés

3 perc

A vonatkozó mellékmondat előtt NINCS szünet – a főnévvel egybeolvasva, egyetlen hosszú szólamként hangzik:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ – szünet nélkül a film után

A szünet itt megváltoztatja a jelentést: a pontosításból kiegészítő megjegyzést csinál, az pedig már más szerkezet (B1). Egyelőre mondd egybe.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Kiegészítés.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Mutasd a válaszokat
who, which, who.

2. Hol hagyható el a vonatkozó névmás?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Mutasd a válaszokat
1 és 3 – elhagyható; 2 – nem.

3. Kapcsold össze egy mondattá.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Mutasd a válaszokat
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Hibakeresés.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Mutasd a válaszokat
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • a who
  • a which és a that
  • az elhagyás szabálya és a kettős alany tilalma

Következik a 27. lecke: „ha”.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

63. lecke

nem kötelező

Szókártyák

12 szó
  • review /rɪˈvjuː/ értékelés, vélemény
  • recommend /ˌrekəˈmend/ ajánl
  • reception /rɪˈsepʃn/ recepció
  • serve /sɜːv/ felszolgál (ételt)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ kiábrándító, csalódást keltő
  • excellent /ˈeksələnt/ kiváló
  • service /ˈsɜːvɪs/ kiszolgálás
  • staff /stɑːf/ személyzet
  • view /vjuː/ kilátás
  • helpful /ˈhelpfl/ segítőkész
  • value /ˈvæljuː/ érték; ár-érték arány
  • worth /wɜːθ/ megéri, érdemes

Írás

Négy mondat – értékelés egy szállodáról vagy kávézóról, két vonatkozó mellékmondattal.

Minta

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés