Nyelvtan ~20 perc alapanyag maradt

Elmesélni egy életrajzot

E lecke után képes leszel

El tudom mesélni valakinek az élettörténetét – a sajátomat vagy másét – évszámokkal.

Lecke indítása Mag 18–20 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

4 perc

Az életrajzot Past Simple-ben mondjuk el: minden esemény lezárult, és időhöz van kötve.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

Present Perfect az életrajzban csak élő ember esetében jelenik meg – ott, ahol van kapcsolat a jelennel:

She has written four books. Él, még írhat újabbat.
He wrote four books. Meghalt, a szám végleges.

Az évszámokat párokban olvassuk, de vannak kivételek:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (vagy two thousand and fifteen)

Az események sorrendjét jelölő szavak: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Az évszám egyetlen számként

✗ one thousand nine hundred and sixty-five

✓ nineteen sixty-five

A magyar az évszámot egy számként mondja ki („ezerkilencszázhatvanöt”), az angol két párban: 19 és 65.

2

He born

✗ He born in 1938

✓ He was born in 1938

A „született” egyetlen múlt idejű ige, az angolban viszont a born elé was kell (19. lecke).

3

Present Perfect évszámmal

✗ He has moved to Budapest in 1962

✓ He moved to Budapest in 1962

A magyar egyetlen múlt ideje mindkettőt lefedi; az angolban az évszám kizárja a Present Perfectet (20. lecke).

4

in the age of

✗ He left school in the age of fifteen

✓ at the age of fifteen

A „tizenöt éves korában” -ban ragja in-t sugall, de az életkor előtt at áll.

Kiejtés

3 perc

Az évszámokat egybefüggően ejtjük, két hangsúlyos csoportban: nineteen sixty-five. Ha a párok közé szünetet tartasz, a szám szétesik.

2000 – two thousand, 2015 – twenty fifteen. 2010 után mindkét alak egyformán helyes, de beszédben gyakoribb a rövidebb.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Budapest, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Olvasd fel az évszámokat.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Mutasd a válaszokat
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Kiegészítés.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books – most írja az ötödiket
  3. He (die) in 2011
Mutasd a válaszokat
moved, has written, died.

3. Kiegészítés.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Mutasd a válaszokat
in, at, from … to, until.

4. Az események sorrendje.

Tedd sorrendbe: got married, was born, died, left school, moved to Budapest.

Mutasd a válaszokat
was born → left school → moved to Budapest → got married → died.
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • életrajz Past Simple-ben
  • Present Perfect élő emberről
  • az évszámok olvasása
  • az események sorrendjét jelölő szavak

Következik a 35. lecke: levelet írni.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

71. lecke

nem kötelező

Szókártyák

13 szó
  • retire /rɪˈtaɪə/ nyugdíjba megy
  • die /daɪ/ meghal
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ felnő
  • get married /ɡet ˈmærid/ megházasodik, férjhez megy
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ diplomát szerez
  • become /bɪˈkʌm/ válik valamivé, lesz
  • became /bɪˈkeɪm/ vált valamivé, lett
  • leave school /liːv ˈskuːl/ befejezi az iskolát
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ … éves korában
  • later /ˈleɪtə/ később
  • until /ənˈtɪl/ -ig (időben)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ alatt, közben (időben)
  • medicine /ˈmedsn/ orvostudomány

Írás

Hat mondat – egy családtagod életrajza, négy évszámmal.

Minta

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Budapest, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés