Gramatika ~21 min od osnove preostalo

Napisati recenziju

Nakon ove lekcije možete

Mogu da spojim dve rečenice u jednu i da detaljnije opišem osobu ili stvar.

Započni lekciju Jezgro 19–21 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

5 min

Odnosna rečenica dodaje imenici čitav opis.

The man who works here is my brother. Čovek koji ovde radi je moj brat.
The hotel which we booked was cheap. Hotel koji smo rezervisali bio je jeftin.
The film that I saw yesterday was good. Film koji sam juče gledao bio je dobar.

Koju reč izabrati:

za šta
who ljudi
which stvari i životinje
that i jedno i drugo (u govoru najčešće)

Odnosna zamenica može da se IZOSTAVI kada posle nje dolazi novi podmet:

The film that I saw = The film I saw posle that dolazi I — može da se izostavi
The man who works here posle who odmah glagol — ne može da se izostavi

Provera je jednostavna: ako odmah iza odnosne zamenice stoji glagol — ona je obavezna. Tada je ona sama podmet, i drugi ne treba: ✗ The man who he works here.

Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

Jedno „koji“ — dve engleske reči

✗ The man which works here → ✓ who ili that; ✗ The hotel who we booked → ✓ which ili that. Srpsko „koji, koja, koje“ menja se po rodu, ali je isto za ljude i za stvari. Engleski ne gleda rod, nego samo da li je reč o osobi.

2

Zamenica viška

✗ The man who he works here

✗ The film that I saw it yesterday

✓ The man who works here

The film that I saw yesterday. Razgovorno „film što sam ga gledao“ ponavlja zamenicu („ga“), a u dugoj rečenici ona se lako doda po inerciji. U engleskom who, which, that sami stoje na mestu podmeta ili objekta, drugog he ili it iza njih nema.

3

what umesto that

„Film što sam gledao“ → ✗ The film what I saw → ✓ The film that I saw. Srpsko „što“ je i „šta“ i „koji“, a englesko what nije odnosna zamenica: posle imenice stoji that, which ili who.

Izgovor

3 min

Ispred odnosne rečenice NEMA pauze — izgovara se zajedno sa imenicom, kao jedna duga celina:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — bez pauze posle film

Pauza ovde menja smisao: od preciziranja pravi dodatnu napomenu, a to je već druga konstrukcija (B1). Zasad govori bez pauze.

Oglas

Tekst

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Prikaži odgovore
who, which, who.

2. Gde odnosna zamenica može da se izostavi?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Prikaži odgovore
1 i 3 — može; 2 — ne može.

3. Transformacija.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Prikaži odgovore
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Pronalaženje greške.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Prikaži odgovore
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • who
  • which
  • that
  • pravilo izostavljanja
  • zabrana dvostrukog podmeta

Sledi lekcija 27: „ako“.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 63

opciono

Reči za špil

12 reči
  • review /rɪˈvjuː/ recenzija, osvrt
  • recommend /ˌrekəˈmend/ preporučiti
  • reception /rɪˈsepʃn/ recepcija
  • serve /sɜːv/ služiti (hranu)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ razočaravajući
  • excellent /ˈeksələnt/ odličan
  • service /ˈsɜːvɪs/ usluga
  • staff /stɑːf/ osoblje
  • view /vjuː/ pogled
  • helpful /ˈhelpfl/ predusretljiv
  • value /ˈvæljuː/ vrednost; odnos cene i kvaliteta
  • worth /wɜːθ/ vredan (truda, novca)

Pisanje

Četiri rečenice — recenzija hotela ili kafića, sa dve odnosne rečenice.

Primer

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas