Gramatyka ~21 min z części głównej zostało

Podróżować: lotnisko i dworzec

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię zrozumieć komunikat na lotnisku, poprawnie nazwać kraj albo miasto i powiedzieć, dokąd jadę.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 19–21 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

5 min

Przedimek przy nazwach geograficznych zależy od listy, a nie od reguły.

bez the z the
kraje: Poland, Italy, France nazwy w liczbie mnogiej albo ze słowem States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
miasta: Warsaw, London rzeki: the Thames, the Vistula
ulice: Oxford Street morza i oceany: the Black Sea
łańcuchy górskie: the Alps

Instytucje: the albo nic — i to zmienia sens.

go to school chodzić do szkoły (uczyć się, zgodnie z przeznaczeniem)
go to the school pójść do budynku szkoły (na przykład na zebranie)
be in hospital leżeć w szpitalu jako chory
be in the hospital być w budynku szpitala

Trzy miejsca występują bez przedimka: go home, go to work, go to bed. home nie ma też przyimka: nie można powiedzieć go to home — home jest tu przysłówkiem, a nie rzeczownikiem.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

go to home

✗ I go to home

✓ I go home

„Idę do domu” ma przyimek i rzeczownik, więc przekłada się słowo w słowo na to home. Po go słowo home stoi bez przyimka.

2

Brak the tam, gdzie lista go wymaga

✗ I'm from USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ from the USA, in the Netherlands. Polski nie ma przedimków, więc the znika najłatwiej. I odwrotnie: kto właśnie nauczył się the USA, dodaje je do każdego kraju — ✗ the Poland → ✓ Poland.

3

on the airport

✗ I have to be on the airport

✓ at the airport

„Na lotnisku”, „na dworcu” ciągną do on; po angielsku at the airport, at the station.

Wymowa

3 min

Komunikaty na lotnisku i na dworcu to szybka mowa z pełną redukcją. Rozpoznać trzeba słowa kluczowe:

zapis brzmienie
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Warsaw /ðə treɪn tə ˈwɔːsɔː/

to przed spółgłoską — /tə/, przed samogłoską — /tu/. Polska wymowa każdego to jako pełnego /tu/ utrudnia rozpoznanie tych słów w komunikacie. Numery lotów czyta się cyframi.

Reklama

Tekst

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Uzupełnianie luk.

  1. I'm from Poland
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Pokaż odpowiedzi
—; the; the; —.

2. Wybór.

  1. My son goes to school every day. (uczy się tam)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Pokaż odpowiedzi
—; the.

3. Wyszukiwanie błędów.

  1. I go to home at six.
  2. I'm from the Poland.
  3. He is in the hospital. (jest chory)
Pokaż odpowiedzi
I go home at six. / I'm from Poland. / He is in hospital.

4. Dopasowywanie.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Warsaw
Pokaż odpowiedzi
`Thames`, `Alps`, `UK` — z `the`; `Italy`, `Warsaw` — bez `the`
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • przedimek przy nazwach geograficznych
  • the przy instytucjach w porównaniu z brakiem przedimka
  • go home bez przyimka
  • komunikaty ze słuchu

Dalej — lekcja 17: hotel i grzeczna prośba.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 53

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

13 słów
  • flight /flaɪt/ lot
  • gate /ɡeɪt/ wyjście (do samolotu)
  • platform /ˈplætfɔːm/ peron
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ bagaż
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ paszport
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ wejście na pokład
  • delay /dɪˈleɪ/ opóźnienie
  • arrival /əˈraɪvl/ przylot, przyjazd
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ odlot, odjazd
  • abroad /əˈbrɔːd/ za granicę
  • border /ˈbɔːdə/ granica
  • before /bɪˈfɔː/ przed
  • after /ˈɑːftə/ po

Pisanie

Cztery zdania o najbliższej podróży: dokąd, jakim lotem, kiedy na lotnisko, dokąd potem.

Wzór

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Wyślij pomysł
Reklama
Reklama