Kielioppi ~20 min ydintä jäljellä

Kertoa elämäkerta

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kertoa ihmisen elämäntarinan — omani tai jonkun toisen — vuosilukuineen.

Aloita oppitunti Ydin 18–20 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

4 min

Elämäkerta kerrotaan Past Simplellä: kaikki tapahtumat ovat päättyneitä ja sidottuja aikaan.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

Perfekti tulee elämäkertaan vain elävästä ihmisestä — silloin, kun yhteys nykyhetkeen on olemassa:

She has written four books. Hän elää ja voi kirjoittaa vielä lisää.
He wrote four books. Hän on kuollut, määrä on lopullinen.

Vuosiluvut luetaan pareittain, mutta poikkeuksiakin on:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (tai two thousand and fifteen)

Järjestystä ilmaisevat sanat: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Vuosiluku yhtenä lukuna

✗ one thousand nine hundred and sixty-five

✓ nineteen sixty-five

Suomessa vuosiluku luetaan kokonaisena lukuna (”tuhat yhdeksänsataa kuusikymmentäviisi”), englannissa kahtena parina: 19 ja 65.

2

Elämäkerta perfektissä

✗ He is born in 1938

✗ He has moved to Helsinki in 1962

✓ He was born in 1938

He moved to Helsinki in 1962. Suomessa ”hän on syntynyt vuonna 1938”, ”on muuttanut Helsinkiin” ovat elämäkerrassa tavallisia, englannissa vuosiluku sulkee perfektin pois — oppituntien 19 ja 20 sääntö.

3

in the age of

✗ He left school in the age of fifteen

✓ at the age of fifteen

Suomen ”viidentoista vuoden iässä” ohjaa sanomaan in, mutta iän edessä on aina at.

Ääntäminen

3 min

Vuosiluvut lausutaan yhtenä kokonaisuutena, kahtena painollisena ryhmänä: nineteen sixty-five. Tauko parien välissä rikkoo luvun.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. Vuoden 2010 jälkeen molemmat muodot ovat yhtä oikeita, mutta puheessa lyhyempi on yleisempi.

Mainos

Teksti

3 min

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Helsinki, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Lue vuosiluvut.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Näytä vastaukset
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Täydennys.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — hän kirjoittaa viidettä
  3. He (die) in 2011
Näytä vastaukset
moved, has written, died.

3. Täydennys.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Näytä vastaukset
in, at, from … to, until.

4. Tapahtumien järjestys.

Järjestä: got married, was born, died, left school, moved to Helsinki.

Näytä vastaukset
was born → left school → moved to Helsinki → got married → died.
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • elämäkerta Past Simplellä
  • perfekti elävästä ihmisestä
  • vuosilukujen lukeminen
  • järjestystä ilmaisevat sanat

Seuraavaksi — oppitunti 35: kirjoittaa kirje.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 71

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

13 sanaa
  • retire /rɪˈtaɪə/ jäädä eläkkeelle
  • die /daɪ/ kuolla
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ kasvaa, varttua
  • get married /ɡet ˈmærid/ mennä naimisiin
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ valmistua (korkeakoulusta)
  • become /bɪˈkʌm/ tulla joksikin
  • became /bɪˈkeɪm/ tuli joksikin
  • leave school /liːv ˈskuːl/ päästä koulusta, lopettaa koulu
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ … vuoden iässä, …-vuotiaana
  • later /ˈleɪtə/ myöhemmin
  • until /ənˈtɪl/ asti, saakka (ajasta)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ aikana
  • medicine /ˈmedsn/ lääketiede

Kirjoittaminen

Kuusi lausetta — jonkun perheenjäsenesi elämäkerta, neljä vuosilukua.

Malli

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Helsinki, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos