להביע השערה
אני יכול/ה להביע השערה לגבי מה שקורה, ולהעריך עד כמה אני בטוח/ה בה.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
15 דקותאת הפעלים האלה אתם מכירים במשמעויות אחרות: must — חובה (A2 #10), can — יכולת (A1 #20), could — בקשה מנומסת (A2 #17). יש להם גם משמעות שנייה: הם מראים עד כמה הדובר בטוח בהשערה שלו. אור בחלון, מכונית ליד הבית, אדם שלא עונה לטלפון — ואנחנו מסיקים מסקנה.
סולם הוודאות:
| עד כמה בטוח/ה | דוגמה | |
|---|---|---|
| is | יודע/ת בוודאות | He is at home — I can see him. |
| must | כמעט בטוח/ה שכן | He must be at home — his car is outside. |
| may / might / could | אולי כן | He might be at the gym. |
| may not / might not | אולי לא | He might not be at home. |
| can't | כמעט בטוח/ה שלא | He can't be at work — it's Sunday. |
| isn't | יודע/ת בוודאות שלא | He isn't here. |
הצורה. אחרי הפועל המודאלי — צורת הבסיס בלי to, ולפועל המודאלי עצמו אין -s: She must be tired, He might know. אם ההשערה היא על מה שקורה ממש עכשיו — be + -ing: He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.
איך בוחרים.
must — מסקנה מראיות: חיברתי את העובדות, ואני לא רואה הסבר אחר. את הראיה נוהגים לומר לידה: You must be hungry — you haven't eaten all day. אבל must אינו "בוודאות". אם אתם יודעים בוודאות, אין צורך בפועל מודאלי: He's at home — I've just spoken to him. must אומר "כך אני מסיק/ה", ובן השיח שומע שזו מסקנה ולא עובדה. בעברית את התפקיד הזה ממלאות מילים כמו "בטח", "כנראה", "מן הסתם"; באנגלית — הפועל עצמו.
may, might, could — אחת האפשרויות, ואני לא יודע/ת אם היא נכונה. כמעט אין ביניהם הבדל: might מעט פחות בטוח, may מעט רשמי יותר, could פירושו "בהחלט ייתכן": It could be a virus.
can't — מסקנה של "לא": העובדות הופכות את האפשרות לבלתי אפשרית. That can't be Tom — he's in Spain this week.
השלילה — can't, ולא mustn't. mustn't — איסור (A2 #10): You mustn't park here. ל"בטוח שלא" אומרים באנגלית הבריטית can't. ו־might not — "אולי לא" רך: She might not know about the meeting.
שאלה. בשאלה על השערה משתמשים ב־could או ב־can: Could it be a mistake? — "אולי זו טעות?" Who can that be? — "מי זה יכול להיות?" עם must ועם might כמעט לא בונים שאלות כאלה.
must — השערה או חובה? הסתכלו על הפועל שאחריו. עם be, עם know, עם have במשמעות "יש לי" ועם הצורה המתמשכת must הוא כמעט תמיד השערה. עם פעולה — חובה:
| You must be tired. | את/ה בטח עייף/ה. — השערה |
| You must go to bed. | את/ה צריך/ה ללכת לישון. — חובה |
maybe ו־may be. maybe — מילה אחת, תואר פועל, ובדרך כלל עומד בהתחלה: Maybe he's at home. may be — שתי מילים, פועל מודאלי ו־be, ועומד אחרי הנושא: He may be at home. המשמעות אחת, אבל הכתיב שונה.
עוד דוגמאות:
| That must be the postman. | זה בטח הדוור. |
| She might be in a meeting. | אולי היא בישיבה. |
| This can't be our bus — ours is number twelve. | זה לא יכול להיות האוטובוס שלנו. |
| He must know the answer — he's a doctor. | הוא בטח יודע את התשובה. |
| You could be right. | ייתכן שאת/ה צודק/ת. |
כך לא אומרים. ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill. הפועל המודאלי לא משתנה לפי גוף, ואין לו -s.
בדקו את עצמכם. המכונית של השכן עומדת ליד הבית, ובחלונות דולק אור. מה תגידו: He must be at home או He might be at home? איך אומרים "זה לא יכול להיות נכון"? מה ההבדל בין Maybe she's ill לבין She may be ill?
הצג תשובות
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךmustn't בהשערה
"הוא חייב להיות בבית" משמש בעברית גם כהשערה, ולכן מתחשק לשלול אותו דרך must: ✗ He mustn't be at home. אבל בריטי ישמע איסור: "אסור לו להיות בבית". ל"בטוח שהוא לא בבית" צריך ✓ He can't be at home. ו"הוא לא בהכרח בבית" — זה ✓ He might not be at home.
"יכול להיות ש…" מילה במילה
✗ Can be he's at home
✓ He might be at home / Maybe he's at home
"יכול להיות שהוא בבית" — בעברית זו הדרך הרגילה לומר "אולי", ומתחשק להעביר את "יכול להיות" כמו שהוא. באנגלית הפועל המודאלי בא אחרי הנושא: He might be, It could be a virus.
maybe ו־may be מתחלפים
✗ May be he's at home → ✓ Maybe he's at home; ✗ He maybe at home → ✓ He may be at home. בשמיעה אי אפשר להבדיל ביניהם, ו"אולי" בעברית עומד גם בהתחלה וגם אחרי הנושא ("הוא אולי בבית"). בדיקה פשוטה: אם אפשר להחליף ב־perhaps — כותבים מילה אחת.
to אחרי פועל מודאלי
✗ She must to be tired
✓ She must be tired
"חייבת להיות", "יכול להיות" — בעברית אחריהם בא שם פועל עם ל־, ולכן to נכנס גם אחרי must, might, can't. אבל אחרי פועל מודאלי אין to.
הגייה
4 דקותההטעמה — על הפועל המודאלי: הוא נושא את משמעות ההשערה. He MUST be at home, That CAN'T be right, She MIGHT be ill. be שאחריו לא מוטעם וקצר — /bi/.
must be — /ˈmʌs bi/: ה־/t/ שבין /s/ ל־/b/ נשמט. כך גם must know /ˈmʌs nəʊ/.
can't בהשערה מלא וארוך — /kɑːnt/. ה־/t/ שבסוף כמעט נעלם לפני עיצור, ואז את can't מבדילים מ־can רק התנועה הארוכה /ɑː/ וההטעמה (A1 #20). might be — /ˈmaɪt bi/: ה־/t/ לא מתפרץ, אלא רק קוטע את התנועה.
טקסט
5 דקותHave you seen Tom this morning?
No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.
And his coffee is still warm. He can't be far away.
He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.
It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.
Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.
Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.
Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.
That can't be Tom. He hates singing.
Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.
Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!
תרגילים
30 דקות1. השלמה.
- His car is outside, so he be at home. (כמעט בטוח/ה שכן)
- That be right — the bill says £300 for two coffees. (כמעט בטוח/ה שלא)
- She isn't answering. She be in a meeting. (אולי)
- You've been working for ten hours. You be exhausted. (כמעט בטוח/ה שכן)
- This be Anna's bag — it has her name on it. (כמעט בטוח/ה שכן)
- He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (כמעט בטוח/ה שלא)
- Take an umbrella. It rain later. (אולי)
- They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (כמעט בטוח/ה שלא)
- Listen to her accent. She be from Scotland. (כמעט בטוח/ה שכן)
- I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (אולי)
הצג תשובות
2. כתבו מחדש עם פועל מודאלי.
- I'm sure he's at home.
- Perhaps she's ill.
- I'm sure it isn't true.
- Perhaps they know the answer.
- I'm sure you're tired after the flight.
- I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
- Perhaps he doesn't know about the party.
הצג תשובות
3. הרחיבו את הרמז להשערה
- The light is on in his office. (he / must / work / late)
- She isn't answering her phone. (she / might / drive)
- I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
- They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
הצג תשובות
4. מציאת שגיאה.
- May be he's still at work.
- She must to be tired after the trip.
- He mights be at the gym.
- It maybe a mistake.
- That can't is Tom — he's in Spain.
הצג תשובות
5. התאמה.
- She's yawning.
- People are carrying umbrellas.
- Nobody's answering the door.
- The shop is dark.
- He knows everything about cars.
הצג תשובות
6. הביעו שלוש השערות בדרגות ודאות שונות
על כל מצב. התשובות למטה הן דוגמה. 1) עמית לא הגיע לעבודה ולא עונה לטלפון. 2) בדירה שמעליכם כבר שעה משהו דופק.
הצג תשובות
7. תרגמו לאנגלית.
1) הוא בטח בבית — המכונית שלו עומדת ליד הבית. 2) זה לא יכול להיות נכון. 3) אולי היא בישיבה. 4) הם בטח מחכים לנו בחוץ. 5) את/ה בטח עייף/ה אחרי הטיסה.
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו: סולם הוודאות must — may, might, could — can't, השערה על מה שקורה עכשיו (must be doing), שלילה דרך can't ו־might not, שאלה עם could, must כהשערה וכחובה, maybe מול may be. השיעור הבא — שיעור 11: חובה ויכולת.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
16 מילים- somewhere /ˈsʌmweə/ איפשהו
- far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ רחוק
- meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ חדר ישיבות
- warm /wɔːm/ חמים
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ רגע, חכה/י רגע
- cake /keɪk/ עוגה, מאפה
- postman /ˈpəʊstmən/ דוור
- mistake /mɪˈsteɪk/ טעות
- bill /bɪl/ חשבון (לתשלום)
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ מותש
- asleep /əˈsliːp/ ישן, רדום
- accent /ˈæksənt/ מבטא
- yawn /jɔːn/ לפהק
- mechanic /məˈkænɪk/ מכונאי
- stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ תקוע בפקק
- gym /dʒɪm/ חדר כושר
כתיבה
חמישה־שישה משפטים: הגעתם הביתה, הדלת לא נעולה, על השולחן תיק של מישהו אחר, ובמטבח מתנגנת מוזיקה. הביעו השערות בדרגות ודאות שונות.
דוגמה
The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Paris this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי