Grammatikk ~21 min av kjernen gjenstår

På reise: flyplass og jernbanestasjon

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan forstå en kunngjøring på flyplassen, si navnet på et land eller en by riktig og si hvor jeg skal.

Start leksjonen Kjerne 19–21 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

5 min

Artikkelen ved geografiske navn følger en liste, ikke en regel.

uten the med the
land: Norway, Italy, France navn i flertall eller med ordet States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
byer: Oslo, London elver: the Thames, the Glomma
gater: Oxford Street hav og verdenshav: the Black Sea
fjellkjeder: the Alps

Norsk hjelper ved elver, hav og fjell: «Glomma», «Themsen», «Svartehavet», «Alpene» står også i bestemt form. Ved land hjelper det ikke: norsk sier «USA» og «Nederland» uten artikkel.

Institusjoner: the eller ingenting — og det endrer betydningen.

go to school gå på skole (for å lære)
go to the school gå til skolebygningen (for eksempel på et møte)
be in hospital ligge på sykehus (som pasient)
be in the hospital være i sykehusbygningen

Tre steder står uten artikkel: go home, go to work, go to bed. home har heller ingen preposisjon: man kan ikke si go to home — home er her et adverb, ikke et substantiv, akkurat som norsk «hjem».

Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

the mangler ved USA, UK og Nederland

✗ I'm from USA

✗ She lives in Netherlands

✓ I'm from the USA

She lives in the Netherlands. Norsk sier «fra USA», «i Nederland» uten artikkel, og vanen følger med. Navn i flertall eller med States og Kingdom får the.

2

on for norsk «på»

✗ I have to be on the airport two hours before

✓ I have to be at the airport two hours before

Norsk sier «på flyplassen», «på stasjonen»; engelsk sier at the airport, at the station om stedet der man venter eller skal være.

Uttale

3 min

Kunngjøringer på flyplassen og på stasjonen er rask tale med full reduksjon. Du må kjenne igjen nøkkelordene:

skrives uttales
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Oslo /ðə treɪn tu ˈɒzləʊ/

to foran konsonant — /tə/, foran vokal — /tu/, som i to Oslo. Flynumre leses siffer for siffer. Oslo lyder på engelsk /ˈɒzləʊ/ — med /z/, ikke med norsk «s».

Annonse

Tekst

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. I'm from Norway
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Vis svarene
—; the; the; —.

2. Flervalg.

  1. My son goes to school every day. (han er elev)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Vis svarene
—; the.

3. Feilretting.

  1. I go to home at six.
  2. My sister lives in Netherlands.
  3. He is in the hospital. (han er syk)
Vis svarene
I go home at six. / My sister lives in the Netherlands. / He is in hospital.

4. Kobling.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Oslo
Vis svarene
`Thames`, `Alps`, `UK` — med `the`; `Italy`, `Oslo` — uten `the`
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • artikkelen ved geografiske navn
  • the ved institusjoner mot ingen artikkel
  • go home uten preposisjon
  • kunngjøringer etter gehør

Neste: leksjon 17 — hotell og en høflig forespørsel.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 53

valgfritt

Ord til kortstokken

13 ord
  • flight /flaɪt/ fly, flyavgang
  • gate /ɡeɪt/ gate (utgang til flyet)
  • platform /ˈplætfɔːm/ plattform, spor
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ bagasje
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ pass
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ ombordstigning, boarding
  • delay /dɪˈleɪ/ forsinkelse
  • arrival /əˈraɪvl/ ankomst
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ avgang
  • abroad /əˈbrɔːd/ i utlandet, til utlandet
  • border /ˈbɔːdə/ grense
  • before /bɪˈfɔː/ før
  • after /ˈɑːftə/ etter

Skriving

Fire setninger om din neste reise: hvor du skal, med hvilket fly, når du må være på flyplassen, hvor du skal etterpå.

Eksempel

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Send idé
Annonse
Annonse