बताना कि मैं यह काम कितने समय से कर रहा/रही हूँ
मैं बता सकता/सकती हूँ कि जो काम अब भी चल रहा है, वह कितने समय से चल रहा है, और दिखते परिणाम का कारण समझा सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
14 मिनटA2 में आपने अवधि के बारे में Perfect से बात की थी: I've lived here for five years (A2 का पाठ 5)। इस काल की एक जोड़ी है — सतत Perfect, Present Perfect Continuous। यह तब चाहिए, जब ज़रूरी यह नहीं कि क्या हो चुका है, बल्कि यह कि व्यक्ति किस काम में लगा है और प्रक्रिया कितने समय से चल रही है।
रूप दो जाने-पहचाने हिस्सों से बनता है: Perfect से — have या has और been (be का तीसरा रूप), सतत काल से — -ing वाली क्रिया।
| सकारात्मक वाक्य | I've been waiting for an hour. / She's been working since eight. |
| निषेध | I haven't been sleeping well. |
| प्रश्न | Have you been waiting long? / How long have you been learning English? |
| छोटा उत्तर | Yes, I have. / No, she hasn't. |
छोटे उत्तर में been नहीं दोहराते: केवल have या has। और यहाँ been का अर्थ “था” या “रहा” नहीं है: यह एक सहायक कड़ी है, जो Perfect को सतत रूप से जोड़ती है, और इसका अलग से अनुवाद करने की ज़रूरत नहीं।
कब प्रयोग होता है।
प्रक्रिया अतीत में शुरू हुई और अब भी चल रही है — आम तौर पर for, since, How long…? के साथ: I've been learning English for three years. हिन्दी में यहाँ वर्तमान काल है (“तीन साल से सीख रहा हूँ”), पर अंग्रेज़ी Perfect लेती है, क्योंकि वह अतीत से आज तक का हिस्सा नापती है।
प्रक्रिया अभी-अभी ख़त्म हुई है, और उसके निशान दिख रहे हैं: You're out of breath. Have you been running? हम दौड़ना नहीं देखते, बल्कि यह देखते हैं कि व्यक्ति हाँफ रहा है। इसी तरह: The streets are wet — it's been raining.
काम, जो पिछले कुछ समय से बार-बार हो रहा है: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.
साधारण Perfect से तुलना कीजिए। सतत रूप काम के बारे में बताता है, साधारण — परिणाम के बारे में।
| प्रक्रिया — Continuous | परिणाम — Simple |
|---|---|
| I've been painting the kitchen. | I've painted the kitchen. |
| हाथों पर पेंट लगा है, काम शायद पूरा नहीं हुआ | रसोई तैयार है |
| I've been writing emails all morning. | I've written ten emails. |
| ज़रूरी है कि किस काम में लगे रहे | ज़रूरी है कि कितना हुआ |
इससे एक व्यावहारिक नियम निकलता है: How long…? का उत्तर आम तौर पर सतत रूप में दिया जाता है, How many…? और How much…? का — साधारण रूप में। पूरी हुई चीज़ों की संख्या क्रिया को बंद कर देती है, और सतत रूप उसे खुला रखता है: I've read three chapters, पर “तीन अध्याय प्रक्रिया में” नहीं।
live, work, study, teach क्रियाओं के साथ दोनों रूप चलते हैं: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years। सतत रूप थोड़ा अस्थायी लगता है: ऐसे उस बात के बारे में कहते हैं, जो जल्दी बदल सकती है।
नाराज़गी का पुट। सतत Perfect अक्सर शिकायतों में सुनाई देता है: Someone's been using my laptop! बोलने वाला किसी और के काम के निशान देखता है, और यह उसे अच्छा नहीं लगता। साधारण Perfect केवल तथ्य बताता। निषेध में भी फ़र्क़ वही है: I haven't been sleeping well — पिछले कुछ समय से नींद ठीक नहीं आ रही; I haven't slept — परिणाम ही नहीं है, बिल्कुल नहीं सोया।
अवस्था-सूचक क्रियाएँ सतत रूप में नहीं आतीं। वे क्रिया नहीं, बल्कि स्थिति बताती हैं: know, like, love, want, believe, understand, own, be। इनके साथ — केवल साधारण Perfect: I've known her since school. We've had this car for ten years. have का “के पास होना” वाले अर्थ में सतत रूप नहीं होता, पर “झेलना, बिताना” वाले अर्थ में होता है: We've been having problems with the car.
ऐसा नहीं कहते। ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years।
ख़ुद को जाँचिए। “मैं बीस मिनट से इंतज़ार कर रहा हूँ” अंग्रेज़ी में कैसे कहेंगे? I've ___ (read) fifty pages में कौन-सा रूप चाहिए और क्यों? क्या I've been knowing him for years कह सकते हैं?
उत्तर दिखाएँ
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाfor के साथ वर्तमान काल।
✗ I'm working here for five years
✗ I work here for five years
✓ I've been working here for five years
। हिन्दी में “मैं पाँच साल से यहाँ काम कर रहा हूँ” वर्तमान काल है, और अंग्रेज़ी Present Continuous उसका सीधा अनुवाद लगता है। पर for और How long के साथ अंग्रेज़ी आज तक का हिस्सा नापती है — यह Perfect का काम है। A2 के पाठ 5 वाली गलती, अब सतत रूप के साथ।
“कब से” — Since when।
✗ Since when are you waiting?
✗ How long are you waiting?
✓ How long have you been waiting?
“तुम कब से इंतज़ार कर रहे हो?” शब्द-दर-शब्द since when और वर्तमान काल बन जाता है। अंग्रेज़ी में अवधि का प्रश्न How long और Perfect से पूछा जाता है।
एक “से” — for और since।
✗ I've been learning English since three years
✓ I've been learning English for three years
। हिन्दी का “से” अवधि के साथ भी आता है (“तीन साल से”) और शुरुआत के पल के साथ भी (“सोमवार से”)। अंग्रेज़ी में शुरुआत के पल से पहले since (since Monday, since I was ten), अवधि से पहले — for (A2 का पाठ 5)।
अवस्था-सूचक क्रिया -ing के साथ।
✗ I've been knowing him since school
✓ I've known him since school
। हिन्दी में “मैं समझ रहा हूँ”, “मुझे अच्छा लग रहा है” जैसे रूप स्वाभाविक हैं, इसलिए अंग्रेज़ी में भी know, understand, like के साथ -ing आ जाता है। पर अंग्रेज़ी में ये क्रियाएँ सतत रूप नहीं लेतीं — for और since के साथ भी नहीं।
उच्चारण
3 मिनटइस बनावट में been बलाघात-रहित और छोटा है — /bɪn/, /biːn/ नहीं: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/। I've been का समूह जल्दी, एक साँस में बोला जाता है, और बलाघात मुख्य क्रिया पर पड़ता है: I've been waiting, She's been working।
प्रश्न How long have you been…? में लगातार तीन शब्द बलाघात-रहित हैं: /haʊ ˈlɒŋ əv jə bɪn ˈweɪtɪŋ/ — have सिकुड़कर /əv/ बन जाता है, you — /jə/।
पूरा /biːn/ तभी सुनाई देता है, जब been पर बलाघात हो, जैसे प्रश्न के अंत में: Where have you been?
पाठ्यांश
5 मिनटHello, Tom! I haven't seen you for ages. What have you been doing?
Hi, Sarah. We've been renovating the house. We've been working on it since March, and it still isn't finished.
You look tired. And you've got paint on your hands!
Yes, I've been painting the kitchen all morning. I've done two walls so far. Emma has been choosing colours for weeks — she's changed her mind three times.
How long have you been living here now?
Almost two years. We've known the neighbours since the first day, and they've been really kind. Mr Hughes next door has lent us his ladder twice.
And the garden?
Don't ask. It's been raining for days, so I haven't touched it.
