Mengatakan berapa lama saya sudah melakukan sesuatu

Di A2 anda bercakap tentang tempoh dengan Present Perfect: I've lived here for five years (A2 #5). Kala ini ada pasangannya — Present Perfect Continuous. Ia diperlukan apabila yang penting bukan apa yang sudah dibuat, tetapi apa yang sedang dilakukan oleh seseorang dan sudah berapa lama proses itu berlangsung.

Bentuknya dibina daripada dua bahagian yang sudah dikenali: daripada Present Perfect — have atau has dan been (bentuk ketiga be), daripada kala berterusan — kata kerja dengan -ing.

Dalam jawapan pendek been tidak diulang: hanya have atau has. Dan been di sini tidak bermaksud “pernah” atau “berada”: ia hanya penghubung yang menyambungkan Present Perfect dengan bentuk berterusan, dan tidak perlu diterjemahkan secara berasingan.

Bila digunakan.

Proses bermula pada masa lampau dan masih berjalan sekarang — biasanya dengan for, since, How long…?: I've been learning English for three years. Dalam bahasa Melayu kata kerja di sini tidak berubah (“sudah tiga tahun belajar”), tetapi bahasa Inggeris mengambil Present Perfect, kerana ia mengukur tempoh dari masa lampau hingga hari ini.

Proses baru sahaja berakhir, dan kesannya kelihatan: You're out of breath. Have you been running? Kita tidak nampak larian itu sendiri, tetapi kita nampak orang itu termengah-mengah. Begitu juga: The streets are wet — it's been raining.

Kegiatan yang berulang kebelakangan ini: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.

Bandingkan dengan Present Perfect biasa. Bentuk berterusan bercakap tentang kegiatan, bentuk biasa — tentang hasil.

Dari sini datang peraturan praktikal: soalan How long…? biasanya dijawab dengan bentuk berterusan, soalan How many…? dan How much…? — dengan bentuk biasa. Bilangan benda yang sudah siap menutup perbuatan itu, manakala bentuk berterusan membiarkannya terbuka: I've read three chapters, bukan “tiga bab yang sedang dibaca”.

Dengan kata kerja live, work, study, teach kedua-dua bentuk sesuai: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years. Bentuk berterusan kedengaran sedikit lebih sementara: begitulah orang bercakap tentang sesuatu yang mungkin berubah tidak lama lagi.

Nada tidak puas hati. Present Perfect Continuous sering kedengaran dalam aduan: Someone's been using my laptop! Penutur nampak kesan kegiatan orang lain, dan dia tidak suka. Present Perfect biasa hanya akan menyampaikan fakta. Dalam ayat nafi perbezaannya sama: I haven't been sleeping well — tidur kebelakangan ini tidak lena; I haven't slept — tiada hasil langsung, tidak tidur sama sekali.

Kata kerja keadaan tidak digunakan dalam bentuk berterusan. Kata kerja ini tidak menggambarkan perbuatan, tetapi keadaan: know, like, love, want, believe, understand, own, be. Dengannya — hanya Present Perfect biasa: I've known her since school. We've had this car for ten years. have dalam makna “mempunyai” tiada bentuk berterusan, tetapi dalam makna “mengalami, melalui” ada: We've been having problems with the car.

Jangan sebut begini. ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years.

Uji diri anda. Bagaimana hendak mengatakan “saya sudah dua puluh minit menunggu”? Bentuk mana yang diperlukan dalam I've ___ (read) fifty pages, dan mengapa? Bolehkah kita berkata I've been knowing him for years?