Grammatik ~21 Min des Kerns übrig

Eine Bewertung schreiben

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann zwei Sätze zu einem verbinden und einen Menschen oder eine Sache genauer beschreiben.

Lektion starten Kern 19–21 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

5 Min.

Ein Relativsatz fügt einem Nomen eine ganze Beschreibung hinzu.

The man who works here is my brother. Der Mann, der hier arbeitet, ist mein Bruder.
The hotel which we booked was cheap. Das Hotel, das wir gebucht haben, war günstig.
The film that I saw yesterday was good. Der Film, den ich gestern gesehen habe, war gut.

Welches Wort man wählt:

wofür
who Menschen
which Dinge und Tiere
that beides (im Gespräch am häufigsten)

Das Relativpronomen kann WEGFALLEN, wenn danach ein neues Subjekt folgt:

The film that I saw = The film I saw nach that folgt I – kann wegfallen
The man who works here nach who folgt gleich das Verb – kann nicht wegfallen

Im Deutschen fällt das Relativpronomen nie weg („der Film, den ich gesehen habe“); im Englischen ist The film I saw ganz normal.

Der Test ist einfach: Steht direkt nach dem Relativpronomen ein Verb, ist es Pflicht. Dann ist es selbst das Subjekt – ein zweites braucht man nicht: ✗ The man who he works here.

Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

which für Menschen

✗ The man which works here

✓ who

oder that. Das deutsche „der, die, das“ (und „welcher“) steht für Menschen wie für Dinge; das Englische wählt danach, ob es um einen Menschen geht: who für Menschen, which für Dinge.

2

Komma vor dem Relativsatz

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

Im Deutschen steht vor „der“, „den“, „das“ immer ein Komma. Ein englischer Relativsatz, der sagt, welcher Film gemeint ist, hat kein Komma – und auch keine Pause (siehe Aussprache). that ist hier auch nicht „dass“.

3

Das Verb ans Ende

✗ The man who here works

✓ The man who works here

Im deutschen Relativsatz steht das Verb am Ende: „der hier arbeitet“. Im Englischen bleibt die normale Reihenfolge – erst das Verb, dann here.

Aussprache

3 Min.

Vor dem Relativsatz gibt es KEINE Pause – auch wenn das Deutsche dort ein Komma schreibt. Er wird mit dem Nomen zusammen gesprochen, als eine lange Gruppe:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — ohne Pause nach film

Eine Pause verändert hier den Sinn: Sie macht aus der Bestimmung eine zusätzliche Bemerkung, und das ist schon eine andere Konstruktion (B1). Sprich vorerst ohne Pause.

Werbung

Text

3 Min.

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Einsetzübung.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Lösungen anzeigen
who, which, who.

2. Wo kann das Relativpronomen wegfallen?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Lösungen anzeigen
1 und 3 – kann wegfallen; 2 – nicht.

3. Verbinde zu einem Satz.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Lösungen anzeigen
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Fehlersuche.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Lösungen anzeigen
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • who
  • which
  • that
  • die Regel zum Weglassen
  • kein doppeltes Subjekt

Als Nächstes: Lektion 27 – „wenn“.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 63

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

12 Wörter
  • review /rɪˈvjuː/ Bewertung, Rezension
  • recommend /ˌrekəˈmend/ empfehlen
  • reception /rɪˈsepʃn/ Rezeption
  • serve /sɜːv/ servieren (Essen)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ enttäuschend
  • excellent /ˈeksələnt/ ausgezeichnet
  • service /ˈsɜːvɪs/ Service, Bedienung
  • staff /stɑːf/ Personal
  • view /vjuː/ Aussicht
  • helpful /ˈhelpfl/ hilfsbereit
  • value /ˈvæljuː/ Wert; Preis-Leistungs-Verhältnis
  • worth /wɜːθ/ wert

Schreiben

Vier Sätze – eine Bewertung eines Hotels oder Cafés, mit zwei Relativsätzen.

Muster

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Idee senden
Werbung
Werbung