Grammatik ~21 min af kernen tilbage

Rejse: lufthavn og banegård

Efter denne lektion kan du

Jeg kan forstå en meddelelse i lufthavnen, nævne et land eller en by rigtigt og sige, hvor jeg skal hen.

Start lektionen Kerne 19–21 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

5 min

Artiklen ved geografiske navne følger en liste, ikke en regel.

uden the med the
lande: Denmark, Italy, France navne i flertal eller med ordet States, Kingdom: the Netherlands, the USA, the UK
byer: Copenhagen, London floder: the Thames, the Gudenå
gader: Oxford Street have og oceaner: the Black Sea
bjergkæder: the Alps

Dansk hjælper ved floder, have og bjerge: »Themsen«, »Sortehavet«, »Alperne« har også bestemt form. Ved landene hjælper det ikke: dansk siger »USA« uden artikel.

Institutioner: the eller ingenting — og det ændrer betydningen.

go to school gå i skole (for at lære)
go to the school gå hen til skolens bygning (fx til et møde)
be in hospital ligge på hospitalet (som patient)
be in the hospital være i hospitalets bygning

Tre steder står uden artikel: go home, go to work, go to bed. home har heller ingen præposition: man kan ikke sige go to home — home er her et adverbium, ikke et substantiv, ligesom dansk »hjem«.

Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

the mangler ved USA, UK og Nederlandene

✗ I'm from USA

✗ She lives in Netherlands

✓ I'm from the USA

She lives in the Netherlands. Dansk siger »fra USA«, »i Holland« uden artikel, og vanen følger med. Navne i flertal eller med States og Kingdom får the.

2

the ved hospital, når man er syg

✗ He is in the hospital (han er syg) → ✓ He is in hospital. Dansk »han ligger på hospitalet« har bestemt form, men på britisk engelsk betyder the hospital bygningen, ikke at man er indlagt.

3

on for dansk »på«

✗ I'm on the station

✓ I'm at the station

Dansk siger »på stationen«, engelsk at the station — ligesom at the airport i teksten.

Udtale

3 min

Meddelelser i lufthavnen og på banegården er hurtig tale med fuld reduktion. Du skal kunne genkende nøgleordene:

skrevet lyder
flight to London /flaɪt tə ˈlʌndən/
gate number seven /ɡeɪt ˈnʌmbə ˈsevn/
the train to Copenhagen /ðə treɪn tə ˌkəʊpənˈheɪɡən/

to foran konsonant — /tə/, foran vokal — /tu/. Flynumre læses ciffer for ciffer. Copenhagen lyder slet ikke som »København«: trykket ligger på -ha-, /ˈheɪ/.

Annonce

Tekst

3 min

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty from gate twelve. I have to be at the airport two hours before my flight. My sister lives in the Netherlands, so I'm going to visit her too. After that I'm going home — I go to work on Monday.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. I'm from Denmark
  2. She lives in Netherlands
  3. We're going to USA
  4. He works in London
Vis svarene
—; the; the; —.

2. Valg.

  1. My son goes to school every day. (han går i skole)
  2. I have to go to school tomorrow — there's a meeting
Vis svarene
—; the.

3. Fejlfinding.

  1. I go to home at six.
  2. My sister lives in USA.
  3. He is in the hospital. (han er syg)
Vis svarene
I go home at six. / My sister lives in the USA. / He is in hospital.

4. Sammenkobling.

  1. Thames
  2. Alps
  3. UK
  4. Italy
  5. Copenhagen
Vis svarene
`Thames`, `Alps`, `UK` — med `the`; `Italy`, `Copenhagen` — uden `the`
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • artiklen ved geografiske navne
  • the ved institutioner over for ingen artikel
  • go home uden præposition
  • meddelelser efter gehør

Næste: lektion 17 — hotel og en høflig anmodning.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 53

valgfri

Ordforråd til kortbunken

13 ord
  • flight /flaɪt/ fly, flyafgang
  • gate /ɡeɪt/ gate (udgang til flyet)
  • platform /ˈplætfɔːm/ perron
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ bagage
  • passport /ˈpɑːspɔːt/ pas
  • boarding /ˈbɔːdɪŋ/ boarding, ombordstigning
  • delay /dɪˈleɪ/ forsinkelse
  • arrival /əˈraɪvl/ ankomst
  • departure /dɪˈpɑːtʃə/ afgang
  • abroad /əˈbrɔːd/ til udlandet
  • border /ˈbɔːdə/ grænse
  • before /bɪˈfɔː/ før, inden
  • after /ˈɑːftə/ efter

Skrivning

Fire sætninger om din næste rejse: hvorhen, med hvilket fly, hvornår du skal i lufthavnen, hvor du skal hen bagefter.

Eksempel

I'm going to the UK next week. My flight leaves at seven forty. I have to be at the airport two hours before my flight. After that I'm going home.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Send idé
Annonce
Annonce