Grammatik ~21 min av kärnan kvar

Resa: flygplats och järnvägsstation

Efter denna lektion kan du

Jag kan förstå ett utrop på flygplatsen, säga namnet på ett land eller en stad korrekt och säga vart jag ska.

Starta lektionen Kärna 19–21 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

5 min

Artikeln med geografiska namn följer en lista, inte en regel.

utan the med the
länder: Sweden, Italy, France namn i plural eller med ordet States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
städer: Stockholm, London floder: the Thames, the Dalälven
gator: Oxford Street hav och världshav: the Black Sea
bergskedjor: the Alps

Svenskan hjälper vid floder, hav och berg: ”Dalälven”, ”Themsen”, ”Svarta havet”, ”Alperna” står också i bestämd form. Vid länder hjälper den inte: svenskan säger ”USA” och ”Storbritannien” utan artikel.

Institutioner: the eller ingenting — och det ändrar betydelsen.

go to school gå i skolan (som elev)
go to the school gå till skolbyggnaden (till exempel på ett möte)
be in hospital ligga på sjukhus (som patient)
be in the hospital vara i sjukhusbyggnaden

Tre platser står utan artikel: go home, go to work, go to bed. home har inte heller någon preposition: man kan inte säga go to home — home är här ett adverb, inte ett substantiv, precis som svenskans ”hem”.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

the saknas vid USA och UK

✗ I'm from USA

✗ My sister lives in USA

✓ I'm from the USA

My sister lives in the USA. Svenskan säger ”från USA”, ”i USA” utan artikel, och vanan följer med. Namn i plural eller med States och Kingdom får the.

2

the vid skola och jobb

✗ My son goes to the school every day (han är elev), ✗ I go to the work at eight → ✓ My son goes to school every day, I go to work at eight. Svenskan säger ”går i skolan”, ”åker till jobbet” i bestämd form; engelskan har ingen artikel när det gäller själva syftet. Likadant He is in hospital om en patient.

3

on för svenskans ”på”

✗ I have to be on the airport two hours before

✓ I have to be at the airport two hours before

Svenskan säger ”på flygplatsen”, ”på stationen”; engelskan säger at the airport, at the station om platsen där man väntar eller ska vara.

Uttal

3 min

Utropen på flygplatsen och på stationen är snabbt tal med full reduktion. Du behöver känna igen nyckelorden:

skrivs låter
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Stockholm /ðə treɪn tə ˈstɒkhəʊm/

to före konsonant — /tə/, före vokal — /tu/. Flygnummer läses siffra för siffra.

Annons

Text

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. I'm from Sweden
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Visa svaren
—; the; the; —.

2. Flerval.

  1. My son goes to school every day. (han är elev)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Visa svaren
—; the.

3. Felrättning.

  1. I go to home at six.
  2. My sister lives in USA.
  3. He is in the hospital. (han är sjuk)
Visa svaren
I go home at six. / My sister lives in the USA. / He is in hospital.

4. Matchning.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Stockholm
Visa svaren
`Thames`, `Alps`, `UK` — med `the`; `Italy`, `Stockholm` — utan `the`
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • artikeln med geografiska namn
  • the med institutioner mot ingen artikel
  • go home utan preposition
  • utrop på flygplatsen att förstå på gehör

Nästa steg — lektion 17: hotell och en artig förfrågan.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 53

valfritt

Ord till kortleken

13 ord
  • flight /flaɪt/ flyg, flygavgång
  • gate /ɡeɪt/ gate (utgång till planet)
  • platform /ˈplætfɔːm/ perrong, spår
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ bagage
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ pass
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ ombordstigning, boarding
  • delay /dɪˈleɪ/ försening
  • arrival /əˈraɪvl/ ankomst
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ avgång
  • abroad /əˈbrɔːd/ utomlands
  • border /ˈbɔːdə/ gräns
  • before /bɪˈfɔː/ före
  • after /ˈɑːftə/ efter

Skrivuppgift

Fyra meningar om din nästa resa: vart du ska, med vilket flyg, när du ska vara på flygplatsen, vart du ska sedan.

Förebild

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons