اندازہ ظاہر کرنا
مجھے یہ اندازہ لگانا آتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے، اور یہ بتانا بھی کہ مجھے اپنے اندازے پر کتنا یقین ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
15 منٹیہ افعال آپ دوسرے معنوں میں جانتے ہیں: must — فرض (A2 کا سبق 10)، can — صلاحیت (A1 کا سبق 20)، could — شائستہ درخواست (A2 کا سبق 17)۔ ان کا ایک دوسرا معنی بھی ہے: یہ بتاتے ہیں کہ بولنے والے کو اپنے اندازے پر کتنا یقین ہے۔ کھڑکی میں روشنی، گھر کے باہر گاڑی، آدمی فون نہیں اٹھا رہا — اور ہم نتیجہ نکالتے ہیں۔
یقین کا پیمانہ:
| کتنا یقین ہے | مثال | |
|---|---|---|
| is | پکا معلوم ہے | He is at home — I can see him. |
| must | تقریباً یقین ہے کہ ہاں | He must be at home — his car is outside. |
| may / might / could | شاید ہاں | He might be at the gym. |
| may not / might not | شاید نہیں | He might not be at home. |
| can't | تقریباً یقین ہے کہ نہیں | He can't be at work — it's Sunday. |
| isn't | پکا معلوم ہے کہ نہیں | He isn't here. |
شکل۔ امدادی فعل کے بعد فعل بنیادی شکل میں، to کے بغیر، اور خود امدادی فعل کو -s نہیں لگتا: She must be tired، He might know۔ اگر اندازہ اس کے بارے میں ہے جو ابھی اسی وقت ہو رہا ہے، تو be + -ing: He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.
کیسے چنیں۔
must — ثبوت سے نکالا گیا نتیجہ: میں نے حقائق جوڑے، اور کوئی دوسری وضاحت نظر نہیں آتی۔ ثبوت عموماً ساتھ ہی بتا دیتے ہیں: You must be hungry — you haven't eaten all day. مگر must کا مطلب “پکا” نہیں۔ اگر آپ کو یقینی طور پر معلوم ہے تو امدادی فعل کی ضرورت نہیں: He's at home — I've just spoken to him. must کہتا ہے “میرا یہ نتیجہ ہے”، اور سننے والا سمجھ جاتا ہے کہ یہ نتیجہ ہے، حقیقت نہیں۔ اردو میں یہ کام “ضرور”، “یقیناً” جیسے الفاظ اور “ہوگا” والی شکل کرتی ہے: “وہ ضرور گھر پر ہوگا”؛ انگریزی میں — خود فعل۔
may، might، could — کئی امکانات میں سے ایک، اور مجھے نہیں معلوم کہ یہ صحیح ہے یا نہیں۔ ان میں تقریباً کوئی فرق نہیں: might میں یقین ذرا کم ہے، may ذرا رسمی ہے، could کا مطلب ہے “بالکل ہو سکتا ہے”: It could be a virus.
can't — “نہیں” والا نتیجہ: حقائق اس امکان کو ناممکن بنا دیتے ہیں۔ That can't be Tom — he's in Spain this week.
نفی — can't، mustn't نہیں۔ mustn't — ممانعت (A2 کا سبق 10): You mustn't park here۔ “یقیناً نہیں” کے لیے برطانوی انگریزی میں can't کہتے ہیں۔ اور might not — نرم سا “شاید نہیں”: She might not know about the meeting.
سوال۔ اندازے کے سوال میں could یا can لیتے ہیں: Could it be a mistake? — “کہیں یہ غلطی تو نہیں؟” Who can that be? — “یہ کون ہو سکتا ہے؟” must اور might کے ساتھ ایسے سوال تقریباً نہیں بنتے۔
must — اندازہ یا فرض؟ اس کے بعد والے فعل کو دیکھیں۔ be، know، “رکھنا” کے معنی والے have اور استمراری شکل کے ساتھ must تقریباً ہمیشہ اندازہ ہے۔ کسی کام کے ساتھ — فرض:
| You must be tired. | تم ضرور تھک گئے ہو گے۔ — اندازہ |
| You must go to bed. | تمہیں سونے جانا چاہیے۔ — فرض |
maybe اور may be۔ maybe — ایک لفظ، متعلق فعل، عموماً شروع میں آتا ہے: Maybe he's at home. may be — دو لفظ، امدادی فعل اور be، فاعل کے بعد آتے ہیں: He may be at home. معنی ایک ہی ہے، مگر لکھے الگ طرح جاتے ہیں۔
مزید مثالیں:
| That must be the postman. | یہ ڈاکیا ہی ہوگا۔ |
| She might be in a meeting. | ہو سکتا ہے وہ میٹنگ میں ہو۔ |
| This can't be our bus — ours is number twelve. | یہ ہماری بس نہیں ہو سکتی۔ |
| He must know the answer — he's a doctor. | اسے جواب ضرور معلوم ہوگا۔ |
| You could be right. | ہو سکتا ہے آپ ٹھیک کہہ رہے ہوں۔ |
یوں نہیں کہتے۔ ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill۔ امدادی فعل فاعل کے ساتھ نہیں بدلتا، اسے -s کبھی نہیں لگتا۔
خود کو جانچیں۔ پڑوسی کی گاڑی گھر کے باہر ہے، کھڑکیوں میں روشنی ہے۔ آپ کیا کہیں گے: He must be at home یا He might be at home؟ “یہ سچ نہیں ہو سکتا” انگریزی میں کیسے کہیں گے؟ Maybe she's ill اور She may be ill میں کیا فرق ہے؟
جوابات دکھائیں
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا“ہو سکتا ہے” — can be۔
“وہ جم میں ہو سکتا ہے” لفظ بہ لفظ He can be at the gym بن جاتا ہے، اور پاکستانی انگریزی میں یہ بہت سنائی دیتا ہے۔ مگر ابھی کی کسی خاص صورتِ حال کے اندازے میں can نہیں آتا: ✓ He might be at the gym / He could be at the gym۔ اندازے میں can صرف نفی (can't) اور سوال (Who can that be?) میں آتا ہے۔
“ضرور … نہیں ہوگا” — mustn't۔
“وہ ضرور گھر پر ہوگا” = He must be at home، اس لیے “وہ ضرور گھر پر نہیں ہوگا” He mustn't be at home لگتا ہے۔ برطانوی سننے والا اسے ممانعت سمجھے گا: “اسے گھر پر ہونے کی اجازت نہیں”۔ ✓ He can't be at home۔ یہاں اردو خود مدد کرتی ہے: “گھر پر نہیں ہو سکتا” — بالکل can't۔
may be الگ لکھا ہوا۔
✗ May be he's at home → ✓ Maybe he's at home؛ ✗ He maybe at home → ✓ He may be at home۔ سننے میں دونوں ایک جیسے ہیں، اور لکھی ہوئی پاکستانی انگریزی میں یہ غلطی عام ہے۔ جانچ آسان ہے: اگر perhaps رکھ سکتے ہیں تو ایک لفظ لکھیں۔
امدادی فعل کے بعد to۔
✗ She must to be tired
✓ She must be tired
۔ وہی عادت جو A2 کے سبق 10 میں تھی: پاس ہی have to، need to، want to ہیں، اور to must، might، can't کے بعد بھی آ جاتا ہے۔
“ضرور آئے گا” — must۔
“وہ کل ضرور آئے گا” میں “ضرور” must لگتا ہے: ✗ He must come tomorrow۔ مگر یہ فرض ہے: “اسے آنا ہی ہے”۔ مستقبل کے اندازے کے لیے — ✓ He'll definitely come tomorrow یا He'll probably come tomorrow۔ must والا اندازہ تقریباً ہمیشہ حال کے بارے میں ہوتا ہے۔
تلفظ
4 منٹزور امدادی فعل پر ہے: وہی اندازے کا معنی لیے ہوئے ہے۔ He MUST be at home، That CAN'T be right، She MIGHT be ill۔ اس کے بعد والا be بغیر زور کے اور چھوٹا ہے — /bi/۔
must be — /ˈmʌs bi/: /s/ اور /b/ کے بیچ /t/ گر جاتی ہے۔ اسی طرح must know /ˈmʌs nəʊ/۔
اندازے والا can't پورا اور لمبا ہے — /kɑːnt/۔ آخری /t/ کسی حرفِ صحیح سے پہلے تقریباً غائب ہو جاتی ہے، اور تب can't کو can سے صرف لمبا /ɑː/ اور زور الگ کرتے ہیں (A1 کا سبق 20)۔ might be — /ˈmaɪt bi/: /t/ پھٹتی نہیں، بس مصوتے کو کاٹ دیتی ہے۔
متن
5 منٹHave you seen Tom this morning?
No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.
And his coffee is still warm. He can't be far away.
He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.
It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.
Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.
Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.
Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.
