التعبير عن التخمين
أستطيع أن أطرح تخميناً عمّا يجري، وأن أقدّر مدى ثقتي به.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
15 دقيقةهذه الأفعال تعرفها بمعانٍ أخرى: must — الواجب (A2 #10)، وcan — القدرة (A1 #20)، وcould — الطلب المهذّب (A2 #17). ولها معنى ثانٍ أيضاً: تُظهر مدى ثقة المتكلّم بتخمينه. نور في النافذة، سيارة أمام البيت، شخص لا يردّ على الهاتف — فنستخلص استنتاجاً.
سلّم الثقة:
| مدى الثقة | مثال | |
|---|---|---|
| is | أعرف ذلك يقيناً | He is at home — I can see him. |
| must | شبه متأكد: نعم | He must be at home — his car is outside. |
| may / might / could | ربما نعم | He might be at the gym. |
| may not / might not | ربما لا | He might not be at home. |
| can't | شبه متأكد: لا | He can't be at work — it's Sunday. |
| isn't | أعرف يقيناً: لا | He isn't here. |
الصيغة. بعد الفعل المساعد يأتي الفعل في صيغته الأصلية بلا to، والفعل المساعد نفسه بلا -s: She must be tired، He might know. وإذا كان التخمين عمّا يجري الآن بالذات — فـbe + -ing: He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.
كيف تختار.
must — استنتاج من القرائن: جمعتُ الحقائق ولا أرى تفسيراً آخر. وعادةً تُذكر القرينة بجانبه: You must be hungry — you haven't eaten all day. لكن must لا تعني «بالتأكيد». إذا كنتَ تعرف يقيناً، فلا حاجة إلى فعل مساعد: He's at home — I've just spoken to him. must تقول «هذا ما أستنتجه»، فيسمع المحاوِر أنه استنتاج لا حقيقة. وفي العربية يؤدّي هذا الدور «لا بدّ أنّ…»: «لا بدّ أنك جائع»؛ أما في الإنجليزية فيؤدّيه الفعل نفسه.
may وmight وcould — رواية من الروايات، ولا أعرف أهي صحيحة. الفرق بينها يكاد لا يُذكر: might أقلّ ثقة قليلاً، وmay أكثر رسمية قليلاً، وcould تعني «وارد تماماً»: It could be a virus.
can't — استنتاج «لا»: الحقائق تجعل الرواية مستحيلة. That can't be Tom — he's in Spain this week.
النفي — can't لا mustn't. mustn't منع (A2 #10): You mustn't park here. ولـ«أكيد لا» يُقال في الإنجليزية البريطانية can't. أما might not فـ«ربما لا» الليّنة: She might not know about the meeting.
السؤال. في سؤال التخمين تُستعمل could أو can: Could it be a mistake? — «أيمكن أن يكون هذا خطأً؟» Who can that be? — «مَن عساه يكون؟» ومع must وmight لا تكاد تُبنى مثل هذه الأسئلة.
must — تخمين أم واجب؟ انظر إلى الفعل الذي بعدها. مع be وknow وhave بمعنى «يملك» ومع الصيغة المستمرة تكون must تخميناً في أغلب الأحوال. ومع فعل يدلّ على عمل — واجباً. و«لا بدّ» العربية لها المعنيان أيضاً: «لا بدّ أنك متعب» تخمين، و«لا بدّ أن تنام» واجب.
| You must be tired. | لا بدّ أنك متعب. — تخمين |
| You must go to bed. | يجب أن تذهب إلى النوم. — واجب |
maybe وmay be. maybe كلمة واحدة، ظرف، تقف عادة في أول الجملة: Maybe he's at home. وmay be كلمتان، الفعل المساعد وbe، تقفان بعد الفاعل: He may be at home. المعنى واحد — «ربما» — والكتابة مختلفة.
أمثلة أخرى:
| That must be the postman. | لا بدّ أنه ساعي البريد. |
| She might be in a meeting. | ربما هي في اجتماع. |
| This can't be our bus — ours is number twelve. | لا يمكن أن تكون هذه حافلتنا. |
| He must know the answer — he's a doctor. | لا بدّ أنه يعرف الجواب. |
| You could be right. | ربما أنت محقّ. |
هكذا لا يُقال. ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill. الفعل المساعد لا يتغيّر بتغيّر الضمير، ولا تلحقه -s أبداً.
اختبر نفسك. سيارة الجار أمام البيت، والنور في النوافذ. ماذا تقول: He must be at home أم He might be at home؟ كيف تقول «لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً»؟ ما الفرق بين Maybe she's ill وShe may be ill؟
عرض الإجابات
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكحذف be بعد الفعل المساعد
✗ He must at home
✓ He must be at home
في «لا بدّ أنه في البيت» لا فعل أصلاً: الجملة الاسمية العربية تستغني عن «يكون». أما في الإنجليزية فبعد must وmight وcan't يلزم فعل، ومع المكان والصفة هو be — في صيغته الأصلية، لا is.
maybe مكان may be
✗ He maybe at home
✓ He may be at home / Maybe he's at home
«ربما هو في البيت» — كلمة واحدة وبلا فعل، فتقع maybe في موضع الفعل. لكن maybe ظرف: إما Maybe في أول الجملة ومعها he's، وإما may be كلمتين بعد الفاعل. والعكس خطأ أيضاً: ✗ May be he's at home.
to بعد الفعل المساعد
✗ She must to be tired
✓ She must be tired
في «لا بدّ أن تكون متعبة» و«يمكن أن يكون» تُنقل «أن» إلى to، كما في A2 #10. لكن بعد must وmight وcan't يأتي الفعل مباشرة.
mustn't في التخمين المنفي
✗ He mustn't be at home
✓ He can't be at home
«لا بدّ أنه ليس في البيت» تُنقل كلمةً كلمة إلى must + not. لكن mustn't في الإنجليزية البريطانية منع: «ممنوع أن يكون في البيت». و«أكيد ليس في البيت» — can't.
النطق
4 دقائقالنبر على الفعل المساعد: فهو يحمل معنى التخمين. He MUST be at home، That CAN'T be right، She MIGHT be ill. وbe بعده غير منبورة وقصيرة — /bi/.
must be — /ˈmʌs bi/: تسقط /t/ بين /s/ و/b/. وكذلك must know /ˈmʌs nəʊ/.
can't في التخمين كاملة وطويلة — /kɑːnt/. تكاد /t/ الأخيرة تختفي قبل الصامت، وحينئذٍ لا يميّز can't من can إلا الصائت الطويل /ɑː/ والنبر (A1 #20). might be — /ˈmaɪt bi/: /t/ لا تنفجر، بل تقطع الصائت فقط.
النص
5 دقائقHave you seen Tom this morning?
No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.
And his coffee is still warm. He can't be far away.
He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.
It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.
Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.
Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.
Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.
That can't be Tom. He hates singing.
Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.
Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!
التمارين
30 دقيقة1. ملء الفراغات.
- His car is outside, so he be at home. (شبه متأكد: نعم)
- That be right — the bill says £300 for two coffees. (شبه متأكد: لا)
- She isn't answering. She be in a meeting. (ربما)
- You've been working for ten hours. You be exhausted. (شبه متأكد: نعم)
- This be Anna's bag — it has her name on it. (شبه متأكد: نعم)
- He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (شبه متأكد: لا)
- Take an umbrella. It rain later. (ربما)
- They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (شبه متأكد: لا)
- Listen to her accent. She be from Scotland. (شبه متأكد: نعم)
- I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (ربما)
عرض الإجابات
2. أعد الكتابة بفعل مساعد.
- I'm sure he's at home.
- Perhaps she's ill.
- I'm sure it isn't true.
- Perhaps they know the answer.
- I'm sure you're tired after the flight.
- I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
- Perhaps he doesn't know about the party.
عرض الإجابات
3. حوّل الإشارة إلى تخمين
- The light is on in his office. (he / must / work / late)
- She isn't answering her phone. (she / might / drive)
- I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
- They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
عرض الإجابات
4. اكتشاف الخطأ.
- May be he's still at work.
- She must to be tired after the trip.
- He mights be at the gym.
- It maybe a mistake.
- That can't is Tom — he's in Spain.
عرض الإجابات
5. المطابقة.
- She's yawning.
- People are carrying umbrellas.
- Nobody's answering the door.
- The shop is dark.
- He knows everything about cars.
عرض الإجابات
6. اطرح ثلاثة تخمينات بدرجات ثقة مختلفة
عن كل موقف. الإجابات أدناه نموذج. 1) زميل لم يأتِ إلى العمل ولا يردّ على الهاتف. 2) في الشقة التي فوقك يدقّ شيء منذ ساعة.
عرض الإجابات
7. ترجم إلى الإنجليزية.
1) لا بدّ أنه في البيت — سيارته واقفة أمام البيت. 2) لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. 3) ربما هي في اجتماع. 4) لا بدّ أنهم ينتظروننا في الخارج. 5) لا بدّ أنك متعب بعد الرحلة بالطائرة.
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: سلّم الثقة must — may وmight وcould — can't، والتخمين عمّا يجري الآن (must be doing)، والنفي بـcan't وmight not، والسؤال بـcould، وmust تخميناً وواجباً، وmaybe مقابل may be. التالي — الدرس 11: الواجب والقدرة.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
16 كلمة- somewhere /ˈsʌmweə/ في مكان ما
- far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ بعيد، بعيداً
- meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ غرفة الاجتماعات
- warm /wɔːm/ دافئ
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ انتظر لحظة
- cake /keɪk/ كعكة، قطعة حلوى
- postman /ˈpəʊstmən/ ساعي البريد
- mistake /mɪˈsteɪk/ خطأ
- bill /bɪl/ فاتورة، حساب
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ مُنهَك
- asleep /əˈsliːp/ نائم
- accent /ˈæksənt/ لكنة
- yawn /jɔːn/ يتثاءب
- mechanic /məˈkænɪk/ ميكانيكي
- stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ عالق في زحمة السير
- gym /dʒɪm/ صالة رياضية
الكتابة
خمس جمل أو ست: عدتَ إلى البيت، فوجدتَ الباب غير مقفل، وعلى الطاولة حقيبة ليست لك، وفي المطبخ موسيقى. اطرح تخمينات بدرجات ثقة مختلفة.
نموذج
The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Paris this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.
قائمة التحقق: هل جاءت must حيث توجد قرينة؟ هل قيل «أكيد لا» بـcan't لا بـmustn't؟ هل جاء الفعل بعد الفعل المساعد بلا to، والفعل المساعد بلا -s؟ هل كُتبت maybe كلمة واحدة في أول الجملة، وmay be كلمتين بعد الفاعل؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري