Dilbilgisi ~20 dk temel ders kaldı

Biyografi anlatmak

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Bir insanın hayat hikâyesini — kendiminkini ya da başkasınınkini — tarihleriyle anlatabilirim.

Derse başla Çekirdek 18–20 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

4 dk

Hayat hikâyesi Past Simple ile anlatılır: bütün olaylar bitmiştir ve bir zamana bağlıdır.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

Hayat hikâyesinde Present Perfect yalnızca yaşayan biri için kullanılır — şimdiyle bağlantının olduğu yerde:

She has written four books. Yaşıyor, bir kitap daha yazabilir.
He wrote four books. Öldü, sayı kesinleşti.

Yıllar ikişer ikişer okunur, ama istisnalar var:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (ya da two thousand and fifteen)

Sıralama sözcükleri: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

Yılı Türkçedeki gibi okumak

✗ one thousand nine hundred and sixty-five

✓ nineteen sixty-five

Türkçede yıl tam sayı olarak okunur (“bin dokuz yüz altmış beş”). İngilizcede 1965 iki çifte bölünür: nineteen + sixty-five.

2

“-miş” için Present Perfect, üstelik tarihle

✗ My grandfather has moved to Istanbul in 1962

✓ My grandfather moved to Istanbul in 1962

Aile hikâyesi Türkçede çoğu zaman “-miş” ile anlatılır (“1962'de İstanbul'a taşınmış”), bu da has moved kalıbını çağırır. Tarih varsa yalnızca Past Simple (20. ders).

3

Her şeye in

✗ in the age of fifteen

✗ in the third of May

✓ at the age of fifteen

on the third of May. Türkçede üçü de aynı “-de/-da” ekiyle kurulur (“on beş yaşında”, “3 Mayıs'ta”, “1990'da”). İngilizcede yıl — in, tarih — on, yaş — at.

Telaffuz

3 dk

Yıllar iki vurgulu grup hâlinde, kesintisiz okunur: nineteen sixty-five. Çiftlerin arasındaki duraklama sayıyı bozar.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. 2010'dan sonra iki biçim de eşit derecede doğrudur, ama konuşmada daha çok kısası kullanılır.

Reklam

Metin

3 dk

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Istanbul, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Sesli okuma

Alıştırmalar

8–10 dk

1. Yılları okuyun.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Cevapları göster
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Boşluk doldurma.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — şu an beşincisini yazıyor
  3. He (die) in 2011
Cevapları göster
moved, has written, died.

3. Boşluk doldurma.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Cevapları göster
in, at, from … to, until.

4. Olayların sırası.

Doğru sıraya koyun: got married, was born, died, left school, moved to Istanbul.

Cevapları göster
was born → left school → moved to Istanbul → got married → died.
Reklam

Özet

Bu derste işlenenler

  • Past Simple ile hayat hikâyesi
  • yaşayan biri için Present Perfect
  • yılların okunuşu
  • sıralama sözcükleri

Sırada 35. ders: mektup yazmak.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 71

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

13 kelime
  • retire /rɪˈtaɪə/ emekli olmak
  • die /daɪ/ ölmek
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ büyümek, yetişmek
  • get married /ɡet ˈmærid/ evlenmek
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ üniversiteden mezun olmak
  • become /bɪˈkʌm/ olmak (bir şey hâline gelmek)
  • became /bɪˈkeɪm/ oldu (become fiilinin geçmiş zaman biçimi)
  • leave school /liːv ˈskuːl/ okulu bitirmek
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ … yaşında
  • later /ˈleɪtə/ sonra, daha sonra
  • until /ənˈtɪl/ -e kadar (zaman)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ sırasında, boyunca
  • medicine /ˈmedsn/ tıp

Yazma

Altı cümle — ailenizden birinin hayat hikâyesi, dört tarihle.

Örnek

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Istanbul, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi
Reklam

Bu dersi diğer bölümlerde çalışın

Diktebu derse göre Duyduklarınızı yazın. Kontrol, farklı olan her kelimeyi ve nasıl farklı olduğunu gösterir. Dikte yazın Sesli okumabu derse göre Ders metnini yüksek sesle okuyun — konuşma tanıma yakalayamadığı kelimeleri vurgular. Metni yüksek sesle okuyun Okuma ve dinlemeA1–C1 Her seviyede metinler ve anlama soruları; cevap verdikten sonra transkript açılır. Dene

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam