Tatabahasa ~20 min daripada teras tinggal

Menceritakan biografi

Selepas pelajaran ini anda boleh

Saya boleh menceritakan kisah hidup seseorang — kisah saya sendiri atau orang lain — dengan tarikh-tarikhnya.

Mulakan pelajaran Teras 18–20 min · langkah: 6 · pilihan: +2

Masa teras yang diisytiharkan. Dua blok teras tidak membawa sebarang angka, jadi pelajaran sebenar lebih panjang daripada jumlah ini.

Tatabahasa

4 min

Biografi diceritakan dengan Past Simple: semua peristiwanya sudah selesai dan terikat pada masa.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

Present Perfect dalam biografi hanya muncul bagi orang yang masih hidup — apabila ada kaitan dengan masa kini:

She has written four books. Dia masih hidup dan boleh menulis lagi.
He wrote four books. Dia sudah meninggal dunia, jumlahnya muktamad.

Tahun dibaca berpasangan, tetapi ada pengecualian:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (atau two thousand and fifteen)

Kata penanda urutan: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Iklan

Kesilapan penutur bahasa Melayu

ditulis untuk bahasa anda
1

Tahun dibaca sebagai nombor biasa

✗ one thousand nine hundred and sixty-five

✓ nineteen sixty-five

Dalam bahasa Melayu tahun dibaca sebagai satu nombor penuh (“seribu sembilan ratus enam puluh lima”); dalam bahasa Inggeris tahun dipecah menjadi dua pasangan.

2

Kata kerja tanpa bentuk lampau

✗ In 1962 he move to Kuala Lumpur, where he meet my grandmother

✓ he moved

he met. Dalam bahasa Melayu tahun sudah menunjukkan masa lampau; dalam bahasa Inggeris setiap kata kerja biografi juga mesti dalam bentuk lampau.

3

Present Perfect dengan tahun

✗ He has moved to London in 1990

✓ He moved to London in 1990

“Dia sudah berpindah” menarik kepada has, tetapi tahun yang disebut menuntut Past Simple — peraturan dari pelajaran 20.

4

“Pada tahun” diterjemah perkataan demi perkataan

✗ in year 1990, ✗ on 1990 → ✓ in 1990; ✓ on the third of May 1990. Satu “pada” bahasa Melayu menjadi in dengan tahun dan on dengan tarikh (A1 #31), dan year tidak diperlukan.

Sebutan

3 min

Tahun disebut bersambung, dalam dua kumpulan bertekanan: nineteen sixty-five. Jeda antara kedua-dua pasangan merosakkan nombor itu.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. Selepas 2010 kedua-dua bentuk sama betul, tetapi dalam pertuturan bentuk pendek lebih kerap digunakan.

Iklan

Teks

3 min

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Kuala Lumpur, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Membaca kuat

Latihan

8–10 min

1. Baca tahun-tahun ini.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Tunjukkan jawapan
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Isian tempat kosong.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — dia sedang menulis buku kelima
  3. He (die) in 2011
Tunjukkan jawapan
moved, has written, died.

3. Isian tempat kosong.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Tunjukkan jawapan
in, at, from … to, until.

4. Urutan peristiwa.

Susun mengikut urutan: got married, was born, died, left school, moved to Kuala Lumpur.

Tunjukkan jawapan
was born → left school → moved to Kuala Lumpur → got married → died.
Iklan

Rumusan

Telah dipelajari

  • biografi dengan Past Simple
  • Present Perfect bagi orang yang masih hidup
  • cara membaca tahun
  • kata penanda urutan

Seterusnya — pelajaran 35: menulis surat.

Tamat teras

Pelajaran dikira selesai apabila latihan sudah dilakukan. Semua selepas ini adalah pilihan.

Pelajaran 71

pilihan

Kosa kata untuk dek

13 perkataan
  • retire /rɪˈtaɪə/ bersara
  • die /daɪ/ meninggal dunia, mati
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ membesar
  • get married /ɡet ˈmærid/ berkahwin
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ tamat pengajian (universiti)
  • become /bɪˈkʌm/ menjadi
  • became /bɪˈkeɪm/ menjadi (bentuk lampau)
  • leave school /liːv ˈskuːl/ tamat sekolah
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ pada usia
  • later /ˈleɪtə/ kemudian, nanti
  • until /ənˈtɪl/ sehingga (waktu)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ semasa, sepanjang
  • medicine /ˈmedsn/ ilmu perubatan

Penulisan

Enam ayat — biografi seorang ahli keluarga anda, dengan empat tarikh.

Contoh

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Kuala Lumpur, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Senarai semak

Draf disimpan pada peranti ini
Iklan

Latih pelajaran ini dalam bahagian lain

Dikteberdasarkan pelajaran ini Tulis apa yang anda dengar. Semakan tunjukkan setiap perkataan berbeza, dan bagaimana. Tulis dikte Membaca kuatberdasarkan pelajaran ini Baca teks pelajaran dengan kuat — pengecaman pertuturan akan menyerlahkan perkataan yang tidak ditangkap. Baca teks dengan kuat Membaca dan mendengarA1–C1 Teks pada setiap tahap dengan soalan kefahaman; transkrip dibuka selepas anda menjawab. Cuba

Ada idea untuk ciri baru?

Hantar idea
Iklan
Iklan