Well, the house looks lovely from the street. Good luck with the rest!
Thanks. Come round for a cup of tea next month — I hope the kitchen will be finished by the summer!
अभ्यास
30 मिनट1. विकल्प चयन।
- I (read) this book for a week — अभी सौ पन्ने बाक़ी हैं।
- I (read) this book — बता सकता/सकती हूँ कि इसका अंत कैसे होता है।
- She (write) three emails since lunch
- She (write) emails since lunch
- It (rain) all day
- I (know) Tom since we were at school
- How long you (wait)?
- We (have) this flat for six years
उत्तर दिखाएँ
2. for या since लगाइए।
- I've been learning Spanish two years
- She's been working here March
- We've known each other we were children
- He's been waiting half an hour
- It's been raining Tuesday
उत्तर दिखाएँ
3. त्रुटि पहचान।
- I work here for five years.
- How long are you waiting?
- I've been writing ten emails today.
- I've been knowing him since school.
- She's been learning English since three years.
उत्तर दिखाएँ
4. रूपांतरण।
- She is learning Spanish.
- They are living in Leeds.
- He is working on the project.
- You are waiting for the bus.
- It is raining.
उत्तर दिखाएँ
5. संकेत से पूरा उत्तर बनाइए:
- Your hands are dirty. (I / dig / in the garden)
- Your eyes are red. (I / work / at the computer all day)
- You're out of breath. (I / run)
- The kitchen smells of onions. (we / cook)
उत्तर दिखाएँ
6. दोबारा लिखिए: प्रक्रिया की जगह परिणाम बताइए
- I've been writing emails. (ten)
- She's been painting the fence. (half of it)
- We've been picking apples. (three boxes)
उत्तर दिखाएँ
7. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) मैं चार साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ। 2) तुम कितनी देर से इंतज़ार कर रहे हो? 3) हम बचपन से एक-दूसरे को जानते हैं। 4) मैं पूरा दिन रसोई पेंट करता रहा हूँ, और दो दीवारें पेंट कर चुका हूँ।
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- सभी रूपों में Present Perfect Continuous
- प्रयोग के तीन मामले
- प्रक्रिया बनाम परिणाम
- How long बनाम How many
- अवस्था-सूचक क्रियाएँ
- for और since। आगे — पाठ 5: भविष्य की पूरी व्यवस्था।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
16 शब्द- renovate /ˈrenəveɪt/ मरम्मत करवाना, नया बनवाना (फ़्लैट, रसोई)
- paint /peɪnt/ पेंट करना, रंगना
- wall /wɔːl/ दीवार
- colour /ˈkʌlə/ रंग
- change your mind /ˌtʃeɪndʒ jə ˈmaɪnd/ इरादा बदलना, मन बदलना
- for ages /fər ˈeɪdʒɪz/ बहुत समय से, ज़माने से
- neighbour /ˈneɪbə/ पड़ोसी
- next door /ˌnekst ˈdɔː/ बगल वाले घर में, पड़ोस में
- lend /lend/ उधार देना (किसी को)
- ladder /ˈlædə/ सीढ़ी (फ़ोल्डिंग, उठाकर ले जाने वाली)
- come round /ˌkʌm ˈraʊnd/ मिलने आना, घर आना
- lovely /ˈlʌvli/ बहुत सुंदर, प्यारा
- out of breath /ˌaʊt əv ˈbreθ/ हाँफता हुआ
- dig /dɪɡ/ खोदना
- dirty /ˈdɜːti/ गंदा
- tired /ˈtaɪəd/ थका हुआ
लेखन
छह वाक्य: पिछले कुछ समय से आप किस काम में लगे हैं, कितने समय से और क्या पूरा हो चुका है। कम से कम दो सतत रूप और दो साधारण।
नमूना
I've been learning to play the guitar since January. I've been practising every evening, and I've learnt six songs so far. My neighbours have been very patient. I've also been reading a lot lately — I've finished three novels this month. I haven't been sleeping much!
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक