Grammaire ~54 min du cœur restant

Faire une supposition

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux faire une supposition sur ce qui se passe, et dire à quel point j'en suis sûr.

Commencer la leçon Cœur 54 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

15 min

Ces verbes, vous les connaissez avec d'autres sens : must — l'obligation (A2 #10), can — la capacité (A1 #20), could — la demande polie (A2 #17). Ils ont aussi un second sens : ils montrent à quel point celui qui parle est sûr de sa supposition. De la lumière à la fenêtre, une voiture devant la maison, quelqu'un qui ne répond pas au téléphone — et on en tire une conclusion.

L'échelle de certitude :

à quel point je suis sûr exemple
is je le sais He is at home — I can see him.
must presque sûr que oui He must be at home — his car is outside.
may / might / could peut-être que oui He might be at the gym.
may not / might not peut-être que non He might not be at home.
can't presque sûr que non He can't be at work — it's Sunday.
isn't je sais que non He isn't here.

Forme. Après le verbe modal — la forme de base sans to, et le verbe modal lui-même ne prend pas de -s : She must be tired, He might know. Si la supposition porte sur ce qui se passe en ce moment même — be + -ing : He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.

Comment choisir.

must — une conclusion tirée d'indices : j'ai rassemblé les faits, et je ne vois pas d'autre explication. L'indice est en général nommé à côté : You must be hungry — you haven't eaten all day. Mais must ne veut pas dire « à coup sûr ». Si vous le savez de façon certaine, le verbe modal n'est pas nécessaire : He's at home — I've just spoken to him. must dit « j'en conclus que », et l'autre entend que c'est une déduction, pas un fait. En français, on dit « il doit être chez lui » ou « il est sûrement chez lui » ; en anglais, cette nuance passe par le verbe lui-même.

may, might, could — une hypothèse parmi d'autres, et je ne sais pas si elle est juste. Entre eux, il n'y a presque pas de différence : might est un peu moins sûr, may un peu plus soutenu, could veut dire « c'est tout à fait possible » : It could be a virus.

can't — la conclusion « non » : les faits rendent l'hypothèse impossible. That can't be Tom — he's in Spain this week.

La négation — can't, et non mustn't. mustn't est une interdiction (A2 #10) : You mustn't park here. Pour « sûrement pas », l'anglais britannique dit can't. Et might not est un « peut-être que non » adouci : She might not know about the meeting.

La question. Dans une question sur une supposition, on prend could ou can : Could it be a mistake? — « Ce serait une erreur ? » Who can that be? — « Qui ça peut bien être ? » Avec must et might, on ne construit presque jamais ce genre de question.

must — supposition ou obligation ? Regardez le verbe qui suit. Avec be, know, have au sens d'« avoir » et avec la forme progressive, must est presque toujours une supposition. Avec une action, c'est une obligation :

You must be tired. Tu dois être fatigué. — supposition
You must go to bed. Il faut que tu ailles te coucher. — obligation

maybe et may be. maybe — un seul mot, un adverbe, en général en début de phrase : Maybe he's at home. may be — deux mots, le verbe modal et be, placés après le sujet : He may be at home. Le sens est le même, l'orthographe est différente.

Encore des exemples :

That must be the postman. Ça doit être le facteur.
She might be in a meeting. Elle est peut-être en réunion.
This can't be our bus — ours is number twelve. Ça ne peut pas être notre bus.
He must know the answer — he's a doctor. Il connaît sûrement la réponse.
You could be right. Vous avez peut-être raison.

On ne dit pas ça. ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill. Le verbe modal ne change pas selon la personne, il ne prend jamais de -s.

Testez-vous. La voiture du voisin est devant la maison, il y a de la lumière aux fenêtres. Que dites-vous : He must be at home ou He might be at home ? Comment dire « ça ne peut pas être vrai » ? Quelle différence entre Maybe she's ill et She may be ill ?

afficher les réponses
He must be at home — les indices concordent ; That can't be true (ou It can't be true) ; pour le sens, aucune : dans la première, maybe est un adverbe, dans la seconde, may be est le verbe modal avec be.
Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

mustn't dans une supposition

« Il ne doit pas être chez lui » → ✗ He mustn't be at home — un Britannique l'entend comme une interdiction : « il ne faut pas qu'il soit chez lui ». Pour « sûrement pas chez lui » : ✓ He can't be at home. « Devoir » à la négation sert en français à l'interdiction comme à la supposition, mustn't seulement à l'interdiction.

2

« Pouvoir » traduit par can

« Il peut être à la salle de sport » → ✗ He can be at the gym → ✓ He might be at the gym / He could be at the gym. can à l'affirmation dit ce qui est possible en général, pas une hypothèse sur ce moment-ci. Dans une question, en revanche, can est possible : Who can that be?

3

maybe et may be confondus

✗ May be he's at home → ✓ Maybe he's at home ; ✗ He maybe at home → ✓ He may be at home. C'est exactement la paire française « peut-être » / « peut être » : là où vous mettriez le trait d'union, écrivez maybe en un mot.

4

must pour l'avenir

« Il doit venir demain » → ✗ He must come tomorrow — on entend une obligation : « il est obligé de venir ». Pour une supposition sur l'avenir : ✓ He'll probably come tomorrow / He might come tomorrow. La supposition avec must porte presque toujours sur le présent.

Prononciation

4 min

L'accent tombe sur le verbe modal : c'est lui qui porte le sens de la supposition. He MUST be at home, That CAN'T be right, She MIGHT be ill. Le be qui suit est inaccentué et bref — /bi/.

must be — /ˈmʌs bi/ : le /t/ entre /s/ et /b/ tombe. De même must know /ˈmʌs nəʊ/.

can't dans une supposition est plein et long — /kɑːnt/. Le /t/ final devant une consonne disparaît presque, et alors seuls le /ɑː/ long et l'accent distinguent can't de can (A1 #20). might be — /ˈmaɪt bi/ : le /t/ n'explose pas, il coupe seulement la voyelle.

Publicité

Texte

5 min

Have you seen Tom this morning?

No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.

And his coffee is still warm. He can't be far away.

He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.

It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.

Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.

Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.

Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.

That can't be Tom. He hates singing.

Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.

Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!

Lecture à voix haute

Exercices

30 min

1. Phrases à trous.

  1. His car is outside, so he be at home. (presque sûr que oui)
  2. That be right — the bill says £300 for two coffees. (presque sûr que non)
  3. She isn't answering. She be in a meeting. (peut-être)
  4. You've been working for ten hours. You be exhausted. (presque sûr que oui)
  5. This be Anna's bag — it has her name on it. (presque sûr que oui)
  6. He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (presque sûr que non)
  7. Take an umbrella. It rain later. (peut-être)
  8. They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (presque sûr que non)
  9. Listen to her accent. She be from Scotland. (presque sûr que oui)
  10. I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (peut-être)
Afficher les réponses
must; can't; might / may / could; must; must; can't; might / may / could; can't; must; might / may / could

2. Réécrivez avec un verbe modal.

  1. I'm sure he's at home.
  2. Perhaps she's ill.
  3. I'm sure it isn't true.
  4. Perhaps they know the answer.
  5. I'm sure you're tired after the flight.
  6. I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
  7. Perhaps he doesn't know about the party.
Afficher les réponses
He must be at home; She might be ill / She may be ill / She could be ill; It can't be true; They might know the answer / They may know the answer / They could know the answer; You must be tired after the flight; That can't be our train — ours leaves at six; He might not know about the party / He may not know about the party

3. Développez l'indice en une supposition

  1. The light is on in his office. (he / must / work / late)
  2. She isn't answering her phone. (she / might / drive)
  3. I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
  4. They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
Afficher les réponses
He must be working late; She might be driving; Someone must be having a shower; They could be waiting outside

4. Chasse à l'erreur.

  1. May be he's still at work.
  2. She must to be tired after the trip.
  3. He mights be at the gym.
  4. It maybe a mistake.
  5. That can't is Tom — he's in Spain.
Afficher les réponses
Maybe he's still at work / He may still be at work; She must be tired after the trip; He might be at the gym; It may be a mistake / Maybe it's a mistake; That can't be Tom — he's in Spain

5. Association.

  1. She's yawning.
  2. People are carrying umbrellas.
  3. Nobody's answering the door.
  4. The shop is dark.
  5. He knows everything about cars.
Afficher les réponses
`She's yawning.` — `She must be tired.`; `People are carrying umbrellas.` — `It must be raining.`; `Nobody's answering the door.` — `They might be out.`; `The shop is dark.` — `It must be closed.`; `He knows everything about cars.` — `He must be a mechanic.`

6. Faites trois suppositions de certitude différente

pour chaque situation. Les réponses ci-dessous sont un modèle. 1) Un collègue n'est pas venu au travail et ne répond pas au téléphone. 2) Dans l'appartement au-dessus, quelque chose tape depuis une heure.

Afficher les réponses
He might be ill. He could be stuck in traffic. He can't be on holiday — he was here yesterday; They must be doing some repairs. They might be putting up shelves. They can't be asleep

7. Traduisez en anglais.

1) Il doit être chez lui — sa voiture est devant la maison. 2) Ça ne peut pas être vrai. 3) Elle est peut-être en réunion. 4) Ils doivent être en train de nous attendre dehors. 5) Vous devez être fatigué après le vol.

Afficher les réponses
He must be at home — his car is outside; That can't be true / It can't be true; She might be in a meeting / She may be in a meeting / She could be in a meeting / Maybe she's in a meeting; They must be waiting for us outside; You must be tired after the flight
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon : l'échelle de certitude must — may, might, could — can't, la supposition sur ce qui est en cours (must be doing), la négation avec can't et might not, la question avec could, must comme supposition et comme obligation, maybe contre may be. Ensuite, leçon 11 : l'obligation et la capacité.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 83

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

16 mots
  • somewhere /ˈsʌmweə/ quelque part
  • far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ loin
  • meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ salle de réunion
  • warm /wɔːm/ doux, tiède
  • hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ attends, une minute
  • cake /keɪk/ gâteau, pâtisserie
  • postman /ˈpəʊstmən/ facteur
  • mistake /mɪˈsteɪk/ erreur, faute
  • bill /bɪl/ addition, facture
  • exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ épuisé
  • asleep /əˈsliːp/ endormi
  • accent /ˈæksənt/ accent
  • yawn /jɔːn/ bâiller
  • mechanic /məˈkænɪk/ mécanicien
  • stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ coincé dans les embouteillages
  • gym /dʒɪm/ salle de sport

Écriture

Cinq ou six phrases : vous rentrez chez vous, la porte n'est pas fermée à clé, il y a sur la table un sac qui n'est pas le vôtre, de la musique joue dans la cuisine. Faites des suppositions de certitude différente.

Modèle

The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Berlin this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.

Liste de vérification

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Envoyer l'idée
Publicité
Publicité