Grammatica ~20 min van de kern over

Een levensloop vertellen

Na deze les kun je

Ik kan het levensverhaal van iemand vertellen — dat van mezelf of van een ander — met jaartallen.

Start de les Kern 18–20 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

4 min

Een levensloop vertel je in de Past Simple: alle gebeurtenissen zijn afgesloten en hangen aan een tijdstip.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

De Present Perfect komt in een levensloop alleen voor bij iemand die nog leeft — daar waar er een verband met nu is:

She has written four books. Ze leeft nog en kan er nog meer schrijven.
He wrote four books. Hij is overleden, het aantal staat vast.

In het Nederlands zeg je in beide gevallen ‘heeft vier boeken geschreven’; in het Engels niet.

Jaartallen lees je in paren, net als in het Nederlands (‘negentien vijfenzestig’), maar er zijn uitzonderingen:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (of two thousand and fifteen)

Woorden voor de volgorde: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

‘Hij is geboren’ woord voor woord

✗ He is born in 1938

✓ He was born in 1938

‘Hij is in 1938 geboren’ zeg je ook over iemand die al lang dood is; in het Engels is de geboorte voorbij: was born (les 19).

2

De Present Perfect met een jaartal

‘Hij is in 1990 naar Londen verhuisd’ → ✗ He has moved to London in 1990 → ✓ He moved to London in 1990. Een jaartal sluit de Present Perfect uit — de regel van les 20.

3

Een beroep zonder a

‘Hij werkte als ingenieur’ → ✗ He worked as engineer → ✓ He worked as an engineer. Na as krijgt een beroep a / an (A1 #14).

4

‘Op vijftienjarige leeftijd’

✗ on the age of fifteen

✓ at the age of fifteen

Bij een leeftijd staat at, niet on.

Uitspraak

3 min

Jaartallen spreek je in één adem uit, in twee groepen met klemtoon: nineteen sixty-five. Een pauze tussen de paren breekt het getal.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. Na 2010 zijn beide vormen even goed, maar in gesproken taal hoor je vaker de korte.

Advertentie

Tekst

3 min

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Amsterdam, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Lees de jaartallen voor.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Toon de antwoorden
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Invuloefening.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — ze schrijft nu haar vijfde
  3. He (die) in 2011
Toon de antwoorden
moved, has written, died.

3. Invuloefening.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Toon de antwoorden
in, at, from … to, until.

4. Volgorde van gebeurtenissen.

Zet in de juiste volgorde: got married, was born, died, left school, moved to Amsterdam.

Toon de antwoorden
was born → left school → moved to Amsterdam → got married → died.
Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • een levensloop in de Past Simple
  • de Present Perfect voor wie nog leeft
  • jaartallen lezen
  • woorden voor de volgorde

Volgende: les 35 — een brief schrijven.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 71

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

13 woorden
  • retire /rɪˈtaɪə/ met pensioen gaan
  • die /daɪ/ sterven, overlijden
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ opgroeien
  • get married /ɡet ˈmærid/ trouwen
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ afstuderen
  • become /bɪˈkʌm/ worden
  • became /bɪˈkeɪm/ werd
  • leave school /liːv ˈskuːl/ van school gaan
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ op de leeftijd van
  • later /ˈleɪtə/ later
  • until /ənˈtɪl/ tot (in de tijd)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ tijdens
  • medicine /ˈmedsn/ geneeskunde

Schrijven

Zes zinnen — de levensloop van iemand uit je familie, met vier jaartallen.

Voorbeeld

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Amsterdam, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie