Gramatyka ~21 min z części głównej zostało

Napisać opinię

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię połączyć dwa zdania w jedno i dokładniej opisać osobę albo rzecz.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 19–21 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

5 min

Zdanie względne dodaje do rzeczownika cały opis.

The man who works here is my brother. Mężczyzna, który tu pracuje, to mój brat.
The hotel which we booked was cheap. Hotel, który zarezerwowaliśmy, był tani.
The film that I saw yesterday was good. Film, który widziałem wczoraj, był dobry.

Które słowo wybrać:

z czym
who ludzie
which rzeczy i zwierzęta
that jedno i drugie (w mowie najczęściej)

Zaimek względny można POMINĄĆ, gdy po nim stoi nowy podmiot:

The film that I saw = The film I saw po that stoi I — można usunąć
The man who works here po who od razu czasownik — usunąć nie można

Sprawdzian jest prosty: jeśli zaraz po zaimku względnym stoi czasownik, zaimek jest obowiązkowy. I wtedy to on jest podmiotem — drugi nie jest potrzebny: ✗ The man who he works here.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

Jedno „który” — dwa angielskie słowa

✗ The man which works here → ✓ who albo that; ✗ The hotel who we booked → ✓ which albo that. Polskie „który, która, które” zmienia się według rodzaju, ale jest takie samo dla ludzi i rzeczy. Angielski rodzaju nie śledzi — decyduje tylko to, czy chodzi o człowieka.

2

Przecinek przed that

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

Po polsku zdanie z „który” zawsze oddziela się przecinkiem. Po angielsku zdanie, które mówi, o jaki film chodzi, nie ma przecinka — ani pauzy (zob. wymowa).

3

Zbędny zaimek

✗ The man who he works here

✗ The film that I saw it yesterday

✓ The man who works here

The film that I saw yesterday. Potoczne „ten film, co go wczoraj widziałem” powtarza zaimek. Po angielsku who, which, that samo zajmuje miejsce podmiotu albo dopełnienia — drugiego he czy it po nim nie ma.

Wymowa

3 min

Przed zdaniem względnym NIE MA pauzy — wymawia się je razem z rzeczownikiem, jako jedną długą grupę:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — bez pauzy po film

Pauza zmienia tu sens: z doprecyzowania robi dodatkową uwagę, a to już inna konstrukcja (B1). Na razie mów płynnie, bez przerwy.

Reklama

Tekst

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Uzupełnianie luk.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Pokaż odpowiedzi
who, which, who.

2. Gdzie można pominąć zaimek względny?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Pokaż odpowiedzi
1 i 3 — można; 2 — nie można.

3. Połącz w jedno zdanie.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Pokaż odpowiedzi
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Wyszukiwanie błędów.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Pokaż odpowiedzi
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • who
  • which
  • that
  • zasada pomijania
  • zakaz podwójnego podmiotu

Dalej — lekcja 27: „jeśli”.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 63

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

12 słów
  • review /rɪˈvjuː/ opinia, recenzja
  • recommend /ˌrekəˈmend/ polecać
  • reception /rɪˈsepʃn/ recepcja
  • serve /sɜːv/ podawać (jedzenie)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ rozczarowujący
  • excellent /ˈeksələnt/ doskonały
  • service /ˈsɜːvɪs/ obsługa
  • staff /stɑːf/ personel
  • view /vjuː/ widok
  • helpful /ˈhelpfl/ pomocny, uczynny
  • value /ˈvæljuː/ wartość; stosunek jakości do ceny
  • worth /wɜːθ/ wart

Pisanie

Cztery zdania — opinia o hotelu albo kawiarni, z dwoma zdaniami względnymi.

Wzór

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Wyślij pomysł
Reklama
Reklama