السفر: المطار ومحطة القطار
أستطيع أن أفهم إعلاناً في المطار، وأن أذكر اسم البلد أو المدينة بشكل صحيح، وأن أقول إلى أين أسافر.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
5 دقائقأداة التعريف مع الأسماء الجغرافية تتبع قائمة، لا قاعدة.
| بلا the | مع the |
|---|---|
| البلدان: Egypt, Italy, France | الأسماء بصيغة الجمع أو التي فيها كلمة States أو Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK |
| المدن: Cairo, London | الأنهار: the Thames, the Nile |
| الشوارع: Oxford Street | البحار والمحيطات: the Red Sea |
| السلاسل الجبلية: the Alps |
الأماكن العامة: the أو لا شيء — وهذا يغيّر المعنى.
| go to school | يذهب ليدرس (للغرض الذي وُجد له المكان) |
| go to the school | يذهب إلى مبنى المدرسة (لاجتماع مثلاً) |
| be in hospital | يرقد في المستشفى مريضاً |
| be in the hospital | يكون في مبنى المستشفى |
ثلاثة أماكن تأتي بلا أداة: go home، go to work، go to bed. ولا يسبق home حرف جرّ أيضاً: لا يقال go to home — فـhome هنا ظرف، لا اسم.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكgo to home
✗ I go to home
✓ I go home
أكثر أخطاء هذا الدرس شيوعاً: «أذهب إلى البيت» — في العربية حرف جرّ قبل «البيت»، فيبحث عن مكانه في الإنجليزية أيضاً.
«ال» تصير the
✗ the Japan، ✗ the Cairo → ✓ Japan، Cairo. «اليابان» و«القاهرة» فيهما «ال»، أما في الإنجليزية فالبلد والمدينة بلا أداة. والعكس: «هولندا» بلا «ال»، فتضيع the: ✗ in Netherlands → ✓ in the Netherlands.
«ال» مع المدرسة والعمل والمستشفى
✗ My son goes to the school every day (يدرس هناك) → ✓ goes to school؛ ✗ I go to the work → ✓ I go to work؛ ✗ He is in the hospital (مريض) → ✓ He is in hospital. في العربية «إلى المدرسة» و«في المستشفى» بـ«ال» دائماً، أما the فتعني المبنى نفسه، لا الغرض منه.
/p/ في passport وplatform
/ˈpɑːspɔːt/ لا /ˈbɑːsbɔːt/. ليس في العربية صوت /p/، فيصير باءً، كما في A1 #23.
النطق
3 دقائقإعلانات المطار ومحطة القطار كلام سريع تُختزل فيه الصوائت غير المنبورة اختزالاً تاماً. المهم أن تلتقط الكلمات الأساسية:
| تُكتب | تُسمَع |
|---|---|
| flight to London | /flaɪt tə ˈlʌndən/ |
| gate number seven | /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/ |
| the train to Cairo | /ðə treɪn tə ˈkaɪrəʊ/ |
to قبل الصامت — /tə/، وقبل الصائت — /tu/. أرقام الرحلات تُنطق رقماً رقماً.
النص
3 دقائقI'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- I'm from Egypt
- She lives in Netherlands
- We're going to USA
- He works in London
عرض الإجابات
2. الاختيار.
- My son goes to school every day. (يدرس هناك)
- I have to go to school tomorrow — there's a meeting
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I go to home at six.
- I'm from the Egypt.
- He is in the hospital. (مريض)
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- Thames
- Alps
- UK
- Italy
- Cairo
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: أداة التعريف مع الأسماء الجغرافية، وthe مع الأماكن العامة مقابل غيابها، وgo home بلا حرف جرّ، وفهم الإعلانات بالسمع. التالي — الدرس 17: الفندق والطلب المهذّب.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
13 كلمة- flight /flaɪt/ رحلة جوية
- gate /ɡeɪt/ بوابة الصعود
- platform /ˈplætfɔːm/ رصيف القطار
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ أمتعة
- passport /ˈpɑːspɔːt/ جواز سفر
- boarding /ˈbɔːdɪŋ/ الصعود إلى الطائرة
- delay /dɪˈleɪ/ تأخير
- arrival /əˈraɪvl/ وصول
- departure /dɪˈpɑːtʃə/ مغادرة
- abroad /əˈbrɔːd/ إلى الخارج
- border /ˈbɔːdə/ حدود
- before /bɪˈfɔː/ قبل
- after /ˈɑːftə/ بعد
الكتابة
أربع جمل عن رحلتك القادمة: إلى أين، وبأيّ رحلة، ومتى تكون في المطار، وإلى أين بعد ذلك.
نموذج
I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.
قائمة التحقق: هل جاءت go home بلا حرف جرّ؟ هل جاءت the مع البلدان التي اسمها بصيغة الجمع أو فيه States / Kingdom؟ هل خلت البلدان العادية من الأداة؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري