Slovnica ~21 min jedra še preostane

Napisati oceno

Po tej lekciji znate

Znam povezati dve povedi v eno in natančneje opisati osebo ali stvar.

Začni lekcijo Jedro 19–21 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

5 min

Oziralni odvisnik doda samostalniku cel opis.

The man who works here is my brother. Moški, ki dela tukaj, je moj brat.
The hotel which we booked was cheap. Hotel, ki smo ga rezervirali, je bil poceni.
The film that I saw yesterday was good. Film, ki sem ga včeraj videl, je bil dober.

Katero besedo izbrati:

za kaj
who ljudje
which stvari in živali
that oboje (v pogovoru najpogosteje)

Oziralno besedo lahko IZPUSTIMO, kadar za njo pride nov osebek:

The film that I saw = The film I saw za that pride I — lahko jo izpustimo
The man who works here za who takoj pride glagol — izpustiti je ne smemo

Preverjanje je preprosto: če za oziralno besedo takoj stoji glagol, je obvezna. Takrat je sama osebek — drugega ne potrebuje: ✗ The man who he works here.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

En „ki“ — dve angleški besedi

✗ The man which works here → ✓ who ali that; ✗ The hotel who we booked → ✓ which ali that. Slovenski „ki“ je enak za ljudi in za stvari. Angleščina loči: za človeka who, za stvar which, that gre za oboje.

2

Odvečni zaimek

✗ The film that I saw it yesterday

✗ The hotel which we booked it

✓ The film that I saw yesterday

The hotel which we booked. V slovenščini za „ki“ zaimek mora stati: „film, ki sem ga videl“. V angleščini that in which sama stojita na mestu predmeta, drugega it za njima ni.

3

Vejica pred that

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

V slovenščini odvisnik s „ki“ vedno ločimo z vejico. V angleščini odvisnik, ki pove, za kateri film gre, nima ne vejice ne premora (glej izgovorjavo).

Izgovorjava

3 min

Pred oziralnim odvisnikom NI premora — izgovori se povezano s samostalnikom, kot ena dolga skupina:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — brez premora za film

Premor tu spremeni pomen: iz natančnejšega opisa naredi dodatno pripombo, to pa je že druga konstrukcija (B1). Zaenkrat govori povezano.

Oglas

Besedilo

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Prikaži odgovore
who, which, who.

2. Kje lahko izpustimo oziralno besedo?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Prikaži odgovore
1 in 3 — lahko; 2 — ne smemo.

3. Združi v eno poved.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Prikaži odgovore
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Iskanje napak.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Prikaži odgovore
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • who
  • which
  • that
  • pravilo izpuščanja
  • prepoved dvojnega osebka

Sledi lekcija 27: če.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 63

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • review /rɪˈvjuː/ ocena, mnenje
  • recommend /ˌrekəˈmend/ priporočiti
  • reception /rɪˈsepʃn/ recepcija
  • serve /sɜːv/ postreči (hrano)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ razočarljiv
  • excellent /ˈeksələnt/ odličen
  • service /ˈsɜːvɪs/ postrežba
  • staff /stɑːf/ osebje
  • view /vjuː/ razgled
  • helpful /ˈhelpfl/ ustrežljiv
  • value /ˈvæljuː/ vrednost; razmerje med ceno in kakovostjo
  • worth /wɜːθ/ vreden

Pisanje

Štiri povedi — ocena hotela ali kavarne, z dvema oziralnima odvisnikoma.

Zgled

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Pošlji idejo
Oglas
Oglas