Cestovat: letiště a nádraží
Umím porozumět hlášení na letišti, správně pojmenovat zemi nebo město a říct, kam jedu.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
5 minČlen u zeměpisných názvů se řídí seznamem, ne pravidlem.
| bez the | s the |
|---|---|
| země: Czechia, Italy, France | názvy v množném čísle nebo se slovem States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| města: Prague, London | řeky: the Thames, the Vltava |
| ulice: Oxford Street | moře a oceány: the Black Sea |
| pohoří: the Alps |
Instituce: the, nebo nic – a mění to smysl.
| go to school | chodit do školy (učit se, k tomu škola slouží) |
| go to the school | jít do budovy školy (třeba na schůzku) |
| be in hospital | ležet v nemocnici jako pacient |
| be in the hospital | být v budově nemocnice |
Tři místa jsou bez členu: go home, go to work, go to bed. home nemá ani předložku: go to home říct nejde – home je tu příslovce, ne podstatné jméno, stejně jako české „domů“.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuChybějící the u zemí a řek
✗ I'm from USA
✗ She lives in Netherlands
✓ from the USA
in the Netherlands. Čeština členy nemá, a tak tam, kde ho angličtina vyžaduje, odpadne nejsnáz. U řek se učte člen rovnou se jménem: the Thames.
go to home
✗ I go to home
✓ I go home
České „jdu domů“ předložku nemá, ale vedle go to work a go to school („do práce“, „do školy“) se to přidá i sem.
on the airport
✗ I have to be on the airport
✓ at the airport
České „na letišti“ svádí k on; anglicky je to at, a cesta tam je go to the airport.
Budova místo účelu
✗ My son goes to the school every day (chodí tam do školy) → ✓ goes to school. Česky je „do školy“ v obou významech stejně; anglicky rozhoduje the.
Výslovnost
3 minHlášení na letišti a na nádraží jsou rychlá řeč s úplnou redukcí. Poznat musíte opěrná slova:
| psáno | zní |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Prague | /ðə treɪn tə prɑːɡ/ |
to před souhláskou – /tə/, před samohláskou – /tu/. Čísla letů se čtou po číslicích. Prague je jednoslabičné: /prɑːɡ/.
Text
3 minI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- I'm from Czechia
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Zobrazit odpovědi
2. Výběr.
- My son goes to school every day. (učí se tam)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Zobrazit odpovědi
3. Hledání chyby.
- I go to home at six.
- I'm from the Czechia.
- He is in the hospital. (je nemocný)
Zobrazit odpovědi
4. Přiřazování.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Prague
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- člen u zeměpisných názvů
- the u institucí proti členu nulovému
- go home bez předložky
- hlášení poslechem
Dále – lekce 17: hotel a zdvořilá prosba.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
13 slov- flight /flaɪt/ let
- gate /ɡeɪt/ východ (k letadlu), gate
- platform /ˈplætfɔːm/ nástupiště
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ zavazadla
- passport /ˈpɑːspɔːt/ pas
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ nástup (do letadla)
- delay /dɪˈleɪ/ zpoždění
- arrival /əˈraɪvl/ přílet, příjezd
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ odlet, odjezd
- abroad /əˈbrɔːd/ do zahraničí
- border /ˈbɔːdə/ hranice
- before /bɪˈfɔː/ před
- after /ˈɑːftə/ po, potom
Psaní
Čtyři věty o nejbližší cestě: kam, jakým letem, kdy na letiště, kam potom.
Vzor
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
⚑ volitelné