Ferðalag: flugvöllur og lestarstöð
Ég get skilið tilkynningu á flugvellinum, nefnt land eða borg rétt og sagt hvert ég er að fara.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
5 mín.Greinirinn með landfræðiheitum fylgir lista, ekki reglu.
| án the | með the |
|---|---|
| lönd: Iceland, Italy, France | heiti í fleirtölu eða með orðinu States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| borgir: Reykjavik, London | ár: the Thames, the Thjórsá |
| götur: Oxford Street | höf og úthöf: the Black Sea |
| fjallgarðar: the Alps |
Íslenskan hjálpar stundum: „Svartahafið“, „Alpafjöllin“, „Bandaríkin“ hafa greini eins og ensku heitin. En „Ísland“, „Bretland“ og „Holland“ eru án greinis — og the UK og the Netherlands þarf að læra sérstaklega.
Stofnanir: the eða enginn greinir — og það breytir merkingunni.
| go to school | ganga í skóla (sem nemandi) |
| go to the school | fara að skólabyggingunni (t.d. á fund) |
| be in hospital | liggja á sjúkrahúsi (sem sjúklingur) |
| be in the hospital | vera staddur í sjúkrahúsbyggingunni |
Þrír staðir eru án greinis: go home, go to work, go to bed. home fær ekki heldur forsetningu: ekki má segja go to home — home er hér atviksorð, ekki nafnorð, eins og íslenska „heim“.
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumálthe með skóla
✗ My son goes to the school every day (hann er nemandi þar) → ✓ My son goes to school every day. Á íslensku er sagt „fer í skólann“, með greini, og hann fylgir með yfir í ensku. Þegar átt er við námið sjálft er enginn greinir á ensku.
the vantar með UK og Netherlands
✗ I'm going to UK
✗ She lives in Netherlands
✓ to the UK
in the Netherlands. „Til Bretlands“ og „í Hollandi“ eru án greinis, og vaninn fylgir með. Heiti í fleirtölu eða með Kingdom og States fá the.
on fyrir „á“
✗ I live on Iceland
✗ I have to be on the airport
✓ I live in Iceland
I have to be at the airport. Á íslensku er sagt „á Íslandi“, „á flugvellinum“; á ensku er land með in og flugvöllur með at.
Framburður
3 mín.Tilkynningar á flugvelli og lestarstöð eru hraðmælt mál með fullri veiklun. Þekkja þarf lykilorðin:
| skrifað | hljómar |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the bus to Reykjavik | /ðə bʌs tə ˈreɪkjəvɪk/ |
to á undan samhljóði — /tə/, á undan sérhljóði — /tu/. Flugnúmer eru lesin tölustaf fyrir tölustaf. Reykjavik hljómar á ensku /ˈreɪkjəvɪk/, með /eɪ/ í fyrsta atkvæði.
Texti
3 mín.I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- I'm from Iceland
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Sýna svörin
2. Val.
- My son goes to school every day. (hann er nemandi)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Sýna svörin
3. Villuleit.
- I go to home at six.
- My sister lives in Netherlands.
- He is in the hospital. (hann er veikur)
Sýna svörin
4. Pörun.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Reykjavik
Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- greinirinn með landfræðiheitum
- the með stofnunum á móti engum greini
- go home án forsetningar
- tilkynningar eftir eyranu
Næst — lexía 17: hótel og kurteisleg beiðni.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
13 orð- flight /flaɪt/ flug, flugferð
- gate /ɡeɪt/ hlið (útgangur að flugvél)
- platform /ˈplætfɔːm/ brautarpallur
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ farangur
- passport /ˈpɑːspɔːt/ vegabréf
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ það að ganga um borð
- delay /dɪˈleɪ/ seinkun
- arrival /əˈraɪvl/ koma
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ brottför
- abroad /əˈbrɔːd/ erlendis
- border /ˈbɔːdə/ landamæri
- before /bɪˈfɔː/ fyrir, á undan
- after /ˈɑːftə/ eftir
Ritun
Fjórar setningar um næstu ferð þína: hvert, með hvaða flugi, hvenær á flugvöllinn, hvert síðan.
Fyrirmynd
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
⚑ valfrjálst