Gramatică ~54 min din conținutul principal rămas

Să fac o presupunere

După această lecție poți

Pot să fac o presupunere despre ce se întâmplă și să spun cât de sigur sunt.

Începe lecția Nucleu 54 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

15 min

Aceste verbe le știi cu alte sensuri: must — obligația (A2 #10), can — abilitatea (A1 #20), could — rugămintea politicoasă (A2 #17). Ele au și un al doilea sens: arată cât de sigur e vorbitorul pe presupunerea lui. Lumină la fereastră, mașina în fața casei, omul nu răspunde la telefon — și tragem o concluzie.

Scara siguranței:

cât de sigur exemplu
is știu sigur He is at home — I can see him.
must aproape sigur că da He must be at home — his car is outside.
may / might / could poate că da He might be at the gym.
may not / might not poate că nu He might not be at home.
can't aproape sigur că nu He can't be at work — it's Sunday.
isn't știu sigur că nu He isn't here.

Forma. După verbul modal — forma de bază fără to, iar verbul modal nu primește -s: She must be tired, He might know. Dacă presupunerea e despre ce se întâmplă chiar acum — be + -ing: He must be working late — the light's on in his office. They might be waiting for us outside.

Cum alegi.

must — concluzie din indicii: am pus faptele cap la cap și nu văd altă explicație. Indiciul se spune de obicei alături: You must be hungry — you haven't eaten all day. Dar must nu înseamnă „sigur”. Dacă știi precis, verbul modal nu trebuie: He's at home — I've just spoken to him. must spune „așa deduc eu”, iar interlocutorul aude că e o concluzie, nu un fapt. În română „trebuie să fie” funcționează la fel, iar alături stau adesea „sigur”, „probabil”; în engleză sensul îl duce verbul însuși.

may, might, could — una dintre variante, și nu știu dacă e cea adevărată. Între ele aproape nu e diferență: might e puțin mai nesigur, may puțin mai oficial, could înseamnă „se poate foarte bine”: It could be a virus.

can't — concluzia „nu”: faptele fac varianta imposibilă. That can't be Tom — he's in Spain this week.

Negația — can't, nu mustn't. mustn't e o interdicție (A2 #10): You mustn't park here. Pentru „sigur nu” în engleza britanică se spune can't. Iar might not e un „poate că nu” blând: She might not know about the meeting.

Întrebarea. În întrebarea de presupunere se folosește could sau can: Could it be a mistake? — „Să fie o greșeală?” Who can that be? — „Cine o fi?” Cu must și might asemenea întrebări aproape că nu se construiesc.

must — presupunere sau obligație? Uită-te la verbul de după el. Cu be, know, have cu sensul „a avea” și cu forma continuă must e aproape întotdeauna presupunere. Cu o acțiune — obligație:

You must be tired. Trebuie să fii obosit. — presupunere
You must go to bed. Trebuie să te culci. — obligație

maybe și may be. maybe — un singur cuvânt, adverb, stă de obicei la început: Maybe he's at home. may be — două cuvinte, verbul modal și be, stă după subiect: He may be at home. Sensul e același, dar se scriu diferit.

Încă exemple:

That must be the postman. Trebuie să fie poștașul.
She might be in a meeting. Poate e într-o ședință.
This can't be our bus — ours is number twelve. Ăsta nu poate fi autobuzul nostru.
He must know the answer — he's a doctor. Sigur știe răspunsul.
You could be right. S-ar putea să ai dreptate.

Așa nu se spune. ✗ He mights be ill → ✓ He might be ill. Verbul modal nu se schimbă după persoană, -s nu are niciodată.

Verifică-te. Mașina vecinului e în fața casei, la ferestre e lumină. Ce spui: He must be at home sau He might be at home? Cum spui „asta nu poate fi adevărat”? Prin ce se deosebește Maybe she's ill de She may be ill?

arată răspunsurile
He must be at home — indiciile se potrivesc; That can't be true (sau It can't be true); ca sens prin nimic: în prima maybe e adverb, în a doua may be e verbul modal cu be.
Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

„Poate” tradus prin can

„Nu răspunde, poate fi într-o ședință” → She can be in a meeting sună ca „i se întâmplă să fie în ședințe”. Pentru presupunerea despre acum trebuie ✓ She might be in a meeting / She could be in a meeting. „A putea” duce în română și abilitatea, și presupunerea; can afirmativ spune ce e posibil în general, nu ce se întâmplă acum.

2

maybe și may be

„Poate e acasă” → ✗ May be he's at home → ✓ Maybe he's at home; „poate fi acasă” → ✗ He maybe at home → ✓ He may be at home. Româna are aceeași pereche: „poate” singur e adverb, „poate fi” — verb cu „fi”. Unde ai spune doar „poate”, scrie maybe legat.

3

to după verbul modal

„Trebuie să fie obosită” → ✗ She must to be tired → ✓ She must be tired. „Să” de după „trebuie”, „poate” cere parcă un to, mai ales că alături trăiesc have to, need to, want to. Dar după verbele modale adevărate to nu stă.

4

Forma simplă pentru ce se întâmplă acum

„E lumină în birou — trebuie să lucreze până târziu” → He must work late înseamnă „e obligat să lucreze până târziu”. Pentru presupunere — ✓ He must be working late. Româna n-are formă continuă; după must tocmai -ing desparte presupunerea de obligație.

5

must despre viitor

„Trebuie să vină mâine” → He must come tomorrow — așa se vorbește despre obligație: „e obligat să vină”. Pentru presupunerea despre viitor — ✓ He'll probably come tomorrow sau He might come tomorrow. Presupunerea cu must e aproape întotdeauna despre prezent.

Pronunție

4 min

Accentul cade pe verbul modal: el poartă sensul presupunerii. He MUST be at home, That CAN'T be right, She MIGHT be ill. be de după el e neaccentuat și scurt — /bi/.

must be — /ˈmʌs bi/: /t/ dintre /s/ și /b/ dispare. La fel must know /ˈmʌs nəʊ/.

can't în presupunere e întreg și lung — /kɑːnt/. /t/ final înaintea unei consoane aproape dispare, și atunci can't se deosebește de can doar prin /ɑː/ lung și prin accent (A1 #20). might be — /ˈmaɪt bi/: /t/ nu explodează, ci doar retează vocala.

Reclamă

Text

5 min

Have you seen Tom this morning?

No, but he must be somewhere in the building. His coat's on his chair, and his computer is on.

And his coffee is still warm. He can't be far away.

He might be in the meeting room. The managers meet there on Thursdays.

It can't be the managers' meeting. That always starts at ten, and it's only half past nine.

Then he could be at the coffee machine. Or he may be down in IT — his laptop stopped working yesterday.

Wait, his phone's here too. He never goes anywhere without his phone. He must be very close.

Listen. Can you hear that? Somebody's singing in the kitchen.

That can't be Tom. He hates singing.

Hang on — isn't it his birthday today? Maybe they're singing to him.

Of course! That must be why there's a cake on the kitchen table. They must be waiting for us. Come on!

Citire cu voce tare

Exerciții

30 min

1. Completare.

  1. His car is outside, so he be at home. (aproape sigur că da)
  2. That be right — the bill says £300 for two coffees. (aproape sigur că nu)
  3. She isn't answering. She be in a meeting. (poate)
  4. You've been working for ten hours. You be exhausted. (aproape sigur că da)
  5. This be Anna's bag — it has her name on it. (aproape sigur că da)
  6. He be at work — it's Sunday, and his office is closed. (aproape sigur că nu)
  7. Take an umbrella. It rain later. (poate)
  8. They be asleep — the lights are on, and I can hear music. (aproape sigur că nu)
  9. Listen to her accent. She be from Scotland. (aproape sigur că da)
  10. I'm not sure where Lucy is. She be in the library. (poate)
Arată răspunsurile
must; can't; might / may / could; must; must; can't; might / may / could; can't; must; might / may / could

2. Rescrie cu un verb modal.

  1. I'm sure he's at home.
  2. Perhaps she's ill.
  3. I'm sure it isn't true.
  4. Perhaps they know the answer.
  5. I'm sure you're tired after the flight.
  6. I'm sure that isn't our train — ours leaves at six.
  7. Perhaps he doesn't know about the party.
Arată răspunsurile
He must be at home; She might be ill / She may be ill / She could be ill; It can't be true; They might know the answer / They may know the answer / They could know the answer; You must be tired after the flight; That can't be our train — ours leaves at six; He might not know about the party / He may not know about the party

3. Dezvoltă indiciul într-o presupunere

  1. The light is on in his office. (he / must / work / late)
  2. She isn't answering her phone. (she / might / drive)
  3. I can hear water in the bathroom. (someone / must / have / a shower)
  4. They aren't in the classroom. (they / could / wait / outside)
Arată răspunsurile
He must be working late; She might be driving; Someone must be having a shower; They could be waiting outside

4. Identificarea greșelii.

  1. May be he's still at work.
  2. She must to be tired after the trip.
  3. He mights be at the gym.
  4. It maybe a mistake.
  5. That can't is Tom — he's in Spain.
Arată răspunsurile
Maybe he's still at work / He may still be at work; She must be tired after the trip; He might be at the gym; It may be a mistake / Maybe it's a mistake; That can't be Tom — he's in Spain

5. Asociere.

  1. She's yawning.
  2. People are carrying umbrellas.
  3. Nobody's answering the door.
  4. The shop is dark.
  5. He knows everything about cars.
Arată răspunsurile
`She's yawning.` — `She must be tired.`; `People are carrying umbrellas.` — `It must be raining.`; `Nobody's answering the door.` — `They might be out.`; `The shop is dark.` — `It must be closed.`; `He knows everything about cars.` — `He must be a mechanic.`

6. Fă trei presupuneri cu grad diferit de siguranță

despre fiecare situație. Răspunsurile de mai jos sunt un model. 1) Un coleg n-a venit la serviciu și nu răspunde la telefon. 2) În apartamentul de deasupra ta ceva bocănește de o oră.

Arată răspunsurile
He might be ill. He could be stuck in traffic. He can't be on holiday — he was here yesterday; They must be doing some repairs. They might be putting up shelves. They can't be asleep

7. Tradu în engleză.

1) Trebuie să fie acasă — mașina lui e în fața casei. 2) Asta nu poate fi adevărat. 3) Poate e într-o ședință. 4) Sigur ne așteaptă afară. 5) Trebuie să fii obosit după zbor.

Arată răspunsurile
He must be at home — his car is outside; That can't be true / It can't be true; She might be in a meeting / She may be in a meeting / She could be in a meeting / Maybe she's in a meeting; They must be waiting for us outside; You must be tired after the flight
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit: scara siguranței must — may, might, could — can't, presupunerea despre ce se întâmplă acum (must be doing), negația prin can't și might not, întrebarea cu could, must ca presupunere și ca obligație, maybe față de may be. Urmează lecția 11: obligația și abilitatea.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 83

opțional

Vocabular pentru carduri

16 cuvinte
  • somewhere /ˈsʌmweə/ undeva
  • far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ departe
  • meeting room /ˈmiːtɪŋ ruːm/ sală de ședințe
  • warm /wɔːm/ cald
  • hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ stai puțin, o clipă
  • cake /keɪk/ tort, prăjitură
  • postman /ˈpəʊstmən/ poștaș
  • mistake /mɪˈsteɪk/ greșeală
  • bill /bɪl/ notă de plată
  • exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ epuizat, istovit
  • asleep /əˈsliːp/ adormit
  • accent /ˈæksənt/ accent
  • yawn /jɔːn/ a căsca
  • mechanic /məˈkænɪk/ mecanic
  • stuck in traffic /ˌstʌk ɪn ˈtræfɪk/ blocat în trafic
  • gym /dʒɪm/ sală de sport

Scriere

Cinci-șase propoziții: ai venit acasă, ușa nu e încuiată, pe masă e o geantă străină, în bucătărie cântă muzica. Fă presupuneri cu grad diferit de siguranță.

Model

The door is open, and there's music in the kitchen. Someone must be at home. It can't be my flatmate — she's in Paris this week. It might be my brother; he has a key. This bag on the table must be his — it's the same colour as his old one. He could be cooking: I can smell onions. Or he might be waiting to surprise me.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă