القواعد ~52 دقيقة من الأساسي متبقي

منذ متى أفعل هذا

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أقول منذ متى يستمرّ نشاط ما زال جارياً حتى الآن، وأن أفسّر نتيجة ظاهرة للعيان.

ابدأ الدرس الجوهر 52 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

14 دقيقة

في A2 تحدّثتَ عن المدّة بالمضارع التام: I've lived here for five years (A2 #5). ولهذا الزمن قرين — المضارع التام المستمر، Present Perfect Continuous. يلزم حين لا يكون المهمّ ما أُنجز، بل ما ينشغل به الإنسان وكم مضى على هذا النشاط.

الصيغة تُبنى من جزأين تعرفهما: من المضارع التام — have أو has وbeen (التصريف الثالث لـbe)، ومن الزمن المستمر — الفعل بـ-ing.

الإثبات I've been waiting for an hour. / She's been working since eight.
النفي I haven't been sleeping well.
السؤال Have you been waiting long? / How long have you been learning English?
الإجابة القصيرة Yes, I have. / No, she hasn't.

في الإجابة القصيرة لا تُكرَّر been: have أو has فقط. وbeen نفسها لا تعني هنا «كان»: إنها حلقة مساعدة تربط المضارع التام بالصيغة المستمرة، ولا حاجة إلى ترجمتها وحدها.

متى يُستعمل.

نشاط بدأ في الماضي وما زال جارياً الآن — عادةً مع for وsince وHow long…?: I've been learning English for three years. بالعربية هنا مضارع («أتعلّم الإنجليزية منذ ثلاث سنوات»)، أما الإنجليزية فتأخذ المضارع التام، لأنها تقيس امتداداً من الماضي حتى اليوم.

نشاط انتهى للتوّ، وآثاره ظاهرة: You're out of breath. Have you been running? لسنا نرى الركض نفسه، بل نرى أن الشخص يلهث. وكذلك: The streets are wet — it's been raining.

نشاط يتكرّر في الآونة الأخيرة: I've been sleeping badly lately. She's been calling me every day this week.

قارن بالمضارع التام البسيط. الصيغة المستمرة تتحدّث عن النشاط، والبسيطة عن النتيجة.

العملية — Continuous النتيجة — Simple
I've been painting the kitchen. I've painted the kitchen.
اليدان ملطّختان بالطلاء، وربما لم ينتهِ العمل المطبخ جاهز
I've been writing emails all morning. I've written ten emails.
المهمّ بماذا انشغلتُ المهمّ كم أنجزتُ

ومن هنا قاعدة عملية: عن سؤال How long…? يُجاب عادةً بالصيغة المستمرة، وعن How many…? وHow much…? — بالبسيطة. عدد الأشياء المنجزة يُغلق الفعل، والصيغة المستمرة تُبقيه مفتوحاً: I've read three chapters، لا «ثلاثة فصول قيد القراءة».

مع الأفعال live وwork وstudy وteach تصلح الصيغتان: I've lived here for ten years = I've been living here for ten years. والصيغة المستمرة تبدو مؤقّتة بعض الشيء: هكذا يُتحدّث عمّا قد يتغيّر قريباً.

نبرة الاستياء. كثيراً ما يُسمع المضارع التام المستمر في الشكوى: Someone's been using my laptop! يرى المتكلّم آثار نشاط غيره، ولا يعجبه ذلك. أما المضارع التام البسيط فكان سينقل الواقعة فقط. والفرق نفسه في النفي: I haven't been sleeping well — النوم في الآونة الأخيرة ليس على ما يرام؛ I haven't slept — لا نتيجة أصلاً، لم أنم إطلاقاً.

أفعال الحالة لا تأتي في الصيغة المستمرة. إنها لا تصف فعلاً، بل حالاً: know وlike وlove وwant وbelieve وunderstand وown وbe. معها — المضارع التام البسيط وحده: I've known her since school. We've had this car for ten years. ولـhave بمعنى «يملك» لا صيغة مستمرة، أما بمعنى «يعاني، يقضي» فلها: We've been having problems with the car.

هكذا لا يُقال. ✗ I've been having this car for ten years → ✓ I've had this car for ten years.

اختبر نفسك. كيف تقول «أنتظر منذ عشرين دقيقة»؟ أيّ صيغة تلزم في I've ___ (read) fifty pages ولماذا؟ هل يصحّ أن تقول I've been knowing him for years؟

عرض الإجابات
I've been waiting for twenty minutes; البسيطة — I've read fifty pages، لأن المذكور هو كم أُنجز; لا يصحّ: know فعل حالة، والصواب I've known him for years.
إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

المضارع بدل المضارع التام

✗ I work here for five years → ✓ I've been working here for five years؛ ✗ How long are you waiting? → ✓ How long have you been waiting? «أعمل هنا منذ خمس سنوات» و«منذ متى تنتظر؟» مضارع في العربية، فيبدو المضارع الإنجليزي ترجمتهما الدقيقة. لكن مع for وHow long تقيس الإنجليزية امتداداً حتى اليوم، وهذا عمل المضارع التام (A2 #5).

2

since مع المدّة

✗ I've been learning English since three years

✓ I've been learning English for three years

«منذ» العربية تخدم الحالتين: «منذ ثلاث سنوات» و«منذ يوم الاثنين». أما الإنجليزية فتضع since قبل نقطة البداية (since Monday، since I was ten)، وfor قبل طول المدّة.

3

wait بلا for

✗ I've been waiting you for twenty minutes

✓ I've been waiting for you for twenty minutes

«أنتظرك» فعل يتعدّى بنفسه، فيسقط حرف الجرّ. لكن wait تحتاج إلى for قبل من تنتظره، وfor الثانية للمدّة: كلتاهما لازمة.

4

فعل الحالة بـ-ing

✗ I've been knowing him since school

✓ I've known him since school

في الفصحى لا صيغة خاصة للاستمرار: «أعرفه» و«أنتظره» مضارع واحد، ولا شيء في اللغة الأم يمنع -ing مع know. فهذا المنع يُحفظ وحده.

النطق

3 دقائق

been في هذا التركيب غير منبورة وقصيرة — /bɪn/، لا /biːn/: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/. تُنطق المجموعة I've been بسرعة، في نفَس واحد، ويقع النبر على الفعل الأساسي: I've been waiting، She's been working.

في السؤال How long have you been…? ثلاث كلمات غير منبورة متتالية: /haʊ ˈlɒŋ əv jə bɪn ˈweɪtɪŋ/ — have تنكمش إلى /əv/، وyou إلى /jə/.

لا تُسمع /biːn/ الكاملة إلا حين تكون been منبورة، مثلاً في آخر السؤال: Where have you been?

إعلان

النص

5 دقائق

Hello, Tom! I haven't seen you for ages. What have you been doing?

Hi, Sarah. We've been renovating the house. We've been working on it since March, and it still isn't finished.

You look tired. And you've got paint on your hands!

Yes, I've been painting the kitchen all morning. I've done two walls so far. Emma has been choosing colours for weeks — she's changed her mind three times.

How long have you been living here now?

Almost two years. We've known the neighbours since the first day, and they've been really kind. Mr Hughes next door has lent us his ladder twice.

And the garden?

Don't ask. It's been raining for days, so I haven't touched it.

Well, the house looks lovely from the street. Good luck with the rest!

Thanks. Come round for a cup of tea next month — I hope the kitchen will be finished by the summer!

القراءة بصوت عالٍ

التمارين

30 دقيقة

1. الاختيار.

  1. I (read) this book for a week — بقيت مئة صفحة أخرى
  2. I (read) this book — أستطيع أن أحكي كيف تنتهي
  3. She (write) three emails since lunch
  4. She (write) emails since lunch
  5. It (rain) all day
  6. I (know) Tom since we were at school
  7. How long you (wait)?
  8. We (have) this flat for six years
عرض الإجابات
have been reading; have read; has written; has been writing; has been raining; have known; have / been waiting; have had

2. ضع for أو since.

  1. I've been learning Spanish two years
  2. She's been working here March
  3. We've known each other we were children
  4. He's been waiting half an hour
  5. It's been raining Tuesday
عرض الإجابات
for; since; since; for; since

3. اكتشاف الخطأ.

  1. I work here for five years.
  2. How long are you waiting?
  3. I've been writing ten emails today.
  4. I've been knowing him since school.
  5. She's been learning English since three years.
عرض الإجابات
I've been working here for five years / I've worked here for five years; How long have you been waiting?; I've written ten emails today; I've known him since school; She's been learning English for three years

4. حوّل إلى سؤال بـHow long…?

  1. She is learning Spanish.
  2. They are living in Leeds.
  3. He is working on the project.
  4. You are waiting for the bus.
  5. It is raining.
عرض الإجابات
How long has she been learning Spanish?; How long have they been living in Leeds? / How long have they lived in Leeds?; How long has he been working on the project?; How long have you been waiting for the bus?; How long has it been raining?

5. حوّل الإشارة إلى جملة كاملة:

  1. Your hands are dirty. (I / dig / in the garden)
  2. Your eyes are red. (I / work / at the computer all day)
  3. You're out of breath. (I / run)
  4. The kitchen smells of onions. (we / cook)
عرض الإجابات
I've been digging in the garden; I've been working at the computer all day; I've been running; We've been cooking

6. أعد الكتابة: بدل العملية اذكر النتيجة

  1. I've been writing emails. (ten)
  2. She's been painting the fence. (half of it)
  3. We've been picking apples. (three boxes)
عرض الإجابات
I've written ten emails; She's painted half of the fence / She's painted half the fence / She's painted half of it; We've picked three boxes of apples / We've picked three boxes

7. ترجم إلى الإنجليزية.

1) أتعلّم الإنجليزية منذ أربع سنوات. 2) منذ متى وأنت تنتظر؟ 3) نعرف بعضنا منذ الطفولة. 4) قضيتُ اليوم كلّه أطلي المطبخ، وطليتُ جدارين.

عرض الإجابات
I've been learning English for four years; How long have you been waiting?; We've known each other since we were children / We've known each other since childhood; I've been painting the kitchen all day, and I've painted two walls
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: المضارع التام المستمر بكل صيغه، وحالات استعماله الثلاث، والعملية مقابل النتيجة، وHow long مقابل How many، وأفعال الحالة، وfor وsince. التالي — الدرس 5: نظام المستقبل كاملاً.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 77

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

16 كلمة
  • renovate /ˈrenəveɪt/ يجدّد، يرمّم (شقة، مطبخ)
  • paint /peɪnt/ يطلي
  • wall /wɔːl/ جدار، حائط
  • colour /ˈkʌlə/ لون
  • change your mind /ˌtʃeɪndʒ jə ˈmaɪnd/ يغيّر رأيه
  • for ages /fər ˈeɪdʒɪz/ منذ زمن طويل جداً، منذ دهر
  • neighbour /ˈneɪbə/ جار
  • next door /ˌnekst ˈdɔː/ في البيت المجاور
  • lend /lend/ يُعير (شخصاً ما)
  • ladder /ˈlædə/ سلّم نقّال
  • come round /ˌkʌm ˈraʊnd/ يزور، يمرّ على أحد
  • lovely /ˈlʌvli/ جميل، رائع
  • out of breath /ˌaʊt əv ˈbreθ/ لاهث، مقطوع الأنفاس
  • dig /dɪɡ/ يحفر
  • dirty /ˈdɜːti/ متّسخ
  • tired /ˈtaɪəd/ متعب

الكتابة

ست جمل: بماذا تنشغل في الآونة الأخيرة، ومنذ متى، وما الذي أنجزته. صيغتان مستمرتان على الأقل وصيغتان بسيطتان.

نموذج

I've been learning to play the guitar since January. I've been practising every evening, and I've learnt six songs so far. My neighbours have been very patient. I've also been reading a lot lately — I've finished three novels this month. I haven't been sleeping much!

قائمة التحقق: حيث المهمّ العملية أو المدّة — الصيغة المستمرة، وحيث النتيجة أو العدد — البسيطة؟ هل خلت أفعال الحالة من -ing؟ هل جاءت for قبل المدّة، وsince قبل نقطة البداية؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان