Grammatik ~21 Min des Kerns übrig

Unterwegs: Flughafen und Bahnhof

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann eine Durchsage am Flughafen verstehen, ein Land oder eine Stadt richtig nennen und sagen, wohin ich fahre.

Lektion starten Kern 19–21 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

5 Min.

Der Artikel bei geografischen Namen folgt einer Liste, nicht einer Regel.

ohne the mit the
Länder: Germany, Italy, France Namen im Plural oder mit dem Wort States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
Städte: Berlin, London Flüsse: the Thames, the Rhine
Straßen: Oxford Street Meere und Ozeane: the Black Sea
Gebirge: the Alps

Das Deutsche hilft hier oft: „die Themse“, „der Rhein“, „die Alpen“, „die Niederlande“, „die USA“ haben auch einen Artikel. Vorsicht nur bei Ländern, die im Deutschen einen Artikel haben, ohne im Plural zu stehen („die Schweiz“, „die Türkei“): Im Englischen stehen sie ohne the.

Einrichtungen: the oder nichts – und das ändert den Sinn.

go to school zur Schule gehen (als Schüler)
go to the school zum Schulgebäude gehen (z. B. zu einer Versammlung)
be in hospital im Krankenhaus liegen (als Patient)
be in the hospital sich im Krankenhausgebäude aufhalten

Drei Orte stehen ohne Artikel: go home, go to work, go to bed. home hat auch keine Präposition: go to home geht nicht – home ist hier ein Adverb, kein Nomen, wie „heim“ in „heimgehen“.

Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

Der Artikel aus „zur“, „ins“, „im“

✗ My son goes to the school every day (er ist Schüler), ✗ I go to the work at eight, ✗ He is in the hospital (er ist krank) → ✓ goes to school, go to work, is in hospital. In „zur Schule“, „zur Arbeit“, „ins Bett“, „im Krankenhaus“ steckt ein Artikel (zu der, in das, in dem), und er wandert ins Englische mit. the steht nur, wenn das Gebäude gemeint ist.

2

„Nach Hause“ als to home

✗ I go to home

✓ I go home

„Nach Hause“ hat eine Präposition, und viele übersetzen sie mit to. Nach go braucht home keine.

Aussprache

3 Min.

Durchsagen am Flughafen und am Bahnhof sind schnelle Rede mit starker Abschwächung. Erkennen muss man die Schlüsselwörter:

geschrieben gesprochen
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Berlin /ðə treɪn tə bɜːˈlɪn/

to vor einem Konsonanten – /tə/, vor einem Vokal – /tu/. Flugnummern spricht man Ziffer für Ziffer.

Werbung

Text

3 Min.

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Einsetzübung.

  1. I'm from Germany
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Lösungen anzeigen
—; the; the; —.

2. Auswahl.

  1. My son goes to school every day. (er ist Schüler)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Lösungen anzeigen
—; the.

3. Fehlersuche.

  1. I go to home at six.
  2. I go to the work at eight.
  3. He is in the hospital. (er ist krank)
Lösungen anzeigen
I go home at six. / I go to work at eight. / He is in hospital.

4. Zuordnung.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Berlin
Lösungen anzeigen
`Thames`, `Alps`, `UK` – mit `the`; `Italy`, `Berlin` – ohne `the`
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • der Artikel bei geografischen Namen
  • the bei Einrichtungen gegenüber keinem Artikel
  • go home ohne Präposition
  • Durchsagen verstehen

Als Nächstes: Lektion 17 – Hotel und höfliche Bitte.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 53

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

13 Wörter
  • flight /flaɪt/ Flug
  • gate /ɡeɪt/ Flugsteig, Gate
  • platform /ˈplætfɔːm/ Bahnsteig, Gleis
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ Gepäck
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ Reisepass
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ Einsteigen, Boarding
  • delay /dɪˈleɪ/ Verspätung
  • arrival /əˈraɪvl/ Ankunft
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ Abflug, Abfahrt
  • abroad /əˈbrɔːd/ ins Ausland; im Ausland
  • border /ˈbɔːdə/ Grenze
  • before /bɪˈfɔː/ vor
  • after /ˈɑːftə/ nach

Schreiben

Vier Sätze über deine nächste Reise: wohin, mit welchem Flug, wann zum Flughafen, wohin danach.

Muster

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Idee senden
Werbung
Werbung