Putovati: aerodrom i železnička stanica
Mogu da razumem obaveštenje na aerodromu, da pravilno navedem zemlju ili grad i da kažem kuda putujem.
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Gramatika
5 minČlan uz geografske nazive sledi spisak, a ne pravilo.
| bez the | sa the |
|---|---|
| zemlje: Serbia, Italy, France | nazivi u množini ili sa rečju States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| gradovi: Belgrade, London | reke: the Thames, the Danube |
| ulice: Oxford Street | mora i okeani: the Black Sea |
| planinski venci: the Alps |
Ustanove: the ili ništa — i to menja smisao.
| go to school | ići u školu (učiti, ono čemu škola služi) |
| go to the school | otići do zgrade škole (na primer na roditeljski sastanak) |
| be in hospital | ležati u bolnici kao bolesnik |
| be in the hospital | biti u zgradi bolnice |
Tri mesta idu bez člana: go home, go to work, go to bed. home nema ni predlog: go to home ne može da se kaže — home je ovde prilog, a ne imenica, isto kao srpsko „kući“ u „idem kući“.
Greške govornika srpskog jezika
prilagođeno vašem jezikuČlan uz zemlje
✗ I'm from USA, ✗ She lives in Netherlands → ✓ from the USA, in the Netherlands. Srpski nema članove, pa the otpada upravo tamo gde je obavezan. A ko ga je tek naučio, stavlja ga i tamo gde mu nije mesto: ✗ the Serbia → ✓ Serbia.
go to home
✗ I go to home
✓ I go home
U „idem kući“ predloga nema, ali pošto go to work i go to school imaju to („na posao“, „u školu“), ono se doda i uz home.
on the airport
✗ I have to be on the airport
✓ at the airport
Srpsko „na aerodromu“ vuče ka on, a engleski za mesto gde se nešto obavlja kaže at.
Zgrada umesto namene
✗ My son goes to the school every day (tamo uči) → ✓ goes to school. Srpsko „ide u školu“ isto je u oba značenja; u engleskom razliku nosi the.
Izgovor
3 minObaveštenja na aerodromu i na stanici su brz govor sa punom redukcijom. Treba prepoznati ključne reči:
| piše se | zvuči |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Belgrade | /ðə treɪn tə ˌbelˈɡreɪd/ |
to ispred suglasnika — /tə/, ispred samoglasnika — /tu/. Brojevi letova čitaju se cifru po cifru.
Tekst
3 minI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
Vežbe
8–10 min1. Popunjavanje.
- I'm from Serbia
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
Prikaži odgovore
2. Izbor.
- My son goes to school every day. (tamo uči)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje greške.
- I go to home at six.
- I'm from the Serbia.
- He is in the hospital. (bolestan je)
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Belgrade
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- član uz geografske nazive
- the uz ustanove nasuprot nultom članu
- go home bez predloga
- obaveštenja na sluh
Sledi lekcija 17: hotel i učtiva molba.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Reči za špil
13 reči- flight /flaɪt/ let
- gate /ɡeɪt/ izlaz (za ukrcavanje)
- platform /ˈplætfɔːm/ peron
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ prtljag
- passport /ˈpɑːspɔːt/ pasoš
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ ukrcavanje
- delay /dɪˈleɪ/ kašnjenje
- arrival /əˈraɪvl/ dolazak
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ polazak, odlazak
- abroad /əˈbrɔːd/ u inostranstvo
- border /ˈbɔːdə/ granica
- before /bɪˈfɔː/ pre
- after /ˈɑːftə/ posle
Pisanje
Četiri rečenice o tvom sledećem putovanju: kuda, kojim letom, kada na aerodrom, kuda posle.
Primer
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
Kontrolna lista
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
⚑ opciono