Slovnica ~21 min jedra še preostane

Na pot: letališče in železniška postaja

Po tej lekciji znate

Znam razumeti obvestilo na letališču, pravilno poimenovati državo ali mesto in povedati, kam potujem.

Začni lekcijo Jedro 19–21 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

5 min

Člen pri zemljepisnih imenih sledi seznamu, ne pravilu.

brez the s the
države: Slovenia, Italy, France imena v množini ali z besedo States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
mesta: Ljubljana, London reke: the Thames, the Sava
ulice: Oxford Street morja in oceani: the Black Sea
gorovja: the Alps

Ustanove: the ali nič — in to spremeni pomen.

go to school hoditi v šolo (učiti se — za to je šola)
go to the school iti v stavbo šole (na primer na roditeljski sestanek)
be in hospital ležati v bolnišnici kot bolnik
be in the hospital biti v stavbi bolnišnice

Tri mesta so brez člena: go home, go to work, go to bed. home nima niti predloga: go to home se ne reče — home je tu prislov, ne samostalnik, tako kot slovenski „domov“ v „grem domov“.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Člen pri državah

✗ I'm from USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ from the USA, in the Netherlands. Slovenščina členov nima, zato the izpade prav tam, kjer ga angleščina zahteva. In obratno: kdor se je the šele naučil, ga postavi tudi pred navadno državo — ✗ the Slovenia → ✓ Slovenia.

2

go to home

✗ I go to home

✓ I go home

„Grem domov“ je brez predloga, a po zgledu go to work in go to school („v službo“, „v šolo“) se to doda tudi tu.

3

on the airport

✗ I have to be on the airport

✓ at the airport

„Na letališču“ in „na postaji“ vlečeta k on; angleščina reče at the airport, at the station.

4

Stavba namesto namena

✗ My son goes to the school every day (tam se šola) → ✓ goes to school. Slovensko „v šolo“, „v bolnišnici“ je enako v obeh pomenih; v angleščini razliko nosi the.

Izgovorjava

3 min

Obvestila na letališču in železniški postaji so hiter govor s polno redukcijo. Prepoznati moraš ključne besede:

napisano se izgovori
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Ljubljana /ðə treɪn tə lʊˈbljɑːnə/

to pred soglasnikom — /tə/, pred samoglasnikom — /tu/. Številke letov se izgovarjajo števko za števko.

Oglas

Besedilo

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. I'm from Slovenia
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Prikaži odgovore
—; the; the; —.

2. Izbira.

  1. My son goes to school every day. (tam se šola)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Prikaži odgovore
—; the.

3. Iskanje napak.

  1. I go to home at six.
  2. I'm from the Slovenia.
  3. He is in the hospital. (je bolan)
Prikaži odgovore
I go home at six. / I'm from Slovenia. / He is in hospital.

4. Povezovanje.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Ljubljana
Prikaži odgovore
`Thames`, `Alps`, `UK` — s `the`; `Italy`, `Ljubljana` — brez `the`
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • člen pri zemljepisnih imenih
  • the pri ustanovah nasproti ničtemu členu
  • go home brez predloga
  • obvestila na posluh

Sledi lekcija 17: hotel in vljudna prošnja.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 53

izbirno

Besedišče za kartice

13 besed
  • flight /flaɪt/ let
  • gate /ɡeɪt/ izhod (za vkrcanje)
  • platform /ˈplætfɔːm/ peron
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ prtljaga
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ potni list
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ vkrcanje
  • delay /dɪˈleɪ/ zamuda
  • arrival /əˈraɪvl/ prihod
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ odhod
  • abroad /əˈbrɔːd/ v tujini, v tujino
  • border /ˈbɔːdə/ meja
  • before /bɪˈfɔː/ pred
  • after /ˈɑːftə/ po, potem

Pisanje

Štiri povedi o tvojem naslednjem potovanju: kam, s katerim letom, kdaj na letališče, kam potem.

Zgled

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Pošlji idejo
Oglas
Oglas