Gramática ~21 min do núcleo restante

Escrever uma avaliação

Após esta lição você poderá

Consigo juntar duas frases numa só e descrever uma pessoa ou uma coisa com mais detalhes.

Iniciar a lição Núcleo 19–21 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

5 min

A oração relativa acrescenta ao substantivo uma descrição inteira.

The man who works here is my brother. O homem que trabalha aqui é o meu irmão.
The hotel which we booked was cheap. O hotel que nós reservamos era barato.
The film that I saw yesterday was good. O filme que eu vi ontem foi bom.

Qual palavra escolher:

com quê
who pessoas
which coisas e animais
that as duas coisas (na conversa, o mais comum)

O pronome relativo pode SER OMITIDO quando depois dele vem um novo sujeito:

The film that I saw = The film I saw depois de that vem I — pode tirar
The man who works here depois de who vem logo o verbo — não pode tirar

O teste é simples: se logo depois do pronome relativo vem um verbo, ele é obrigatório. E aí ele mesmo é o sujeito — não precisa de outro: ✗ The man who he works here.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

which para pessoas

“O homem que trabalha aqui” → ✗ The man which works here → ✓ The man who works here ou that. O português tem um “que” para tudo; o inglês escolhe: who para pessoas, which para coisas, that para as duas.

2

O sujeito que falta

“O filme que vi ontem” → ✗ The film that saw yesterday → ✓ The film that I saw yesterday ou The film I saw yesterday. Em “vi” a terminação já diz quem; em saw, não. Sem o I a frase diz que foi o filme que viu alguma coisa.

3

O sujeito repetido

“O rapaz que ele trabalha aqui”, como às vezes se diz na fala informal → ✗ The man who he works here → ✓ The man who works here. Em inglês o who já é o sujeito; um he a mais é erro.

Pronúncia

3 min

Antes da oração relativa NÃO há pausa — ela é dita junto com o substantivo, como um grupo só, comprido:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — sem pausa depois de film

Aqui a pausa muda o sentido: ela transforma a especificação num comentário à parte, e isso já é outra construção (B1). Por enquanto, fale tudo junto.

Anúncio

Texto

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Mostrar as respostas
who, which, who.

2. Onde dá para omitir o pronome relativo?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Mostrar as respostas
1 e 3 — pode; 2 — não pode.

3. Junte numa frase só.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Mostrar as respostas
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Identificação de erros.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Mostrar as respostas
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • who
  • which
  • that
  • a regra de omissão
  • a proibição do sujeito duplo

A seguir — lição 27: “se”.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 63

opcional

Vocabulário para o deck

12 palavras
  • review /rɪˈvjuː/ avaliação, resenha
  • recommend /ˌrekəˈmend/ recomendar
  • reception /rɪˈsepʃn/ recepção
  • serve /sɜːv/ servir (comida)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ decepcionante
  • excellent /ˈeksələnt/ excelente
  • service /ˈsɜːvɪs/ atendimento, serviço
  • staff /stɑːf/ funcionários, equipe
  • view /vjuː/ vista
  • helpful /ˈhelpfl/ prestativo
  • value /ˈvæljuː/ valor; custo-benefício
  • worth /wɜːθ/ que vale a pena

Escrita

Quatro frases — uma avaliação de um hotel ou de um café, com duas orações relativas.

Modelo

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio