பயணம்: விமான நிலையமும் ரயில் நிலையமும்
விமான நிலைய அறிவிப்பைப் புரிந்துகொள்ளவும், ஒரு நாட்டின் அல்லது நகரத்தின் பெயரைச் சரியாகச் சொல்லவும், நான் எங்கே போகிறேன் என்று சொல்லவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
5 நிமிடம்இடப் பெயர்களுடன் சுட்டிடைச்சொல் ஒரு விதியைப் பின்பற்றுவதில்லை, ஒரு பட்டியலைப் பின்பற்றுகிறது.
| the இல்லாமல் | the உடன் |
|---|---|
| நாடுகள்: India, Italy, France | பன்மைப் பெயர்கள் அல்லது States, Kingdom என்ற சொல் உள்ளவை: the Netherlands, the USA, the UK |
| நகரங்கள்: Chennai, London | ஆறுகள்: the Thames, the Kaveri |
| தெருக்கள்: Oxford Street | கடல்களும் பெருங்கடல்களும்: the Indian Ocean |
| மலைத்தொடர்கள்: the Alps |
நிறுவனங்கள்: the அல்லது எதுவும் இல்லை — இது பொருளையே மாற்றுகிறது.
| go to school | படிக்கப் போதல் (அந்த இடத்தின் நோக்கத்துக்காக) |
| go to the school | பள்ளிக் கட்டடத்துக்குப் போதல் (எ.கா. ஒரு கூட்டத்துக்கு) |
| be in hospital | நோயுற்று மருத்துவமனையில் இருத்தல் |
| be in the hospital | மருத்துவமனைக் கட்டடத்தில் இருத்தல் |
மூன்று இடங்கள் சுட்டிடைச்சொல் இல்லாமல் வருகின்றன: go home, go to work, go to bed. home க்கு முன்னிடைச்சொல்லும் இல்லை: go to home என்று சொல்ல முடியாது — இங்கே home பெயர்ச்சொல் அல்ல, வினையுரிச்சொல்.
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுgo to home, go to abroad
✗ I go to home → ✓ I go home; ✗ I'm going to abroad → ✓ I'm going abroad. இந்தப் பாடத்தின் மிகப் பொதுவான பிழை. தமிழில் “வீட்டுக்குப் போகிறேன்”, “வெளிநாட்டுக்குப் போகிறேன்” — “-க்கு” உருபு நேராக to ஆகிறது, go to work, go to school போல. ஆனால் home, abroad இங்கே வினையுரிச்சொற்கள்; அவற்றுக்கு முன் to வருவதில்லை.
நாட்டின் பெயரில் விடுபட்ட the
✗ I'm going to UK, ✗ She lives in Netherlands → ✓ to the UK, in the Netherlands. தமிழில் சுட்டிடைச்சொல் இல்லை (A1 #14), “யூகே”, “யூஎஸ்” வெறும் பெயர்களாக ஒலிக்கின்றன. எதிர்த் திசைப் பிழையும் உண்டு: the USA க்குப் பின் எல்லா நாட்டுக்கும் the — ✗ the India → ✓ India.
go to office
✗ I go to office at nine
✓ I go to work at nine
அல்லது I go to the office at nine. இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் go to office மிகப் பரவலாகக் கேட்கிறது, go to school மாதிரியில். ஆனால் சுட்டிடைச்சொல் இல்லாமல் வரும் இடங்கள் ஒரு குறுகிய பட்டியல் மட்டுமே — home, work, bed, school, hospital; office அதில் இல்லை.
உச்சரிப்பு
3 நிமிடம்விமான நிலைய, ரயில் நிலைய அறிவிப்புகள் வேகமான பேச்சு; அழுத்தமற்ற உயிரொலிகள் அவற்றில் முழுமையாகக் குறுகிவிடுகின்றன. அடையாளம் காண வேண்டியவை முக்கியச் சொற்கள்:
| எழுதப்படுவது | ஒலிப்பது |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Chennai | /ðə treɪn tə tʃeˈnaɪ/ |
to மெய்யொலிக்கு முன் — /tə/, உயிரொலிக்கு முன் — /tu/. இந்திய ஆங்கிலத்தில் to பெரும்பாலும் முழு “டு” ஆக ஒலிக்கிறது; பிரிட்டிஷ் அறிவிப்பில் அது மிகச் சுருக்கமான, மெலிதான /tə/. விமான எண்கள் இலக்கம் இலக்கமாகச் சொல்லப்படுகின்றன.
உரைப்பகுதி
3 நிமிடம்I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
பயிற்சிகள்
8–10 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- I'm from India
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
விடைகளைக் காட்டு
2. தேர்ந்தெடுத்தல்.
- My son goes to school every day. (அங்கே படிக்கிறான்)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- I go to home at six.
- I'm from the India.
- He is in the hospital. (நோயுற்றிருக்கிறார்)
விடைகளைக் காட்டு
4. பொருத்துதல்.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Chennai
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- இடப் பெயர்களுடன் சுட்டிடைச்சொல்
- நிறுவனங்களுடன் the அல்லது எதுவும் இல்லை
- முன்னிடைச்சொல் இல்லாத go home
- அறிவிப்புகளைக் கேட்டுப் புரிந்துகொள்ளுதல்
அடுத்து — பாடம் 17: விடுதியும் பணிவான வேண்டுகோளும்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
13 சொற்கள்- flight /flaɪt/ விமானம் (குறிப்பிட்ட பயணம்), ஃப்ளைட்
- gate /ɡeɪt/ வாயில் (விமானத்தில் ஏற)
- platform /ˈplætfɔːm/ நடைமேடை (பிளாட்ஃபார்ம்)
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ பயணச் சாமான்கள் (லக்கேஜ்)
- passport /ˈpɑːspɔːt/ கடவுச்சீட்டு (பாஸ்போர்ட்)
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ விமானத்தில் ஏறுதல் (போர்டிங்)
- delay /dɪˈleɪ/ தாமதம்
- arrival /əˈraɪvl/ வருகை
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ புறப்பாடு
- abroad /əˈbrɔːd/ வெளிநாட்டுக்கு; வெளிநாட்டில்
- border /ˈbɔːdə/ எல்லை
- before /bɪˈfɔː/ முன், முன்பு
- after /ˈɑːftə/ பிறகு, பின்
எழுதுதல்
உங்கள் அடுத்த பயணம் பற்றி நான்கு வாக்கியங்கள்: எங்கே, எந்த விமானத்தில், எப்போது விமான நிலையத்துக்கு, அதன் பிறகு எங்கே.
மாதிரி
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது