Kielioppi ~52 min ydintä jäljellä

Kertoa, kuinka kauan olen tehnyt tätä

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kertoa, kuinka kauan jokin yhä jatkuva puuha on kestänyt, ja selittää näkyvän tuloksen.

Aloita oppitunti Ydin 52 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

14 min

A2-tasolla puhuit kestosta perfektillä: I've lived here for five years (A2 #5). Tällä aikamuodolla on pari — perfektin kestomuoto, Present Perfect Continuous. Sitä tarvitaan, kun tärkeää ei ole se, mitä on tehty, vaan se, mitä ihminen puuhaa ja kuinka kauan prosessi on jo kestänyt.

Muoto kootaan kahdesta tutusta osasta: perfektistä tulevat have tai has ja been (be-verbin kolmas muoto), kestomuodosta -ing-päätteinen verbi.

myönteinen I've been waiting for an hour. / She's been working since eight.
kielteinen I haven't been sleeping well.
kysymys Have you been waiting long? / How long have you been learning English?
lyhyt vastaus Yes, I have. / No, she hasn't.

Lyhyessä vastauksessa been-sanaa ei toisteta: vain have tai has. Eikä been tässä tarkoita ”ollut”: se on apusana, joka liittää perfektin kestomuotoon, eikä sitä tarvitse kääntää erikseen.

Milloin sitä käytetään.

Prosessi alkoi menneisyydessä ja jatkuu nyt — yleensä sanojen for, since, How long…? kanssa: I've been learning English for three years. Suomessa tähän sopii perfekti (”olen opiskellut englantia kolme vuotta”) tai preesens (”opiskelen englantia jo kolmatta vuotta”), mutta englanti käyttää aina perfektiä, koska se mittaa jakson menneisyydestä tähän päivään.

Prosessi päättyi juuri, ja sen jäljet näkyvät: You're out of breath. Have you been running? Emme näe itse juoksua, vaan sen, että ihminen on hengästynyt. Samoin: The streets are wet — it's been raining.

Puuha, joka on toistunut viime aikoina: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.

Vertaa tavalliseen perfektiin. Kestomuoto kertoo puuhasta, tavallinen perfekti tuloksesta.

prosessi — Continuous tulos — Simple
I've been painting the kitchen. I've painted the kitchen.
kädet maalissa, työ ei välttämättä ole valmis keittiö on valmis
I've been writing emails all morning. I've written ten emails.
tärkeää on, mitä tein tärkeää on, kuinka paljon on tehty

Suomessa saman eron tekee usein objektin sija: ”olen maalannut keittiötä” — puuha, ”olen maalannut keittiön” — valmis työ. Englannissa eron tekee verbin muoto.

Tästä käytännöllinen sääntö: kysymykseen How long…? vastataan yleensä kestomuodolla, kysymyksiin How many…? ja How much…? tavallisella perfektillä. Valmiiden asioiden määrä sulkee toiminnan, kestomuoto taas pitää sen avoimena: I've read three chapters, mutta ei ”kolme lukua työn alla”.

Verbien live, work, study, teach kanssa käyvät molemmat muodot: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years. Kestomuoto kuulostaa hieman väliaikaisemmalta: niin puhutaan asiasta, joka voi pian muuttua.

Tyytymättömyyden sävy. Perfektin kestomuoto kuuluu usein valituksissa: Someone's been using my laptop! Puhuja näkee jälkiä toisen puuhasta, eikä se miellytä häntä. Tavallinen perfekti kertoisi vain tosiasian. Kiellossa ero on sama: I haven't been sleeping well — uni ei ole viime aikoina sujunut; I haven't slept — tulosta ei ole lainkaan, en ole nukkunut ollenkaan.

Tilaverbejä ei käytetä kestomuodossa. Ne eivät kuvaa toimintaa vaan asiaintilaa: know, like, love, want, believe, understand, own, be. Niiden kanssa käytetään vain tavallista perfektiä: I've known her since school. We've had this car for ten years. have-verbillä ei ole kestomuotoa merkityksessä ”omistaa”, mutta merkityksessä ”kokea, viettää” on: We've been having problems with the car.

Näin ei sanota. ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years.

Testaa itsesi. Miten sanotaan ”olen odottanut jo kaksikymmentä minuuttia”? Mikä muoto tarvitaan lauseessa I've ___ (read) fifty pages ja miksi? Voiko sanoa I've been knowing him for years?

näytä vastaukset
I've been waiting for twenty minutes; tavallinen perfekti — I've read fifty pages, koska siinä kerrotaan, kuinka paljon on tehty; ei voi: know on tilaverbi, oikein on I've known him for years.
Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Aina tavallinen perfekti

I've waited for an hour, It has rained all day eivät ole virheitä, mutta puuhasta ja kestosta englanti käyttää yleensä kestomuotoa: ✓ I've been waiting for an hour. Suomessa kestomuotoa ei ole, joten ”olen odottanut” kääntyy helposti tavalliseksi perfektiksi. Joskus merkitys muuttuu: What have you done? kuulostaa ”mitä olet mennyt tekemään?”, kuulumisia kysytään ✓ What have you been doing?

2

Preesens since-sanan kanssa

✗ I know him since school

✓ I've known him since school

Suomen ”tunnen hänet kouluajoilta”, ”asun täällä vuodesta 2015” ovat preesensissä. Englannissa since vaatii perfektin — ja know tilaverbinä tavallisen perfektin.

3

from since-sanan paikalla

✗ I've been working here from March

✓ I've been working here since March

”Maaliskuusta (lähtien)” kääntyy helposti from-sanaksi (A2 #5).

4

Sanajärjestys How long -kysymyksessä

✗ How long you have been waiting?

✓ How long have you been waiting?

Suomen ”kuinka kauan sinä olet odottanut?” säilyttää järjestyksen ”sinä olet”; englannissa have siirtyy tekijän eteen.

Ääntäminen

3 min

been on tässä rakenteessa painoton ja lyhyt — /bɪn/, ei /biːn/: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/. I've been lausutaan nopeasti, yhdellä hengenvedolla, ja paino on pääverbillä: I've been waiting, She's been working.

Kysymyksessä How long have you been…? on peräkkäin kolme painotonta sanaa: /haʊ ˈlɒŋ əv jə bɪn ˈweɪtɪŋ/ — have lyhenee muotoon /əv/, you muotoon /jə/.

Täysi /biːn/ kuuluu vain, kun been on painollinen, esimerkiksi kysymyksen lopussa: Where have you been?

Mainos

Teksti

5 min

Hello, Tom! I haven't seen you for ages. What have you been doing?

Hi, Sarah. We've been renovating the house. We've been working on it since March, and it still isn't finished.

You look tired. And you've got paint on your hands!

Yes, I've been painting the kitchen all morning. I've done two walls so far. Emma has been choosing colours for weeks — she's changed her mind three times.

How long have you been living here now?

Almost two years. We've known the neighbours since the first day, and they've been really kind. Mr Hughes next door has lent us his ladder twice.

And the garden?

Don't ask. It's been raining for days, so I haven't touched it.

Well, the house looks lovely from the street. Good luck with the rest!

Thanks. Come round for a cup of tea next month — I hope the kitchen will be finished by the summer!

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

30 min

1. Valinta.

  1. I (read) this book for a week — jäljellä on vielä sata sivua
  2. I (read) this book — voin kertoa, miten se päättyy
  3. She (write) three emails since lunch
  4. She (write) emails since lunch
  5. It (rain) all day
  6. I (know) Tom since we were at school
  7. How long you (wait)?
  8. We (have) this flat for six years
Näytä vastaukset
have been reading; have read; has written; has been writing; has been raining; have known; have / been waiting; have had

2. Lisää for tai since.

  1. I've been learning Spanish two years
  2. She's been working here March
  3. We've known each other we were children
  4. He's been waiting half an hour
  5. It's been raining Tuesday
Näytä vastaukset
for; since; since; for; since

3. Virheen etsiminen.

  1. I work here for five years.
  2. How long you have been waiting?
  3. I've been writing ten emails today.
  4. I've been knowing him since school.
  5. She's been learning English since three years.
Näytä vastaukset
I've been working here for five years / I've worked here for five years; How long have you been waiting?; I've written ten emails today; I've known him since school; She's been learning English for three years

4. Muuta How long…? -kysymykseksi.

  1. She is learning Spanish.
  2. They are living in Leeds.
  3. He is working on the project.
  4. You are waiting for the bus.
  5. It is raining.
Näytä vastaukset
How long has she been learning Spanish?; How long have they been living in Leeds? / How long have they lived in Leeds?; How long has he been working on the project?; How long have you been waiting for the bus?; How long has it been raining?

5. Laajenna vihje:

  1. Your hands are dirty. (I / dig / in the garden)
  2. Your eyes are red. (I / work / at the computer all day)
  3. You're out of breath. (I / run)
  4. The kitchen smells of onions. (we / cook)
Näytä vastaukset
I've been digging in the garden; I've been working at the computer all day; I've been running; We've been cooking

6. Kirjoita uudelleen: nimeä prosessin sijaan tulos

  1. I've been writing emails. (ten)
  2. She's been painting the fence. (half of it)
  3. We've been picking apples. (three boxes)
Näytä vastaukset
I've written ten emails; She's painted half of the fence / She's painted half the fence / She's painted half of it; We've picked three boxes of apples / We've picked three boxes

7. Käännä englanniksi.

1) Olen opiskellut englantia jo neljä vuotta. 2) Kuinka kauan olet jo odottanut? 3) Olemme tunteneet toisemme lapsuudesta asti. 4) Olen maalannut keittiötä koko päivän ja maalannut kaksi seinää.

Näytä vastaukset
I've been learning English for four years; How long have you been waiting?; We've known each other since we were children / We've known each other since childhood; I've been painting the kitchen all day, and I've painted two walls
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • Present Perfect Continuous kaikissa muodoissa
  • kolme käyttötapausta
  • prosessi vastaan tulos
  • How long vastaan How many
  • tilaverbit
  • for ja since

Seuraavaksi — oppitunti 5: tulevan ajan koko järjestelmä.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 77

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

16 sanaa
  • renovate /ˈrenəveɪt/ remontoida (asunto, keittiö)
  • paint /peɪnt/ maalata
  • wall /wɔːl/ seinä
  • colour /ˈkʌlə/ väri
  • change your mind /ˌtʃeɪndʒ jə ˈmaɪnd/ muuttaa mielensä
  • for ages /fər ˈeɪdʒɪz/ hyvin pitkään, ikuisuuteen
  • neighbour /ˈneɪbə/ naapuri
  • next door /ˌnekst ˈdɔː/ naapurissa, viereisessä talossa
  • lend /lend/ lainata (toiselle)
  • ladder /ˈlædə/ tikkaat
  • come round /ˌkʌm ˈraʊnd/ poiketa käymään
  • lovely /ˈlʌvli/ ihana
  • out of breath /ˌaʊt əv ˈbreθ/ hengästynyt
  • dig /dɪɡ/ kaivaa
  • dirty /ˈdɜːti/ likainen
  • tired /ˈtaɪəd/ väsynyt

Kirjoittaminen

Kuusi lausetta: mitä olet puuhannut viime aikoina, kuinka kauan ja mitä olet jo saanut tehtyä. Vähintään kaksi kestomuotoa ja kaksi tavallista perfektiä.

Malli

I've been learning to play the guitar since January. I've been practising every evening, and I've learnt six songs so far. My neighbours have been very patient. I've also been reading a lot lately — I've finished three novels this month. I haven't been sleeping much!

Muistilista: onko kestomuoto siellä, missä tärkeää on prosessi tai kesto, ja tavallinen perfekti siellä, missä tärkeää on tulos tai määrä? ovatko tilaverbit ilman -ing-päätettä? onko for ajanjakson ja since alkukohdan edessä?

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos