जीवनी सुनाना
मैं किसी व्यक्ति के जीवन की कहानी — अपनी या किसी और की — तारीख़ों के साथ सुना सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
4 मिनटजीवनी Past Simple में सुनाई जाती है: सारी घटनाएँ पूरी हो चुकी हैं और किसी समय से बँधी हैं।
| He was born in 1965 in a small town. | |
| He studied medicine and became a doctor. | |
| In 1990 he moved to London, where he worked for ten years. | |
| He died in 2018. |
जीवनी में Present Perfect केवल जीवित व्यक्ति के लिए आता है — वहाँ, जहाँ वर्तमान से जुड़ाव है:
| She has written four books. | वे जीवित हैं, और भी लिख सकती हैं। |
| He wrote four books. | उनका देहांत हो चुका है, संख्या अंतिम है। |
साल जोड़ों में पढ़े जाते हैं, पर अपवाद भी हैं:
| 1965 | nineteen sixty-five |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five |
| 2015 | twenty fifteen (या two thousand and fifteen) |
घटनाओं का क्रम बताने वाले शब्द: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during।
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयासाल में hundred।
✗ nineteen hundred sixty-five
✓ nineteen sixty-five
। हिन्दी में साल “उन्नीस सौ पैंसठ” पढ़ा जाता है, और “सौ” सीधे hundred बन जाता है। अंग्रेज़ी में साल — दो जोड़े, 19 और 65; hundred केवल 1900 जैसे पूरे शतक में।
जीवनी में has और had।
✗ He has moved to Delhi in 1962
✗ He had moved to Delhi in 1962
✓ He moved to Delhi in 1962
। हिन्दी में बीते जीवन की बात “था” के साथ सुनाई जाती है — “दादाजी 1962 में दिल्ली आए थे” — और वह had moved बन जाता है; आदर से “आए हैं” — has moved। पाठ 20 वाली गलती, अब जीवनी में: साल बताया गया है, तो केवल Past Simple।
in the age of।
✗ in the age of fifteen
✓ at the age of fifteen
। “पंद्रह साल की उम्र में” का “में” in बन जाता है; पर उम्र के साथ अंग्रेज़ी में at आता है, in — साल के साथ: in 1990।
उच्चारण
3 मिनटसाल जुड़कर, दो बलाघात-समूहों में बोले जाते हैं: nineteen sixty-five। जोड़ों के बीच रुकने से संख्या टूट जाती है।
2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen। 2010 के बाद दोनों रूप बराबर चलते हैं, पर बोलचाल में छोटा रूप ज़्यादा सुनाई देता है।
पाठ्यांश
3 मिनटMy grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Delhi, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.
अभ्यास
8–10 मिनट1. साल पढ़िए।
1965, 1995, 2000, 2008, 2015
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति।
- He (move) to London in 1990
- She (write) four books — वे पाँचवीं लिख रही हैं।
- He (die) in 2011
उत्तर दिखाएँ
3. रिक्त स्थान पूर्ति।
- 1990
- the age of fifteen
- 1990 2000
- He worked there 1998
उत्तर दिखाएँ
4. घटनाओं का क्रम।
सही क्रम में लगाइए: got married, was born, died, left school, moved to Delhi।
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- Past Simple में जीवनी
- जीवित व्यक्ति के लिए Present Perfect
- साल पढ़ना
- घटनाओं का क्रम बताने वाले शब्द। आगे — पाठ 35: पत्र लिखना।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
13 शब्द- retire /rɪˈtaɪə/ रिटायर होना, सेवानिवृत्त होना
- die /daɪ/ मरना, गुज़र जाना
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ बड़ा होना
- get married /ɡet ˈmærid/ शादी करना, शादी होना
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ स्नातक होना (कॉलेज की पढ़ाई पूरी करना)
- become /bɪˈkʌm/ बनना
- became /bɪˈkeɪm/ बना, बनी
- leave school /liːv ˈskuːl/ स्कूल की पढ़ाई पूरी करना
- at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ … की उम्र में
- later /ˈleɪtə/ बाद में
- until /ənˈtɪl/ तक (समय)
- during /ˈdjʊərɪŋ/ के दौरान
- medicine /ˈmedsn/ चिकित्सा-शास्त्र, डॉक्टरी की पढ़ाई
लेखन
छह वाक्य — आपके परिवार के किसी सदस्य की जीवनी, चार तारीख़ों के साथ।
नमूना
My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Delhi, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक