Dilbilgisi ~21 dk temel ders kaldı

Mektup yazmak

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Bir arkadaşa ya da iş için mektup veya mesaj yazabilirim ve üslupları karıştırmam.

Derse başla Çekirdek 19–21 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

5 dk

İngilizce mektubun katı bir çerçevesi vardır ve bu çerçeve arkadaşa yazarken ve iş için yazarken farklıdır.

arkadaşa iş için
hitap Hi Anna, / Dear Anna, Dear Mr Smith, / Dear Sir or Madam,
giriş How are you? / Thanks for your message. I am writing about… / I am writing to ask…
kapanış See you soon, / Love, / Best wishes, Best regards, / Yours sincerely,
imza Mehmet Mehmet Demir

Yours sincerely — alıcının adı yazıldığında (Dear Mr Smith); Dear Sir or Madam'dan sonra İngiliz kuralı Yours faithfully ister. Best regards iki durumda da uygundur.

En sık çiğnenen iki kural:

  • hitaptan sonra iki nokta değil, virgül konur: Dear Anna,
  • Dear hem iş için hem arkadaş için uygundur — “sevgili” değil, nötr bir hitaptır.

Mektubun konusu (Subject) — fiilsiz ve noktasız, kısa bir isim öbeği: Meeting on Tuesday, Question about my order.

İş mektubunda kısaltma kullanılmaz: arkadaşa yazarken I'm, don't; iş için I am, do not.

İş için üç kullanışlı kalıp:

I am writing about the meeting. … hakkında yazıyorum.
Could you send me the document? … misiniz? (17. ders)
Thank you in advance. Şimdiden teşekkür ederim.
Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

“Mehmet Bey” gibi Mr + ad

✗ Dear Mr Tom

✓ Dear Mr Smith

ya da Dear Tom. Türkçede saygı sözcüğü ada eklenir (“Mehmet Bey”, “Ayşe Hanım”). İngilizcede Mr yalnızca soyadıyla kullanılır; ada hitap ediliyorsa unvan konmaz.

2

Dear = “sevgili”

✗ iş mektubunda Dear'dan fazla samimi diye kaçınmak → ✓ Dear Mr Smith — standart resmî hitap. Türkçede “Sevgili” yakın biri içindir, resmîsi “Sayın”dır; İngilizcede ikisinin yerini de Dear tutar.

3

“Şimdiden teşekkürler” kelimesi kelimesine

✗ Thanks from now

✓ Thank you in advance.

Buradaki “şimdiden” “önceden” demektir; İngilizcedeki kalıbı in advance.

Telaffuz

3 dk

Mektup sesli söylenmez, ama kontrol ederken sesli okunur — atlanmış bir kelimeyi yakalamanın en iyi yolu budur. Mektubunuzu baştan sona sesli okuyun: gözün kendiliğinden tamamladığını kulak yakalar.

Telefonda soyadlar harf harf söylenir (A1 #1) ve bunun için fonetik bir alfabe vardır: A for Alpha, B for Bravo.

Reklam

Metin

3 dk

Subject: Question about my order

Dear Sir or Madam,

I am writing about my order number 4517. I received the parcel yesterday, but the size is wrong. I ordered a large shirt and you sent a medium one.

Could you tell me how I can return it? I would like a refund or the correct size.

Thank you in advance.

Best regards, Mehmet Demir

Sesli okuma

Alıştırmalar

8–10 dk

1. Eşleştirme.

  1. Hi Anna,
  2. See you soon,
  3. Dear Sir or Madam,
  4. Best regards,
Cevapları göster
`Hi Anna,` ve `See you soon,` — arkadaşa mektup; `Dear Sir or Madam,` ve `Best regards,` — iş mektubu.

2. Hata bulma.

1) Dear Anna: 2) I'm writing about my order. (iş mektubu) 3) Subject: I have a question about my order.

Cevapları göster
Dear Anna, / I am writing… / Subject: Question about my order

3. Boşluk doldurma.

  1. iş mektubu —
  2. arkadaşa —
Cevapları göster
I am writing about my order; Thanks for your message / How are you?

4. Mektubun konusunu yazın.

Durum: toplantıyı salıdan çarşambaya almak istiyorsunuz. Örnek: Change of meeting date — noktasız.

Reklam

Özet

Bu derste işlenenler

  • arkadaşa ve iş için mektubun çerçevesi
  • hitaptan sonra virgül
  • mektubun konusu
  • iş mektubunda kısaltma yasağı

Sırada 36. ders: seviye sınavı.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 72

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

12 kelime
  • Dear /dɪə/ Sayın, sevgili (mektupta hitap)
  • Best regards /best rɪˈɡɑːdz/ saygılarımla
  • Yours sincerely /jɔːz sɪnˈsɪəli/ içtenlikle (resmî kapanış)
  • subject /ˈsʌbdʒɪkt/ (mektubun) konusu
  • attach /əˈtætʃ/ eklemek (dosya)
  • document /ˈdɒkjumənt/ belge
  • receive /rɪˈsiːv/ almak, teslim almak
  • reply /rɪˈplaɪ/ cevap vermek; cevap
  • in advance /ɪn ədˈvɑːns/ önceden, şimdiden
  • correct /kəˈrekt/ doğru
  • medium /ˈmiːdiəm/ orta (beden)
  • large /lɑːdʒ/ büyük (beden)

Yazma

5–6 cümlelik iki mektup: biri bir arkadaşa hafta sonu planları hakkında, biri iş için — bir siparişle ilgili soruyla.

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi
Reklam

Bu dersi diğer bölümlerde çalışın

Diktebu derse göre Duyduklarınızı yazın. Kontrol, farklı olan her kelimeyi ve nasıl farklı olduğunu gösterir. Dikte yazın Sesli okumabu derse göre Ders metnini yüksek sesle okuyun — konuşma tanıma yakalayamadığı kelimeleri vurgular. Metni yüksek sesle okuyun Okuma ve dinlemeA1–C1 Her seviyede metinler ve anlama soruları; cevap verdikten sonra transkript açılır. Dene

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam