Porozprávať životopis
Viem porozprávať životný príbeh človeka — svoj alebo cudzí — s dátumami.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
4 minŽivotopis sa rozpráva v Past Simple: všetky udalosti sú skončené a viazané na určitý čas.
| He was born in 1965 in a small town. | |
| He studied medicine and became a doctor. | |
| In 1990 he moved to London, where he worked for ten years. | |
| He died in 2018. |
Present Perfect sa v životopise objaví len pri človeku, ktorý žije — tam, kde je spojenie s prítomnosťou:
| She has written four books. | Žije, môže napísať ešte ďalšiu. |
| He wrote four books. | Zomrel, počet je konečný. |
Roky sa čítajú po dvojiciach, ale sú výnimky:
| 1965 | nineteen sixty-five |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five |
| 2015 | twenty fifteen (alebo two thousand and fifteen) |
Slová pre poradie udalostí: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykRok ako jedno veľké číslo
Po slovensky čítame rok celý („tisícdeväťstošesťdesiatpäť“) → ✗ one thousand nine hundred and sixty-five → ✓ nineteen sixty-five: do roku 1999 po dvojiciach, 19 a 65.
„Narodil som sa“ → I am born
✗ I am born in 1990
✓ I was born in 1990
Slovenské „som“ zvádza k am, ale narodenie je minulosť: was born.
„V roku“ doslova
✗ in year 1990
✓ in 1990
Pred rokom stojí len in.
„Vo veku“ doslova
✗ in the age of fifteen
✓ at the age of fifteen
Výslovnosť
3 minRoky sa vyslovujú plynulo, v dvoch prízvučných skupinách: nineteen sixty-five. Pauza medzi dvojicami číslo rozbije.
2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. Od roku 2010 sú oba tvary rovnocenné, ale v reči je častejší kratší.
Text
3 minMy grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Bratislava, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.
Cvičenia
8–10 min1. Prečítaj roky.
1965, 1995, 2000, 2008, 2015
Zobraziť odpovede
2. Doplňovanie.
- He (move) to London in 1990
- She (write) four books — píše piatu
- He (die) in 2011
Zobraziť odpovede
3. Doplňovanie.
- 1990
- the age of fifteen
- 1990 2000
- He worked there 1998
Zobraziť odpovede
4. Poradie udalostí.
Zoraď: got married, was born, died, left school, moved to Bratislava.
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- životopis v Past Simple
- Present Perfect pri žijúcom človeku
- čítanie rokov
- slová pre poradie udalostí
Ďalej — lekcia 35: napísať list.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
13 slov- retire /rɪˈtaɪə/ odísť do dôchodku
- die /daɪ/ zomrieť, umierať
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ vyrastať, vyrásť
- get married /ɡet ˈmærid/ oženiť sa, vydať sa
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ skončiť vysokú školu
- become /bɪˈkʌm/ stať sa
- became /bɪˈkeɪm/ stal sa
- leave school /liːv ˈskuːl/ skončiť školu
- at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ vo veku
- later /ˈleɪtə/ neskôr
- until /ənˈtɪl/ do (o čase)
- during /ˈdjʊərɪŋ/ počas
- medicine /ˈmedsn/ medicína
Písanie
Šesť viet — životopis niekoho z tvojej rodiny, so štyrmi dátumami.
Vzor
My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Bratislava, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné