রিভিউ লেখা
আমি দুটি বাক্যকে একটিতে জুড়তে পারি আর কোনো মানুষ বা জিনিসের আরও বিস্তারিত বর্ণনা দিতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
5 মিনিটসাপেক্ষ খণ্ডবাক্য (relative clause) বিশেষ্যের সঙ্গে জুড়ে দেয় পুরো একটা বর্ণনা।
| The man who works here is my brother. | যে লোকটা এখানে কাজ করে, সে আমার ভাই। |
| The hotel which we booked was cheap. | আমরা যে হোটেলটা বুক করেছিলাম, সেটা সস্তা ছিল। |
| The film that I saw yesterday was good. | গতকাল যে ছবিটা দেখেছি, সেটা ভালো ছিল। |
বাংলায় বর্ণনা আসে বিশেষ্যের আগে, ইংরেজিতে — বিশেষ্যের ঠিক পরে।
কোন শব্দটি বাছবেন:
| কার সঙ্গে | |
|---|---|
| who | মানুষ |
| which | জিনিস আর প্রাণী |
| that | দুটোই (কথ্য ভাষায় সবচেয়ে বেশি) |
সাপেক্ষ শব্দটি বাদ দেওয়া যায়, যখন তার পরে আসে নতুন কর্তা:
| The film that I saw = The film I saw | that-এর পরে আসে I — বাদ দেওয়া যায় |
| The man who works here | who-এর পরেই ক্রিয়া — বাদ দেওয়া যায় না |
যাচাই সহজ: সাপেক্ষ শব্দের ঠিক পরেই ক্রিয়া থাকলে শব্দটি বাধ্যতামূলক। আর তখন সেটিই কর্তা — দ্বিতীয় কর্তা লাগে না: ✗ The man who he works here।
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখা“যে … সে” — দ্বৈত কর্তা।
✗ The man who works here, he is my brother
✗ The man who he works here
✓ The man who works here is my brother
। বাংলায় এমন বাক্য আসে জোড়ায়: “যে লোকটা এখানে কাজ করে, সে আমার ভাই”, আর “সে” হয়ে যায় he। ইংরেজিতে ইশারা একটিই — who; he দ্বিতীয়বার বসে না।
মানুষের জন্য which।
✗ The man which works here
✓ who
বা that। বাংলার “যে” বসে মানুষের সঙ্গেও, জিনিসের সঙ্গেও — “যে লোকটা”, “যে হোটেলটা”। ইংরেজি ভাগ করে: মানুষ — who, জিনিস — which।
কর্তার জায়গায় সাপেক্ষ শব্দ বাদ পড়া।
✗ The man works here is my brother
✓ The man who works here is my brother
। বাংলায় “এখানে কাজ করা লোকটা আমার ভাই” — বর্ণনা জোড়া যায় কোনো সাপেক্ষ শব্দ ছাড়াই। ইংরেজিতে who-এর পরেই ক্রিয়া এলে তা বাদ দেওয়া যায় না।
উচ্চারণ
3 মিনিটসাপেক্ষ খণ্ডবাক্যের আগে কোনো বিরতি নেই — তা বিশেষ্যের সঙ্গে মিলিয়ে বলা হয়, একটি লম্বা দলের মতো:
The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — film-এর পরে বিরতি নেই
এখানে বিরতি অর্থ বদলে দেয়: নির্দিষ্ট করে দেওয়া বর্ণনাকে বানিয়ে দেয় বাড়তি মন্তব্য, আর সেটা আলাদা গঠন (B1)। আপাতত এক টানে বলুন। বাংলার “যে ছবিটা দেখেছি, সেটা…”-তে বিরতি পড়ে “সেটা”-র আগে; ইংরেজিতে “সেটা” নেই, বিরতিও নেই।
পাঠ্যাংশ
3 মিনিটWe stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.
অনুশীলনী
8–10 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ।
- The man works here is my brother
- The hotel we booked was cheap
- The woman called you is a doctor
উত্তর দেখান
2. কোথায় সাপেক্ষ শব্দটি বাদ দেওয়া যায়?
1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.
উত্তর দেখান
3. এক বাক্যে জুড়ে দিন।
- I know a man. He works in a bank.
- We booked a hotel. It was near the station.
উত্তর দেখান
4. ভুল শনাক্তকরণ।
- The man who he works here.
- The man which works here.
- The man works here is my brother.
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- who
- which
- that
- বাদ দেওয়ার নিয়ম
- দ্বৈত কর্তার নিষেধ। এরপর — পাঠ 27: “যদি”।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
12টি শব্দ- review /rɪˈvjuː/ রিভিউ, মতামত
- recommend /ˌrekəˈmend/ সুপারিশ করা
- reception /rɪˈsepʃn/ রিসেপশন, অভ্যর্থনা কাউন্টার
- serve /sɜːv/ (খাবার) পরিবেশন করা
- disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ হতাশাজনক
- excellent /ˈeksələnt/ চমৎকার
- service /ˈsɜːvɪs/ সেবা, সার্ভিস
- staff /stɑːf/ কর্মীরা
- view /vjuː/ দৃশ্য
- helpful /ˈhelpfl/ সাহায্যপরায়ণ
- value /ˈvæljuː/ মূল্য; দামের তুলনায় মান
- worth /wɜːθ/ (দাম বা সময়ের) যোগ্য
লেখা
চারটি বাক্য — কোনো হোটেল বা ক্যাফের রিভিউ, দুটি সাপেক্ষ খণ্ডবাক্যসহ।
নমুনা
We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক