Поїхати: аеропорт і вокзал
Можу зрозуміти оголошення в аеропорту, правильно назвати країну чи місто і сказати, куди я їду.
Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.
Граматика
5 хвАртикль із географічними назвами підкоряється списку, а не правилу.
| без the | з the |
|---|---|
| країни: Ukraine, Italy, France | назви в множині або зі словом States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| міста: Kyiv, London | річки: the Thames, the Dnipro |
| вулиці: Oxford Street | моря й океани: the Black Sea |
| гірські хребти: the Alps |
Ukraine — теж без артикля: форма the Ukraine застаріла, і в сучасній англійській її не вживають.
Заклади: the або нічого — і це змінює зміст.
| go to school | навчатися (за призначенням) |
| go to the school | піти до будівлі школи (наприклад, на збори) |
| be in hospital | лежати в лікарні хворим |
| be in the hospital | перебувати в будівлі лікарні |
Три місця вживаються без артикля: go home, go to work, go to bed. У home немає й прийменника: сказати go to home не можна — home тут прислівник, а не іменник.
Помилки україномовних
адаптовано під вашу мовуgo to home
✗ I go to home
✓ I go home
Найчастіша помилка цього уроку: в українському «додому» прийменник «до» сидить усередині слова, і його хочеться перекласти як to.
Артикль у назвах зі списку
✗ I'm from USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ from the USA, in the Netherlands. В українській артиклів немає, тож the губиться саме там, де він обов’язковий. І навпаки: ✗ the Italy → ✓ Italy — звичайна країна артикля не бере.
Лікарня і школа
✗ He is in the hospital (він хворий) → ✓ He is in hospital; ✗ My son goes to the school every day (він там навчається) → ✓ goes to school. «Він у лікарні», «ходить до школи» не показують, пацієнт це чи відвідувач, учень чи батько на зборах; англійська показує це артиклем.
Вимова
3 хвОголошення в аеропорту і на вокзалі — це швидке мовлення з повною редукцією. Упізнавати треба опорні слова:
| написано | звучить |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Kyiv | /ðə treɪn tə ˈkiːɪv/ |
to перед приголосним — /tə/, перед голосним — /tu/. Номери рейсів вимовляють по цифрах.
Текст
3 хвI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Вправи
8–10 хв1. Заповнення пропусків.
- I'm from Ukraine
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Показати відповіді
2. Вибір.
- My son goes to school every day. (навчається)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Показати відповіді
3. Пошук помилки.
- I go to home at six.
- I'm from the Ukraine.
- He is in the hospital. (хворий)
Показати відповіді
4. Зіставлення.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Kyiv
Показати відповіді
Підсумок
Опрацьовано
- артикль із географічними назвами
- the із закладами проти нуля
- go home без прийменника
- оголошення на слух
Далі — урок 17: готель і ввічливе прохання.
Кінець основного
Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.
необов’язково
Слова в картки
13 слів- flight /flaɪt/ рейс
- gate /ɡeɪt/ вихід (на посадку)
- platform /ˈplætfɔːm/ платформа
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ багаж
- passport /ˈpɑːspɔːt/ паспорт
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ посадка
- delay /dɪˈleɪ/ затримка
- arrival /əˈraɪvl/ прибуття
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ відправлення
- abroad /əˈbrɔːd/ за кордон
- border /ˈbɔːdə/ кордон
- before /bɪˈfɔː/ до, перед
- after /ˈɑːftə/ після
Письмо
Чотири речення про найближчу поїздку: куди, яким рейсом, коли в аеропорт, куди потім.
Зразок
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Чек-лист
Практикуйте цей урок в інших розділах
Маєте ідею для функції?
⚑ необов’язково