Gramatică ~21 min din conținutul principal rămas

Să plec la drum: aeroportul și gara

După această lecție poți

Pot să înțeleg un anunț din aeroport, să numesc corect o țară sau un oraș și să spun unde merg.

Începe lecția Nucleu 19–21 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

5 min

Articolul cu numele geografice urmează o listă, nu o regulă.

fără the cu the
țări: Romania, Italy, France nume la plural sau cu cuvintele States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
orașe: Bucharest, London râuri: the Thames, the Danube
străzi: Oxford Street mări și oceane: the Black Sea
lanțuri muntoase: the Alps

Instituțiile: the sau nimic — și asta schimbă sensul.

go to school a merge la școală (ca elev)
go to the school a merge la clădirea școlii (de exemplu, la o ședință)
be in hospital a fi internat (bolnav)
be in the hospital a te afla în clădirea spitalului

Trei locuri sunt fără articol: go home, go to work, go to bed. home n-are nici prepoziție: nu se poate spune go to home — aici home e adverb, nu substantiv, ca „acasă” în română.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

Fără the înaintea lui UK și USA

„Lucrez în Marea Britanie”, „e din SUA” → ✗ I work in UK, ✗ She's from USA → ✓ in the UK, from the USA. În română „SUA” și „Marea Britanie” stau fără nimic în față; în engleză numele din coloana din dreapta cer mereu the: the UK, the USA, the Netherlands.

2

in și at în loc de to

„Merg în Italia”, „merg la aeroport” → ✗ I'm going in Italy, ✗ I'm going at the airport → ✓ I'm going to Italy, to the airport. În română „în” și „la” arată și locul, și direcția; în engleză direcția cere to: She lives in Italy, dar I'm going to Italy. Iar unde româna n-are prepoziție, n-are nici engleza: „merg acasă” → I go home, nu ✗ I go to home.

3

to citit mereu /tu/

În română vocalele se citesc pline, și to iese peste tot /tu/. În vorbirea rapidă, mai ales în anunțuri, e /tə/: dacă aștepți /tu/, nu-l recunoști.

Pronunție

3 min

Anunțurile din aeroport și din gară sunt vorbire rapidă, cu reducere completă. Trebuie să recunoști cuvintele de sprijin:

scris sună
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Bucharest /ðə treɪn tə ˌbuːkəˈrest/

to înaintea unei consoane — /tə/, înaintea unei vocale — /tu/. Numerele zborurilor se pronunță cifră cu cifră.

Reclamă

Text

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. I'm from Romania
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Arată răspunsurile
—; the; the; —.

2. Alegere.

  1. My son goes to school every day. (e elev acolo)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Arată răspunsurile
—; the.

3. Identificarea greșelii.

  1. I go to home at six.
  2. I'm from the Romania.
  3. He is in the hospital. (e bolnav)
Arată răspunsurile
I go home at six. / I'm from Romania. / He is in hospital.

4. Asociere.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Bucharest
Arată răspunsurile
`Thames`, `Alps`, `UK` — cu `the`; `Italy`, `Bucharest` — fără `the`
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • articolul cu numele geografice
  • the cu instituțiile față de lipsa articolului
  • go home fără prepoziție
  • anunțurile ascultate

Urmează lecția 17: hotelul și rugămintea politicoasă.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 53

opțional

Vocabular pentru carduri

13 cuvinte
  • flight /flaɪt/ zbor
  • gate /ɡeɪt/ poartă (de îmbarcare)
  • platform /ˈplætfɔːm/ peron
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ bagaje
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ pașaport
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ îmbarcare
  • delay /dɪˈleɪ/ întârziere
  • arrival /əˈraɪvl/ sosire
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ plecare
  • abroad /əˈbrɔːd/ în străinătate
  • border /ˈbɔːdə/ graniță
  • before /bɪˈfɔː/ înainte de
  • after /ˈɑːftə/ după

Scriere

Patru propoziții despre următoarea ta călătorie: unde, cu ce zbor, când ajungi la aeroport, unde mergi după aceea.

Model

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă