কতদিন ধরে আমি এই কাজে আছি, তা বলা
আমি বলতে পারি, এখনও চলছে এমন কোনো কাজ কতদিন ধরে চলছে, আর চোখে পড়া ফলের ব্যাখ্যা দিতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
14 মিনিটA2-এ আপনি সময়ের দৈর্ঘ্যের কথা বলেছেন পুরাঘটিত কাল দিয়ে: I've lived here for five years (A2-এর পাঠ 5)। এই কালের একটি জোড়া আছে — ঘটমান পুরাঘটিত কাল, Present Perfect Continuous। এটি লাগে, যখন গুরুত্বপূর্ণ কী করা হয়েছে তা নয়, বরং মানুষটি কী কাজে ব্যস্ত আর প্রক্রিয়াটি কতক্ষণ ধরে চলছে।
রূপ গড়ে ওঠে দুটি চেনা অংশ দিয়ে: পুরাঘটিত কাল থেকে — have বা has আর been (be-র তৃতীয় রূপ), ঘটমান কাল থেকে — -ing যুক্ত ক্রিয়া।
| হ্যাঁ-বাচক বাক্য | I've been waiting for an hour. / She's been working since eight. |
| না-বাচক বাক্য | I haven't been sleeping well. |
| প্রশ্ন | Have you been waiting long? / How long have you been learning English? |
| সংক্ষিপ্ত উত্তর | Yes, I have. / No, she hasn't. |
সংক্ষিপ্ত উত্তরে been আবার বলা হয় না: শুধু have বা has। আর এখানে been মানে “ছিল” নয়: এটি একটি সহায়ক যোগসূত্র, যা পুরাঘটিত কালকে ঘটমান রূপের সঙ্গে জোড়ে, একে আলাদা করে অনুবাদ করার দরকার নেই।
কখন ব্যবহার হয়।
প্রক্রিয়াটি শুরু হয়েছে অতীতে আর এখনও চলছে — সাধারণত for, since, How long…? শব্দগুলোর সঙ্গে: I've been learning English for three years. বাংলায় এখানে ঘটমান বর্তমান (“তিন বছর ধরে শিখছি”), আর ইংরেজি নেয় পুরাঘটিত কাল, কারণ সে মাপে অতীত থেকে আজ পর্যন্ত একটি সময়খণ্ড।
প্রক্রিয়াটি এইমাত্র শেষ হয়েছে, আর তার চিহ্ন দেখা যাচ্ছে: You're out of breath. Have you been running? আমরা দৌড়টা দেখছি না, দেখছি যে মানুষটি হাঁপাচ্ছেন। একইভাবে: The streets are wet — it's been raining.
যে কাজ ইদানীং বারবার হচ্ছে: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.
সাধারণ পুরাঘটিত কালের সঙ্গে তুলনা করুন। ঘটমান রূপ বলে কাজটির কথা, সাধারণ রূপ — ফলের কথা।
| প্রক্রিয়া — Continuous | ফল — Simple |
|---|---|
| I've been painting the kitchen. | I've painted the kitchen. |
| হাতে রং, কাজ শেষ না-ও হতে পারে | রান্নাঘর তৈরি |
| I've been writing emails all morning. | I've written ten emails. |
| গুরুত্বপূর্ণ, কী কাজে ব্যস্ত ছিলেন | গুরুত্বপূর্ণ, কতটা করা হয়েছে |
এখান থেকে একটি কাজের নিয়ম: How long…? প্রশ্নের উত্তর সাধারণত ঘটমান রূপে, How many…? আর How much…?-এর উত্তর — সাধারণ রূপে। তৈরি জিনিসের সংখ্যা কাজটিকে বন্ধ করে দেয়, আর ঘটমান রূপ তাকে খোলা রাখে: I've read three chapters, কিন্তু “তিনটি অধ্যায় চলছে” — এমন কিছু নয়।
live, work, study, teach ক্রিয়ার সঙ্গে দুটি রূপই চলে: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years। ঘটমান রূপ শোনায় একটু বেশি সাময়িক: এভাবে বলা হয় এমন কিছুর কথা, যা শিগগিরই বদলে যেতে পারে।
অসন্তোষের সুর। ঘটমান পুরাঘটিত কাল প্রায়ই শোনা যায় অভিযোগে: Someone's been using my laptop! বক্তা অন্য কারও কাজের চিহ্ন দেখছেন, আর তা তাঁর ভালো লাগছে না। সাধারণ পুরাঘটিত কাল শুধু ঘটনাটি জানাত। না-বাচক বাক্যেও পার্থক্য একই: I haven't been sleeping well — ইদানীং ঘুম ঠিকমতো হচ্ছে না; I haven't slept — ফল একেবারেই নেই, মোটেই ঘুমাইনি।
অবস্থাবাচক ক্রিয়া ঘটমান রূপে বসে না। এরা কোনো কাজ নয়, একটি অবস্থা বোঝায়: know, like, love, want, believe, understand, own, be। এদের সঙ্গে — কেবল সাধারণ পুরাঘটিত কাল: I've known her since school. We've had this car for ten years. “মালিক হওয়া” অর্থে have-এর ঘটমান রূপ নেই, কিন্তু “ভোগ করা, কাটানো” অর্থে আছে: We've been having problems with the car.
এভাবে বলা হয় না। ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years।
নিজেকে যাচাই করুন। “আমি বিশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি” — কীভাবে বলবেন? I've ___ (read) fifty pages-এ কোন রূপ লাগবে আর কেন? I've been knowing him for years বলা যায় কি?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাপুরাঘটিত কালের বদলে ঘটমান বর্তমান।
✗ I'm working here for five years, ✗ How long are you waiting? → ✓ I've been working here for five years, ✓ How long have you been waiting? A2-এর পাঠ 5-এর ভুল, এবার ঘটমান রূপে: “পাঁচ বছর ধরে এখানে কাজ করছি”, “কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছ?” — বাংলায় ঘটমান বর্তমান, আর ইংরেজি I'm working তার হুবহু অনুবাদ মনে হয়। কিন্তু for আর How long-এর সঙ্গে ইংরেজি মাপে আজ পর্যন্ত একটি সময়খণ্ড — এটি পুরাঘটিত কালের কাজ।
“কবে থেকে” — Since when।
✗ Since when are you waiting?
✓ How long have you been waiting?
“কখন থেকে অপেক্ষা করছ?” শব্দে শব্দে হয়ে যায় since when আর ঘটমান বর্তমান। ইংরেজিতে সময়ের দৈর্ঘ্য জিজ্ঞেস করা হয় How long আর পুরাঘটিত কাল দিয়ে।
সময়খণ্ডের আগে since।
✗ I've been learning English since three years
✓ I've been learning English for three years
। কথ্য বাংলায় সময়খণ্ডের সঙ্গেও প্রায়ই “থেকে” বসে — “অনেক দিন থেকে”, “তিন বছর থেকে” — আর “থেকে” মনে হয় since। নিয়মটি A2-এর পাঠ 5-এর: “তিন বছর ধরে” = for three years, “সোমবার থেকে” = since Monday।
অবস্থাবাচক ক্রিয়ায় -ing।
✗ I've been knowing him since school
✓ I've known him since school
। for আর since মানেই ঘটমান রূপ — এই নিয়ম শিখে -ing বসে সব ক্রিয়াতেই। বাংলাও টানে: “বুঝতে পারছি”, “ভালো লাগছে” — ঘটমান রূপ। কিন্তু ইংরেজিতে know, understand, like ঘটমান রূপ নেয় না।
উচ্চারণ
3 মিনিটএই গঠনে been শ্বাসাঘাতহীন আর ছোট — /bɪn/, /biːn/ নয়: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/। I've been অংশটি বলা হয় দ্রুত, এক নিঃশ্বাসে, আর শ্বাসাঘাত পড়ে মূল ক্রিয়ায়: I've been waiting, She's been working।
How long have you been…? প্রশ্নে পরপর তিনটি শব্দ শ্বাসাঘাতহীন: /haʊ ˈlɒŋ əv jə bɪn ˈweɪtɪŋ/ — have ছোট হয়ে /əv/, you — /jə/।
পূর্ণ /biːn/ শোনা যায় কেবল যখন been-এ শ্বাসাঘাত পড়ে, যেমন প্রশ্নের শেষে: Where have you been?
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটHello, Tom! I haven't seen you for ages. What have you been doing?
Hi, Sarah. We've been renovating the house. We've been working on it since March, and it still isn't finished.
You look tired. And you've got paint on your hands!
Yes, I've been painting the kitchen all morning. I've done two walls so far. Emma has been choosing colours for weeks — she's changed her mind three times.
How long have you been living here now?
Almost two years. We've known the neighbours since the first day, and they've been really kind. Mr Hughes next door has lent us his ladder twice.
And the garden?
Don't ask. It's been raining for days, so I haven't touched it.
Well, the house looks lovely from the street. Good luck with the rest!
Thanks. Come round for a cup of tea next month — I hope the kitchen will be finished by the summer!
অনুশীলনী
30 মিনিট1. সঠিকটি বাছাই।
- I (read) this book for a week — আরও একশো পৃষ্ঠা বাকি।
- I (read) this book — শেষে কী হয়, বলে দিতে পারি।
- She (write) three emails since lunch
- She (write) emails since lunch
- It (rain) all day
- I (know) Tom since we were at school
- How long you (wait)?
- We (have) this flat for six years
উত্তর দেখান
2. for বা since বসান।
- I've been learning Spanish two years
- She's been working here March
- We've known each other we were children
- He's been waiting half an hour
- It's been raining Tuesday
উত্তর দেখান
3. ভুল শনাক্তকরণ।
- I work here for five years.
- How long are you waiting?
- I've been writing ten emails today.
- I've been knowing him since school.
- She's been learning English since three years.
উত্তর দেখান
4. How long…? প্রশ্নে রূপান্তর করুন।
- She is learning Spanish.
- They are living in Leeds.
- He is working on the project.
- You are waiting for the bus.
- It is raining.
উত্তর দেখান
5. সংকেতটিকে পূর্ণ উত্তরে পরিণত করুন:
- Your hands are dirty. (I / dig / in the garden)
- Your eyes are red. (I / work / at the computer all day)
- You're out of breath. (I / run)
- The kitchen smells of onions. (we / cook)
উত্তর দেখান
6. আবার লিখুন: প্রক্রিয়ার বদলে বন্ধনীর ফলটি বলুন।
- I've been writing emails. (ten)
- She's been painting the fence. (half of it)
- We've been picking apples. (three boxes)
উত্তর দেখান
7. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আমি চার বছর ধরে ইংরেজি শিখছি। 2) তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছ? 3) আমরা ছোটবেলা থেকে একে অপরকে চিনি। 4) আমি সারাদিন ধরে রান্নাঘর রং করছি, আর দুটো দেয়াল রং করে ফেলেছি।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- Present Perfect Continuous-এর সব রূপ
- ব্যবহারের তিনটি ক্ষেত্র
- প্রক্রিয়া বনাম ফল
- How long বনাম How many
- অবস্থাবাচক ক্রিয়া
- for আর since। এরপর — পাঠ 5: ভবিষ্যতের পুরো ব্যবস্থা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
16টি শব্দ- renovate /ˈrenəveɪt/ সংস্কার করা, মেরামত করা (ফ্ল্যাট, রান্নাঘর)
- paint /peɪnt/ রং করা
- wall /wɔːl/ দেয়াল
- colour /ˈkʌlə/ রং
- change your mind /ˌtʃeɪndʒ jə ˈmaɪnd/ মত বদলানো
- for ages /fər ˈeɪdʒɪz/ অনেক দিন ধরে, বহুকাল
- neighbour /ˈneɪbə/ প্রতিবেশী
- next door /ˌnekst ˈdɔː/ পাশের বাড়িতে, পাশেই
- lend /lend/ ধার দেওয়া (কাউকে)
- ladder /ˈlædə/ মই
- come round /ˌkʌm ˈraʊnd/ (কারও বাড়িতে) বেড়াতে আসা
- lovely /ˈlʌvli/ চমৎকার
- out of breath /ˌaʊt əv ˈbreθ/ হাঁপাচ্ছে এমন, দম ফুরিয়ে
- dig /dɪɡ/ খোঁড়া
- dirty /ˈdɜːti/ নোংরা
- tired /ˈtaɪəd/ ক্লান্ত
লেখা
ছয়টি বাক্য: ইদানীং আপনি কী কাজে ব্যস্ত, কতদিন ধরে, আর কী ইতিমধ্যে করা হয়ে গেছে। অন্তত দুটি ঘটমান রূপ আর দুটি সাধারণ রূপ।
নমুনা
I've been learning to play the guitar since January. I've been practising every evening, and I've learnt six songs so far. My neighbours have been very patient. I've also been reading a lot lately — I've finished three novels this month. I haven't been sleeping much!
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক