Grammatica ~21 min del nucleo rimasti

Scrivere una recensione

Dopo questa lezione saprai

So unire due frasi in una e descrivere una persona o una cosa più nel dettaglio.

Inizia la lezione Nucleo 19–21 min · passi: 6 · facoltativi: +2

Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.

Grammatica

5 min

La frase relativa aggiunge al nome un'intera descrizione.

The man who works here is my brother. L'uomo che lavora qui è mio fratello.
The hotel which we booked was cheap. L'albergo che abbiamo prenotato era economico.
The film that I saw yesterday was good. Il film che ho visto ieri era bello.

Quale pronome scegliere:

per che cosa
who persone
which cose e animali
that l'uno e l'altro (nel parlato il più frequente)

Il pronome relativo si può OMETTERE quando dopo di lui viene un nuovo soggetto:

The film that I saw = The film I saw dopo that viene I — si può togliere
The man who works here dopo who viene subito il verbo — non si può togliere

La verifica è semplice: se subito dopo il pronome relativo c'è il verbo, il pronome è obbligatorio. E allora il soggetto è lui — un secondo soggetto non serve: ✗ The man who he works here.

Pubblicità

Errori tipici degli italofoni

adattato alla tua lingua
1

which per le persone

«L'uomo che lavora qui» → ✗ The man which works here → ✓ The man who works here o that. L'italiano ha un solo «che» per tutto; l'inglese sceglie: who per le persone, which per le cose, that per tutte e due.

2

Il soggetto che manca

«Il film che ho visto ieri» → ✗ The film that saw yesterday → ✓ The film that I saw yesterday o The film I saw yesterday. In «ho visto» la persona si capisce dal verbo; in saw no. Senza I la frase dice che è il film ad aver visto qualcosa.

3

Il soggetto dopo il verbo

«Il libro che mi ha dato Anna» → ✗ The book which gave me Anna → ✓ The book which Anna gave me. In italiano il soggetto della relativa può stare in fondo; in inglese va davanti al verbo anche nella relativa. Altrimenti la frase dice che il libro ti ha dato Anna.

Pronuncia

3 min

Prima della frase relativa NON c'è pausa — si pronuncia legata al nome, come un unico gruppo lungo:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — senza pausa dopo film

Qui la pausa cambia il senso: trasforma la precisazione in un'osservazione aggiunta, e questa è già un'altra costruzione (B1). Per ora parla senza staccare.

Pubblicità

Testo

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Lettura ad alta voce

Esercizi

8–10 min

1. Completamento.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Mostra le risposte
who, which, who.

2. Dove si può omettere il pronome relativo?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Mostra le risposte
1 e 3 — si può; 2 — non si può.

3. Unisci in una sola frase.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Mostra le risposte
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Individuazione dell'errore.

  1. The film that saw yesterday.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Mostra le risposte
The film that I saw yesterday. / The film I saw yesterday. / The film which I saw yesterday.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Pubblicità

Riepilogo

Argomenti svolti

  • who
  • which
  • that
  • la regola dell'omissione
  • il divieto del doppio soggetto

Si prosegue con la lezione 27: «se».

Fine del nucleo

La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.

Lezione 63

facoltativo

Lessico per il mazzo

12 parole
  • review /rɪˈvjuː/ recensione
  • recommend /ˌrekəˈmend/ consigliare, raccomandare
  • reception /rɪˈsepʃn/ reception (di un albergo)
  • serve /sɜːv/ servire (da mangiare)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ deludente
  • excellent /ˈeksələnt/ ottimo, eccellente
  • service /ˈsɜːvɪs/ servizio
  • staff /stɑːf/ personale
  • view /vjuː/ vista, panorama
  • helpful /ˈhelpfl/ disponibile, di aiuto
  • value /ˈvæljuː/ valore; rapporto qualità-prezzo
  • worth /wɜːθ/ che vale (la pena)

Scrittura

Quattro frasi — una recensione di un albergo o di un bar, con due frasi relative.

Esempio

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Checklist

La bozza è salvata su questo dispositivo
Pubblicità

Eserita questa lezione nelle altre sezioni

Dettatobasato su questa lezione Scrivi ciò che senti. Il controllo mostra ogni parola diversa e come. Scrivi il dettato Lettura ad alta vocebasato su questa lezione Leggi il testo della lezione ad alta voce — il riconoscimento vocale evidenzia le parole non comprese. Leggi il testo ad alta voce Lettura e ascoltoA1–C1 Testi di ogni livello con domande di comprensione; la trascrizione si apre dopo la risposta. Provalo

Hai un'idea per una funzione?

Invia idea
Pubblicità
Pubblicità