Да разкажа биография
Мога да разкажа историята на нечий живот — своя или чужд — с дати.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
4 мин.Биографията се разказва в Past Simple: всички събития са завършени и са свързани с определено време.
| He was born in 1965 in a small town. | |
| He studied medicine and became a doctor. | |
| In 1990 he moved to London, where he worked for ten years. | |
| He died in 2018. |
Перфектът в биографията се появява само за човек, който е жив — там, където има връзка с настоящето:
| She has written four books. | Тя е жива, може да напише още. |
| He wrote four books. | Той е починал, броят е окончателен. |
Годините се четат по двойки, но има изключения:
| 1965 | nineteen sixty-five |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five |
| 2015 | twenty fifteen (или two thousand and fifteen) |
Думи за последователност: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия езикГодината като цяло число
✗ one thousand nine hundred and sixty-five
✓ nineteen sixty-five
На български казваме „хиляда деветстотин шейсет и пета“, а на английски годината е две двойки цифри: 19 и 65.
am вместо was
✗ I am born in 1965
✓ I was born in 1965
„Роден съм“ е в сегашно време, но раждането е в миналото — значи was (урок 19).
Перфект в биографията
✗ He has moved to London in 1990
✓ He moved to London in 1990
Българската биография е пълна с „е роден“, „е завършил“, „е работил“ — и то до дати. В английския дата и завършен живот означават Past Simple (урок 20).
Произношение
3 мин.Годините се произнасят слято, в две ударни групи: nineteen sixty-five. Пауза между двойките разрушава числото.
2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. След 2010 г. и двете форми са равноправни, но в речта по-често се чува кратката.
Текст
3 мин.My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Sofia, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.
Упражнения
8–10 мин.1. Прочетете годините.
1965, 1995, 2000, 2008, 2015
Покажи отговорите
2. Попълване.
- He (move) to London in 1990
- She (write) four books — сега пише петата
- He (die) in 2011
Покажи отговорите
3. Попълване.
- 1990
- the age of fifteen
- 1990 2000
- He worked there 1998
Покажи отговорите
4. Последователност на събитията.
Подредете: got married, was born, died, left school, moved to Sofia.
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- биография в Past Simple
- перфект за жив човек
- четене на годините
- думи за последователност
Следва урок 35: да напишем писмо.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
13 думи- retire /rɪˈtaɪə/ пенсионирам се
- die /daɪ/ умирам
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ раста, порасна
- get married /ɡet ˈmærid/ женя се, омъжвам се
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ завършвам (университет)
- become /bɪˈkʌm/ ставам
- became /bɪˈkeɪm/ стана
- leave school /liːv ˈskuːl/ завършвам училище
- at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ на възраст
- later /ˈleɪtə/ по-късно
- until /ənˈtɪl/ до (за време)
- during /ˈdjʊərɪŋ/ по време на
- medicine /ˈmedsn/ медицина
Писане
Шест изречения — биография на член от семейството ви, с четири дати.
Образец
My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Sofia, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор