Grammatica ~21 min van de kern over

Een recensie schrijven

Na deze les kun je

Ik kan twee zinnen tot één zin verbinden en een persoon of een ding uitgebreider beschrijven.

Start de les Kern 19–21 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

5 min

Een betrekkelijke bijzin voegt aan een zelfstandig naamwoord een hele beschrijving toe.

The man who works here is my brother. De man die hier werkt, is mijn broer.
The hotel which we booked was cheap. Het hotel dat we hadden geboekt, was goedkoop.
The film that I saw yesterday was good. De film die ik gisteren zag, was goed.

Welk woord kies je:

waarvoor
who mensen
which dingen en dieren
that allebei (in spreektaal het vaakst)

Het betrekkelijk voornaamwoord mag WEG als er daarna een nieuw onderwerp komt. Het Nederlands laat ‘die’ en ‘dat’ nooit weg; het Engels wel, maar alleen dan:

The film that I saw = The film I saw na that komt I — mag weg
The man who works here na who direct een werkwoord — mag niet weg

De toets is eenvoudig: staat er direct na het betrekkelijk voornaamwoord een werkwoord, dan is het verplicht. Dan is het zelf het onderwerp — een tweede is niet nodig: ✗ The man who he works here.

Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

which voor mensen

✗ The man which works here

✓ who

of that. In het Nederlands kies je ‘die’ of ‘dat’ naar het woord (de man, het hotel), voor mensen en dingen hetzelfde. Het Engels kiest naar mens of ding: who voor mensen, which voor dingen.

2

De voltooide tijd bij ‘gisteren’

✗ The film that I have seen yesterday was good

✓ The film that I saw yesterday was good

‘De film die ik gisteren heb gezien’ is gewoon Nederlands, maar bij een tijdstip in het verleden staat in het Engels de Past Simple (les 3) — ook in een bijzin.

3

Een komma na de bijzin

✗ The man who works here, is my brother

✓ The man who works here is my brother

In het Nederlands zet je vaak een komma waar twee werkwoorden elkaar raken (‘die hier werkt, is’). In het Engels staat daar geen komma — en in de uitspraak ook geen pauze.

Uitspraak

3 min

Vóór de betrekkelijke bijzin is er GEEN pauze — je spreekt hem aaneen met het zelfstandig naamwoord uit, als één lange groep:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — zonder pauze na film

Een pauze verandert hier de betekenis: dan wordt de nadere bepaling een opmerking tussendoor, en dat is een andere constructie (B1). Spreek voorlopig aaneen.

Advertentie

Tekst

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Invuloefening.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Toon de antwoorden
who, which, who.

2. Waar mag het betrekkelijk voornaamwoord weg?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Toon de antwoorden
1 en 3 — mag weg; 2 — mag niet weg.

3. Maak er één zin van.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Toon de antwoorden
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Foutopsporing.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Toon de antwoorden
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • who
  • which
  • that
  • de regel voor weglaten
  • geen dubbel onderwerp

Volgende: les 27 — ‘als’ (if).

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 63

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

12 woorden
  • review /rɪˈvjuː/ recensie, beoordeling
  • recommend /ˌrekəˈmend/ aanraden, aanbevelen
  • reception /rɪˈsepʃn/ receptie, balie
  • serve /sɜːv/ serveren (eten)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ teleurstellend
  • excellent /ˈeksələnt/ uitstekend
  • service /ˈsɜːvɪs/ service, bediening
  • staff /stɑːf/ personeel
  • view /vjuː/ uitzicht
  • helpful /ˈhelpfl/ behulpzaam
  • value /ˈvæljuː/ waarde; prijs-kwaliteitverhouding
  • worth /wɜːθ/ de moeite waard, waard

Schrijven

Vier zinnen — een recensie van een hotel of café, met twee betrekkelijke bijzinnen.

Voorbeeld

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie