Gramatika ~21 min no pamata palicis

Uzrakstīt atsauksmi

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu apvienot divus teikumus vienā un sīkāk aprakstīt cilvēku vai lietu.

Sākt mācību Kodols 19–21 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

5 min

Apzīmētāja palīgteikums pievieno lietvārdam veselu aprakstu.

The man who works here is my brother. Vīrietis, kas šeit strādā, ir mans brālis.
The hotel which we booked was cheap. Viesnīca, kuru mēs rezervējām, bija lēta.
The film that I saw yesterday was good. Filma, kuru es vakar redzēju, bija laba.

Kuru vārdu izvēlēties:

ar ko
who cilvēki
which lietas un dzīvnieki
that gan viens, gan otrs (sarunā visbiežāk)

Attieksmes vārdu var IZLAIST, ja pēc tā seko jauns teikuma priekšmets:

The film that I saw = The film I saw pēc that seko I — var izlaist
The man who works here pēc who uzreiz seko darbības vārds — izlaist nevar

Pārbaude ir vienkārša: ja uzreiz aiz attieksmes vārda stāv darbības vārds, tas ir obligāts. Un tad tas pats ir teikuma priekšmets — otru nevajag: ✗ The man who he works here.

Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

which par cilvēku

✗ The man which works here

✓ The man who works here / The man that works here

Latviski „kas” un „kurš” der gan cilvēkam, gan lietai („vīrietis, kas…”, „viesnīca, kas…”). Angliski izšķir tas, vai runa ir par cilvēku: cilvēkam who vai that, lietai which vai that.

2

what kā „ko”

✗ The film what I saw yesterday was good

✓ The film that I saw yesterday was good

The film I saw yesterday was good. Latviski „filma, ko es redzēju” un jautājums „ko tu redzēji?” sākas ar to pašu „ko”, tāpēc šķiet, ka der what. Aiz lietvārda angliski what nelieto: lietai — which vai that.

3

Komati ap palīgteikumu

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

Latviski palīgteikumu vienmēr atdala ar komatiem („filma, ko es vakar redzēju, bija laba”). Angliski palīgteikumam, kas pasaka, par kuru tieši filmu ir runa, komatu nav — tāpat kā nav pauzes (sk. izrunu).

Izruna

3 min

Pirms apzīmētāja palīgteikuma pauzes NAV — to izrunā kopā ar lietvārdu, kā vienu garu grupu:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — bez pauzes pēc film

Pauze šeit maina nozīmi: tā precizējumu pārvērš par papildu piezīmi, un tā jau ir cita konstrukcija (B1). Pagaidām runājiet bez pauzes.

Reklāma

Teksts

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Rādīt atbildes
who, which, who.

2. Kur attieksmes vārdu var izlaist?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Rādīt atbildes
1 un 3 — var; 2 — nevar.

3. Apvienojiet vienā teikumā.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Rādīt atbildes
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Kļūdas atrašana.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Rādīt atbildes
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • who
  • which
  • that
  • izlaišanas likums
  • dubulta teikuma priekšmeta aizliegums

Tālāk — 27. nodarbība: „ja”.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 63

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

12 vārdi
  • review /rɪˈvjuː/ atsauksme
  • recommend /ˌrekəˈmend/ ieteikt
  • reception /rɪˈsepʃn/ reģistratūra
  • serve /sɜːv/ pasniegt (ēdienu)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ vilšanos izraisošs
  • excellent /ˈeksələnt/ izcils
  • service /ˈsɜːvɪs/ apkalpošana
  • staff /stɑːf/ personāls
  • view /vjuː/ skats
  • helpful /ˈhelpfl/ izpalīdzīgs
  • value /ˈvæljuː/ vērtība; cenas un kvalitātes attiecība
  • worth /wɜːθ/ vērts

Rakstīšana

Četri teikumi — atsauksme par viesnīcu vai kafejnīcu, ar diviem apzīmētāja palīgteikumiem.

Paraugs

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma