Viajar: el aeropuerto y la estación
Puedo entender un aviso en el aeropuerto, decir bien el nombre de un país o de una ciudad y decir adónde voy.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
5 minEl artículo con los nombres geográficos sigue una lista, no una regla.
| sin the | con the |
|---|---|
| países: Spain, Italy, France | nombres en plural o con la palabra States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| ciudades: Madrid, London | ríos: the Thames, the Ebro |
| calles: Oxford Street | mares y océanos: the Black Sea |
| cordilleras: the Alps |
En la columna de la derecha el español te ayuda: «el Támesis», «el mar Negro», «los Alpes» también llevan artículo.
Lugares como la escuela o el hospital: the o nada, y eso cambia el sentido.
| go to school | ir a estudiar (para lo que sirve el lugar) |
| go to the school | ir al edificio de la escuela (por ejemplo, a una reunión) |
| be in hospital | estar ingresado, enfermo |
| be in the hospital | estar dentro del edificio del hospital |
Tres lugares van sin artículo: go home, go to work, go to bed. home tampoco lleva preposición: no se puede decir go to home, porque aquí home es un adverbio, no un sustantivo.
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomago to home
«Voy a casa» → ✗ I go to home → ✓ I go home. El error más frecuente de esta lección: el español pone «a», y detrás de go la palabra home no quiere ninguna preposición.
El artículo con la escuela, el trabajo y la cama
«Mi hijo va al colegio», «voy al trabajo», «me voy a la cama», «está en el hospital» → ✗ My son goes to the school every day, ✗ I go to the work, ✗ go to the bed, ✗ He is in the hospital (está enfermo) → ✓ goes to school, go to work, go to bed, He is in hospital. El español pone siempre el artículo; en inglés the señala el edificio, no aquello para lo que vas.
Sin the delante de USA y Netherlands
«Vive en Estados Unidos», «en Holanda» → ✗ My sister lives in USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ in the USA, in the Netherlands. Los demás países van sin artículo, como en español: Spain, Italy.
Pronunciación
3 minLos avisos del aeropuerto y de la estación son habla rápida, con las vocales átonas completamente reducidas. Hay que reconocer las palabras clave:
| se escribe | suena |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Madrid | /ðə treɪn tə məˈdrɪd/ |
to delante de consonante es /tə/, con una vocal débil que el español no tiene; delante de vocal, /tu/. Fíjate también en Madrid: en inglés el acento va en la segunda sílaba y la primera se reduce a /ə/. Los números de vuelo se dicen cifra a cifra.
Texto
3 minI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- I'm from Spain
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Mostrar las respuestas
2. Opción múltiple.
- My son goes to school every day. (estudia allí)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- I go to home at six.
- My sister lives in USA.
- He is in the hospital. (está enfermo)
Mostrar las respuestas
4. Emparejamiento.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Madrid
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- el artículo con los nombres geográficos
- the o nada con lugares como la escuela
- go home sin preposición
- los avisos de oído
A continuación, la lección 17: el hotel y la petición educada.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
13 palabras- flight /flaɪt/ vuelo
- gate /ɡeɪt/ puerta (de embarque)
- platform /ˈplætfɔːm/ andén
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ equipaje
- passport /ˈpɑːspɔːt/ pasaporte
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ embarque
- delay /dɪˈleɪ/ retraso
- arrival /əˈraɪvl/ llegada
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ salida
- abroad /əˈbrɔːd/ en el extranjero, al extranjero
- border /ˈbɔːdə/ frontera
- before /bɪˈfɔː/ antes de
- after /ˈɑːftə/ después de
Escritura
Cuatro oraciones sobre tu próximo viaje: adónde vas, en qué vuelo, cuándo tienes que estar en el aeropuerto, adónde vas después.
Modelo
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
⚑ opcional