That can't be Tom. He hates singing.
Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.
Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!
مشقیں
30 منٹ1. خانہ پُری۔
- His car is outside, so he be at home. (تقریباً یقین ہے کہ ہاں)
- That be right — the bill says £300 for two coffees. (تقریباً یقین ہے کہ نہیں)
- She isn't answering. She be in a meeting. (شاید)
- You've been working for ten hours. You be exhausted. (تقریباً یقین ہے کہ ہاں)
- This be Anna's bag — it has her name on it. (تقریباً یقین ہے کہ ہاں)
- He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (تقریباً یقین ہے کہ نہیں)
- Take an umbrella. It rain later. (شاید)
- They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (تقریباً یقین ہے کہ نہیں)
- Listen to her accent. She be from Scotland. (تقریباً یقین ہے کہ ہاں)
- I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (شاید)
جوابات دکھائیں
2. امدادی فعل کے ساتھ دوبارہ لکھیں۔
- I'm sure he's at home.
- Perhaps she's ill.
- I'm sure it isn't true.
- Perhaps they know the answer.
- I'm sure you're tired after the flight.
- I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
- Perhaps he doesn't know about the party.
جوابات دکھائیں
3. اشارے کو اندازے میں بدلیں
- The light is on in his office. (he / must / work / late)
- She isn't answering her phone. (she / might / drive)
- I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
- They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
جوابات دکھائیں
4. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔
- May be he's still at work.
- She must to be tired after the trip.
- He mights be at the gym.
- It maybe a mistake.
- That can't is Tom — he's in Spain.
جوابات دکھائیں
5. ملان۔
- She's yawning.
- People are carrying umbrellas.
- Nobody's answering the door.
- The shop is dark.
- He knows everything about cars.
جوابات دکھائیں
6. ہر صورتِ حال کے بارے میں مختلف یقین کے تین اندازے لگائیں۔
نیچے کے جوابات صرف نمونہ ہیں۔ 1) ایک ساتھی کام پر نہیں آیا اور فون بھی نہیں اٹھا رہا۔ 2) آپ کے اوپر والے فلیٹ میں ایک گھنٹے سے کچھ ٹھک ٹھک ہو رہی ہے۔
جوابات دکھائیں
7. انگریزی میں ترجمہ کریں۔
1) وہ ضرور گھر پر ہوگا — اس کی گاڑی گھر کے باہر کھڑی ہے۔ 2) یہ سچ نہیں ہو سکتا۔ 3) ہو سکتا ہے وہ میٹنگ میں ہو۔ 4) وہ ضرور باہر ہمارا انتظار کر رہے ہوں گے۔ 5) آپ پرواز کے بعد ضرور تھک گئے ہوں گے۔
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: یقین کا پیمانہ must — may، might، could — can't، اس کا اندازہ جو ابھی ہو رہا ہے (must be doing)، can't اور might not سے نفی، could والا سوال، must بطور اندازہ اور بطور فرض، maybe بمقابلہ may be۔ آگے — سبق 11: فرض اور صلاحیت۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
16 الفاظ- somewhere /ˈsʌmweə/ کہیں
- far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ دور، بہت دور
- meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ میٹنگ روم
- warm /wɔːm/ نیم گرم
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ ذرا رکو، ایک منٹ
- cake /keɪk/ کیک، پیسٹری
- postman /ˈpəʊstmən/ ڈاکیا
- mistake /mɪˈsteɪk/ غلطی
- bill /bɪl/ بل
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ تھکا ہارا، نڈھال
- asleep /əˈsliːp/ سویا ہوا
- accent /ˈæksənt/ لہجہ
- yawn /jɔːn/ جمائی لینا
- mechanic /məˈkænɪk/ مکینک، مستری
- stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ ٹریفک میں پھنسا ہوا
- gym /dʒɪm/ جم
تحریر
پانچ چھ جملے: آپ گھر آئے، دروازے کو تالا نہیں لگا، میز پر کسی اور کا بیگ ہے، باورچی خانے میں موسیقی بج رہی ہے۔ مختلف یقین کے اندازے لگائیں۔
نمونہ
The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Paris this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.
جانچ کی فہرست: must — وہاں جہاں ثبوت ہے؟ “یقیناً نہیں” کے لیے — can't، mustn't نہیں؟ امدادی فعل کے بعد — to کے بغیر، امدادی فعل — -s کے بغیر؟ maybe شروع میں ایک لفظ، may be فاعل کے بعد الگ الگ؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری