Cestovať: letisko a stanica
Viem porozumieť hláseniu na letisku, správne pomenovať krajinu alebo mesto a povedať, kam idem.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
5 minČlen pri zemepisných názvoch sa riadi zoznamom, nie pravidlom.
| bez the | s the |
|---|---|
| krajiny: Slovakia, Italy, France | názvy v množnom čísle alebo so slovom States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| mestá: Bratislava, London | rieky: the Thames, the Danube |
| ulice: Oxford Street | moria a oceány: the Black Sea |
| pohoria: the Alps |
Inštitúcie: the, alebo nič — a mení to význam.
| go to school | chodiť do školy (učiť sa — na to škola slúži) |
| go to the school | ísť do budovy školy (napríklad na schôdzu) |
| be in hospital | ležať v nemocnici ako pacient |
| be in the hospital | byť v budove nemocnice |
Tri miesta sú bez člena: go home, go to work, go to bed. home nemá ani predložku: go to home povedať nemožno — home je tu príslovka, nie podstatné meno, rovnako ako slovenské „domov“.
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykChýbajúce the
✗ I'm from USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ from the USA, in the Netherlands. Slovenčina členy nemá, a tak tam, kde ich angličtina vyžaduje, vypadnú najľahšie. Niekedy je to naopak: kto si the práve osvojil, pridá ho aj ku krajine: ✗ the Slovakia → ✓ Slovakia.
go to home
✗ I go to home
✓ I go home
Slovenské „idem domov“ predložku nemá, ale vedľa go to work a go to school („do práce“, „do školy“) sa to pridá aj sem.
on the airport
✗ I have to be on the airport
✓ at the airport
Slovenské „na letisku“ zvádza k on; po anglicky je to at.
Budova namiesto účelu
✗ My son goes to the school every day (chodí tam do školy) → ✓ goes to school; ✗ He is in the hospital (je chorý) → ✓ He is in hospital. Slovenské „do školy“ a „v nemocnici“ sú v oboch významoch rovnaké; po anglicky rozhoduje the.
Výslovnosť
3 minHlásenia na letisku a na stanici sú rýchla reč s úplnou redukciou. Rozoznať treba nosné slová:
| píše sa | znie |
|---|---|
| flight to London | „flajt tə landən“ |
| gate number seven | „gejt nambə sevn“ |
| the train to Bratislava | „ðə trejn tə bretislávə“ |
to pred spoluhláskou — /tə/, pred samohláskou — /tu/. Čísla letov sa vyslovujú po číslicách. Bratislava má v anglickom hlásení prízvuk na „slá“ a prvé „a“ znie skoro ako „e“.
Text
3 minI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Cvičenia
8–10 min1. Doplňovanie.
- I'm from Slovakia
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Zobraziť odpovede
2. Výber.
- My son goes to school every day. (učí sa tam)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Zobraziť odpovede
3. Hľadanie chyby.
- I go to home at six.
- I'm from the Slovakia.
- He is in the hospital. (je chorý)
Zobraziť odpovede
4. Priraďovanie.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Bratislava
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- člen pri zemepisných názvoch
- the pri inštitúciách oproti nulovému členu
- go home bez predložky
- hlásenia na počúvanie
Ďalej — lekcia 17: hotel a zdvorilá prosba.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
13 slov- flight /flaɪt/ let
- gate /ɡeɪt/ východ (k lietadlu)
- platform /ˈplætfɔːm/ nástupište
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ batožina
- passport /ˈpɑːspɔːt/ pas
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ nástup (do lietadla)
- delay /dɪˈleɪ/ meškanie
- arrival /əˈraɪvl/ prílet, príchod
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ odlet, odchod
- abroad /əˈbrɔːd/ do zahraničia
- border /ˈbɔːdə/ hranica
- before /bɪˈfɔː/ pred
- after /ˈɑːftə/ po, potom
Písanie
Štyri vety o najbližšej ceste: kam, akým letom, kedy na letisko, kam potom.
Vzor
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné