Сказать, как долго я этим занят

На A2 вы говорили о длительности перфектом: I've lived here for five years (A2 #5). У этого времени есть пара — длительный перфект, Present Perfect Continuous. Он нужен, когда важно не что сделано, а чем человек занят и сколько уже длится процесс.

Форма собирается из двух знакомых частей: от перфекта — have или has и been (третья форма be), от длительного времени — глагол на -ing.

В коротком ответе been не повторяют: только have или has. И само been здесь не значит «был»: это служебное звено, которое соединяет перфект с длительной формой, и переводить его отдельно не нужно.

Когда употребляется.

Процесс начался в прошлом и идёт сейчас — обычно со словами for, since, How long…?: I've been learning English for three years. По-русски здесь настоящее время («учу три года»), а английский берёт перфект, потому что меряет отрезок от прошлого до сегодняшнего дня.

Процесс только что закончился, и видны его следы: You're out of breath. Have you been running? Мы видим не сам бег, а то, что человек запыхался. Так же: The streets are wet — it's been raining.

Занятие, которое повторяется в последнее время: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.

Сравните с простым перфектом. Длительная форма говорит о занятии, простая — о результате.

Отсюда практичное правило: на вопрос How long…? обычно отвечают длительной формой, на How many…? и How much…? — простой. Число готовых вещей закрывает действие, а длительная форма держит его открытым: I've read three chapters, но не «три главы в процессе».

С глаголами live, work, study, teach годятся обе формы: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years. Длительная форма звучит чуть более временно: так говорят о том, что может скоро измениться.

Оттенок недовольства. Длительный перфект часто звучит в жалобах: Someone's been using my laptop! Говорящий видит следы чужого занятия, и оно ему не нравится. Простой перфект сообщил бы только факт. В отрицании разница та же: I haven't been sleeping well — сон в последнее время не ладится; I haven't slept — результата нет вовсе, не спал совсем.

Глаголы состояния в длительной форме не употребляются. Они описывают не действие, а положение дел: know, like, love, want, believe, understand, own, be. С ними — только простой перфект: I've known her since school. We've had this car for ten years. У have в значении «иметь» длительной формы нет, а в значении «испытывать, проводить» есть: We've been having problems with the car.

Так не говорят. ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years.

Проверьте себя. Как сказать «я жду уже двадцать минут»? Какая форма нужна в I've ___ (read) fifty pages и почему? Можно ли сказать I've been knowing him for years?