Gramàtica ~54 min del nucli restant

Fer una suposició

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé fer una suposició sobre el que passa i dir fins a quin punt n'estic segur.

Comença la lliçó Nucli 54 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

15 min

Aquests verbs ja els coneixes amb altres sentits: must, l'obligació (A2 #10); can, l'habilitat (A1 #20); could, la petició educada (A2 #17). Tenen també un segon sentit: mostren fins a quin punt qui parla està segur de la seva suposició. Llum a la finestra, el cotxe davant de casa, algú que no agafa el telèfon — i en traiem una conclusió.

L'escala de seguretat:

fins a quin punt n'estic segur exemple
is ho sé del cert He is at home — I can see him.
must gairebé segur que sí He must be at home — his car is outside.
may / might / could potser sí He might be at the gym.
may not / might not potser no He might not be at home.
can't gairebé segur que no He can't be at work — it's Sunday.
isn't sé del cert que no He isn't here.

La forma. Darrere del verb modal ve la forma bàsica sense to, i el modal mateix no porta -s: She must be tired, He might know. Si la suposició és sobre el que passa ara mateix, be + -ing: He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.

Com triar.

must és una conclusió a partir de proves: he sumat els fets i no hi veig cap altra explicació. La prova se sol dir al costat: You must be hungry — you haven't eaten all day. Però must no vol dir «segur». Si ho saps del cert, el verb modal no cal: He's at home — I've just spoken to him. must diu «en dedueixo que…», i qui t'escolta entén que és una conclusió, no un fet. En català aquesta feina la fa sovint «deure» —«deu ser a casa»— o un adverbi com «segurament»; en anglès, el verb modal.

may, might, could: una de les explicacions possibles, i no sé si és la bona. Entre elles gairebé no hi ha diferència: might és una mica menys segur, may una mica més formal, i could vol dir «ben bé podria ser»: It could be a virus.

can't és la conclusió «no»: els fets fan impossible aquesta explicació. That can't be Tom — he's in France this week.

La negació és can't, no mustn't. mustn't és una prohibició (A2 #10): You mustn't park here. Per a «segur que no», l'anglès britànic diu can't. I might not és un «potser no» suau: She might not know about the meeting.

La pregunta. A la pregunta sobre una suposició es fa servir could o can: Could it be a mistake? — «Pot ser que sigui un error?» Who can that be? — «Qui deu ser?» Amb must i might aquestes preguntes gairebé no es fan.

must: suposició o obligació? Mira el verb que ve darrere. Amb be, know, have en el sentit de «tenir» i amb la forma contínua, must és gairebé sempre una suposició. Amb una acció, una obligació:

You must be tired. Deus estar cansat. — suposició
You must go to bed. Has d'anar a dormir. — obligació

maybe i may be. maybe és una sola paraula, un adverbi, i sol anar al començament: Maybe he's at home. may be són dues paraules, el verb modal i be, i va darrere del subjecte: He may be at home. El sentit és el mateix, però s'escriuen de manera diferent, com «potser» i «pot ser» en català.

Més exemples:

That must be the postman. Deu ser el carter.
She might be in a meeting. Potser és en una reunió.
This can't be our bus — ours is number twelve. No pot ser el nostre autobús.
He must know the answer — he's a doctor. Segur que sap la resposta.
You could be right. Potser tens raó.

Així no es diu. ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill. El verb modal no canvia segons la persona: no porta mai -s.

Posa't a prova. El cotxe del veí és davant de casa, i hi ha llum a les finestres. Què dius: He must be at home o He might be at home? Com es diu «això no pot ser veritat»? Quina diferència hi ha entre Maybe she's ill i She may be ill?

mostra les respostes
He must be at home — les proves coincideixen; That can't be true (o It can't be true); pel sentit, cap: a la primera, maybe és un adverbi; a la segona, may be és el verb modal amb be.
Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

«No deu ser» → mustn't

«No deu ser a casa» → ✗ He mustn't be at home → ✓ He can't be at home. En català «deure» fa la suposició, i la negació hi passa tal qual. Però un britànic sent a mustn't una prohibició: «no li està permès ser a casa». La suposició «no» és can't.

2

«Pot ser» → can

«Pot ser un virus» → ✗ It can be a virus → ✓ It could be a virus / It might be a virus. «Poder» porta a can. Però per a una suposició sobre un cas concret, l'afirmació fa servir could, might o may; It can be… sona a «de vegades passa».

3

«Ha d'estar» amb to

✗ She must to be tired

✓ She must be tired

«Ha d'estar cansada»: aquesta «de» sembla demanar un to, i al costat hi ha have to i need to. Però darrere de must, might i can't no hi va res.

Pronunciació

4 min

L'accent cau al verb modal: és el que porta la suposició. He MUST be at home, That CAN'T be right, She MIGHT be ill. be, darrere, és àton i curt: /bi/.

must be és /ˈmʌs bi/: la /t/ entre /s/ i /b/ cau. Igual a must know /ˈmʌs nəʊ/.

can't a la suposició és sencer i llarg: /kɑːnt/. La /t/ final davant de consonant gairebé desapareix, i llavors can't es distingeix de can només per la /ɑː/ llarga i per l'accent (A1 #20). might be és /ˈmaɪt bi/: la /t/ no explota, només talla la vocal.

Anunci

Text

5 min

Have you seen Tom this morning?

No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.

And his coffee is still warm. He can't be far away.

He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.

It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.

Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.

Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.

Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.

That can't be Tom. He hates singing.

Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.

Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!

Lectura en veu alta

Exercicis

30 min

1. Omplir els buits.

  1. His car is outside, so he be at home. (gairebé segur que sí)
  2. That be right — the bill says £300 for two coffees. (gairebé segur que no)
  3. She isn't answering. She be in a meeting. (potser)
  4. You've been working for ten hours. You be exhausted. (gairebé segur que sí)
  5. This be Anna's bag — it has her name on it. (gairebé segur que sí)
  6. He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (gairebé segur que no)
  7. Take an umbrella. It rain later. (potser)
  8. They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (gairebé segur que no)
  9. Listen to her accent. She be from Scotland. (gairebé segur que sí)
  10. I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (potser)
Mostra les respostes
must; can't; might / may / could; must; must; can't; might / may / could; can't; must; might / may / could

2. Reescriure amb un verb modal.

  1. I'm sure he's at home.
  2. Perhaps she's ill.
  3. I'm sure it isn't true.
  4. Perhaps they know the answer.
  5. I'm sure you're tired after the flight.
  6. I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
  7. Perhaps he doesn't know about the party.
Mostra les respostes
He must be at home; She might be ill / She may be ill / She could be ill; It can't be true; They might know the answer / They may know the answer / They could know the answer; You must be tired after the flight; That can't be our train — ours leaves at six; He might not know about the party / He may not know about the party

3. Convertir la pista en una suposició

  1. The light is on in his office. (he / must / work / late)
  2. She isn't answering her phone. (she / might / drive)
  3. I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
  4. They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
Mostra les respostes
He must be working late; She might be driving; Someone must be having a shower; They could be waiting outside

4. Trobar l'error i corregir-lo.

  1. May be he's still at work.
  2. She must to be tired after the trip.
  3. He mights be at the gym.
  4. It maybe a mistake.
  5. That can't is Tom — he's in France.
Mostra les respostes
Maybe he's still at work / He may still be at work; She must be tired after the trip; He might be at the gym; It may be a mistake / Maybe it's a mistake; That can't be Tom — he's in France

5. Relacionar.

  1. She's yawning.
  2. People are carrying umbrellas.
  3. Nobody's answering the door.
  4. The shop is dark.
  5. He knows everything about cars.
Mostra les respostes
`She's yawning.` — `She must be tired.`; `People are carrying umbrellas.` — `It must be raining.`; `Nobody's answering the door.` — `They might be out.`; `The shop is dark.` — `It must be closed.`; `He knows everything about cars.` — `He must be a mechanic.`

6. Fer tres suposicions amb graus de seguretat diferents

sobre cada situació. Les respostes de sota són un model. 1) Un company no ha vingut a la feina i no agafa el telèfon. 2) Fa una hora que al pis de dalt se senten cops.

Mostra les respostes
He might be ill. He could be stuck in traffic. He can't be on holiday — he was here yesterday; They must be doing some repairs. They might be putting up shelves. They can't be asleep

7. Traduir a l'anglès.

1) Deu ser a casa — té el cotxe aparcat davant. 2) Això no pot ser veritat. 3) Potser ella és en una reunió. 4) Deuen estar esperant-nos a fora. 5) Deus estar cansat després del vol.

Mostra les respostes
He must be at home — his car is outside; That can't be true / It can't be true; She might be in a meeting / She may be in a meeting / She could be in a meeting / Maybe she's in a meeting; They must be waiting for us outside; You must be tired after the flight
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó: l'escala de seguretat must — may, might, could — can't, la suposició sobre el que passa ara (must be doing), la negació amb can't i might not, la pregunta amb could, must com a suposició i com a obligació, maybe contra may be. A continuació, la lliçó 11: l'obligació i la capacitat.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 83

opcional

Vocabulari per a la baralla

16 paraules
  • somewhere /ˈsʌmweə/ en algun lloc
  • far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ lluny
  • meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ sala de reunions
  • warm /wɔːm/ càlid, calent
  • hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ espera, un moment
  • cake /keɪk/ pastís
  • postman /ˈpəʊstmən/ carter
  • mistake /mɪˈsteɪk/ error
  • bill /bɪl/ compte, factura
  • exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ esgotat
  • asleep /əˈsliːp/ adormit
  • accent /ˈæksənt/ accent
  • yawn /jɔːn/ badallar
  • mechanic /məˈkænɪk/ mecànic
  • stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ encallat en un embús
  • gym /dʒɪm/ gimnàs

Escriptura

Cinc o sis frases: arribes a casa, la porta no està tancada amb clau, a la taula hi ha una bossa que no és teva i a la cuina sona música. Fes suposicions amb graus de seguretat diferents.

Model

The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Paris this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci