জীবনকাহিনি বলা
আমি কোনো মানুষের জীবনের গল্প — নিজের বা অন্য কারও — সাল-তারিখসহ বলতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
4 মিনিটজীবনকাহিনি বলা হয় Past Simple-এ: সব ঘটনা শেষ হয়ে গেছে, আর প্রতিটি কোনো সময়ের সঙ্গে বাঁধা।
| He was born in 1965 in a small town. | |
| He studied medicine and became a doctor. | |
| In 1990 he moved to London, where he worked for ten years. | |
| He died in 2018. |
জীবনীতে পুরাঘটিত কাল আসে কেবল জীবিত মানুষের বেলায় — যেখানে বর্তমানের সঙ্গে যোগ আছে:
| She has written four books. | তিনি জীবিত, আরও লিখতে পারেন। |
| He wrote four books. | তিনি মারা গেছেন, সংখ্যাটি চূড়ান্ত। |
সাল পড়া হয় দুই অঙ্কের জোড়ায়, তবে ব্যতিক্রমও আছে:
| 1965 | nineteen sixty-five |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five |
| 2015 | twenty fifteen (বা two thousand and fifteen) |
ঘটনার ক্রম বোঝানোর শব্দ: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during।
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাসালে hundred।
✗ nineteen hundred sixty-five
✓ nineteen sixty-five
। বাংলায় সাল পড়া হয় “উনিশশো পঁয়ষট্টি”, আর “শো” হুবহু হয়ে যায় hundred। ইংরেজিতে সাল — দুটি জোড়া, 19 আর 65। nineteen hundred কেবল 1900-এর মতো পূর্ণ শতকে।
প্রয়াত মানুষের জীবনীতে পুরাঘটিত কাল।
✗ My grandfather has moved to Dhaka in 1962
✗ He has worked as an engineer
✓ He moved to Dhaka in 1962
He worked as an engineer। বাংলায় সম্মান দিয়ে বলা হয় “দাদা 1962 সালে ঢাকায় এসেছেন”, “ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করেছেন” — পাঠ 20-এর সেই ভুল, এবার জীবনীতে। সাল বলা আছে, জীবন শেষ — তাই Past Simple।
সবখানে in।
✗ in the age of fifteen → ✓ at the age of fifteen; ✗ in the third of May 1990 → ✓ on the third of May 1990। বাংলায় তিনটিতেই একই “-এ”: “1990 সালে”, “পনেরো বছর বয়সে”, “3 মে তারিখে”। ইংরেজিতে অব্যয় আলাদা (A1-এর পাঠ 31)।
He born।
✗ He born in 1938
✓ He was born in 1938
। পাঠ 19-এর ভুল: “জন্মেছেন” বাংলায় সাধারণ ক্রিয়া, কিন্তু ইংরেজিতে was লাগবেই।
উচ্চারণ
3 মিনিটসাল উচ্চারিত হয় টানা, দুটি শ্বাসাঘাতযুক্ত দলে: nineteen sixty-five। জোড়া দুটির মাঝে বিরতি দিলে সংখ্যাটি ভেঙে যায়।
2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen। 2010-এর পরে দুটি রূপই সমান চলে, তবে মুখের কথায় ছোটটিই বেশি।
পাঠ্যাংশ
3 মিনিটMy grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Dhaka, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.
অনুশীলনী
8–10 মিনিট1. সালগুলো পড়ুন।
1965, 1995, 2000, 2008, 2015
উত্তর দেখান
2. শূন্যস্থান পূরণ।
- He (move) to London in 1990
- She (write) four books — তিনি এখন পঞ্চমটি লিখছেন।
- He (die) in 2011
উত্তর দেখান
3. শূন্যস্থান পূরণ।
- 1990
- the age of fifteen
- 1990 2000
- He worked there 1998
উত্তর দেখান
4. ঘটনার ক্রম।
ক্রমানুসারে সাজান: got married, was born, died, left school, moved to Dhaka।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- Past Simple-এ জীবনকাহিনি
- জীবিত মানুষের জন্য পুরাঘটিত কাল
- সাল পড়া
- ঘটনার ক্রম বোঝানোর শব্দ। এরপর — পাঠ 35: চিঠি লেখা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
13টি শব্দ- retire /rɪˈtaɪə/ অবসর নেওয়া
- die /daɪ/ মারা যাওয়া
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ বড় হওয়া
- get married /ɡet ˈmærid/ বিয়ে করা, বিয়ে হওয়া
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ স্নাতক হওয়া
- become /bɪˈkʌm/ হওয়া, হয়ে ওঠা
- became /bɪˈkeɪm/ হলো, হয়ে উঠল
- leave school /liːv ˈskuːl/ স্কুল শেষ করা
- at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ … বছর বয়সে
- later /ˈleɪtə/ পরে
- until /ənˈtɪl/ (সময়) পর্যন্ত
- during /ˈdjʊərɪŋ/ চলাকালে, … সময়ে
- medicine /ˈmedsn/ চিকিৎসাবিদ্যা
লেখা
ছয়টি বাক্য — আপনার পরিবারের কোনো সদস্যের জীবনকাহিনি, চারটি সাল-তারিখসহ।
নমুনা
My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Dhaka, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক