সংক্ষেপে বলা
আমি খণ্ডবাক্যের বদলে একটি বাক্যাংশ বসিয়ে অর্থ না হারিয়ে লেখাকে প্রায় অর্ধেক ছোট করতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
18 মিনিটভালো ইংরেজি লেখা অল্প কথায় অনেক বলে। সংকোচনের প্রধান উপায়গুলোর একটি — পার্টিসিপল বাক্যাংশ। who বা which-সহ খণ্ডবাক্য (B1-এর পাঠ 17) বা when, because, after-সহ খণ্ডবাক্য সংকুচিত হয়ে দাঁড়ায় ক্রিয়ার একটি রূপে: The man who is standing there → The man standing there। বাংলায় এ কাজ করে অসমাপিকা ক্রিয়া (“চিঠিটা পড়ে”, “অপেক্ষা করতে করতে”) আর ক্রিয়া থেকে তৈরি বিশেষণ (“দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি”, “কাল পাঠানো চিঠি”)। ইংরেজিতে রূপ মাত্র তিনটি, আর প্রতিটি কাজ করে দুই ভূমিকাতেই: বিশেষ্যের বর্ণনা হিসেবে (“দাঁড়িয়ে থাকা”) আর অসমাপিকা ক্রিয়ার মতো (“পড়ে”)।
রূপ: তিনটি রূপ, তিনটি অর্থ।
| রূপ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| -ing | কাজটি করে কর্তা নিজেই — প্রধান কাজের সঙ্গে একই সময়ে বা ঠিক তার আগে | Opening the door, I saw a light. |
| তৃতীয় রূপ | কাজটি করা হয় কর্তার ওপর, এটি কর্মবাচ্য | Built in 1890, the bridge is still in use. |
| having + তৃতীয় রূপ | কাজটি করে কর্তা নিজেই, আর তা শেষ হয়েছে প্রধান কাজের আগে | Having finished the report, he went home. |
না-বাচক — রূপের আগে not: Not knowing the way, we took a taxi. Not having seen the report, I can't comment. আগে ঘটে যাওয়া কাজের কর্মবাচ্যও আছে: Having been warned, we left early (“যেহেতু আমাদের সতর্ক করা হয়েছিল”)। এটি চিনতে পারলেই যথেষ্ট।
কখন ব্যবহার হয়।
who বা which-সহ বর্ণনার বদলে। খণ্ডবাক্য থেকে who বা which বাদ পড়ে, সঙ্গে be-ও: the man (who is) standing there, the documents (which were) sent yesterday। -ing রূপ এখানে সেই ক্রিয়াগুলোর জন্যও চলে, যাদের ঘটমান কাল হয় না: a box containing old letters = a box which contains old letters, people living near the airport = people who live near the airport। এমন সংক্ষিপ্ত বর্ণনা কথাতেও সাধারণ ব্যাপার।
কমা — পূর্ণ খণ্ডবাক্যের মতোই (B1-এর পাঠ 17)। বাক্যাংশটি যদি “ঠিক কোনটি?” প্রশ্নের উত্তর দেয়, কমা নেই: The documents sent yesterday are on your desk.
সময় আর কারণের খণ্ডবাক্যের বদলে। বাক্যের শুরুতে বাক্যাংশটি বসে when, while, after, because, as-এর জায়গায়:
| আগে | পরে |
|---|---|
| While I was waiting for the bus, I read the news. | Waiting for the bus, I read the news. |
| Because he felt ill, he stayed at home. | Feeling ill, he stayed at home. |
| After she had read the letter, she called her lawyer. | Having read the letter, she called her lawyer. |
| As it was written in a hurry, the report had many mistakes. | Written in a hurry, the report had many mistakes. |
সংযোজকটি রেখেও দেওয়া যায় — তাতে অর্থ আরও স্পষ্ট হয়: After finishing the report, he went home, While waiting, When asked about the delay, he said nothing (“যখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো”)।
শেষে: ফল বা দ্বিতীয় কাজ। The storm closed the road, forcing drivers to make a detour — “যার ফলে চালকদের ঘুরপথে যেতে হলো”। She left the room, slamming the door — “দরজা দড়াম করে বন্ধ করে”।
প্রধান শর্ত: কর্তা এক। বাক্যাংশের নিজের কর্তা নেই, সে নেয় প্রধান অংশের কর্তাকে। ✗ Walking down the street, the building looked old মানে, রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল ভবনটি। দরকার ✓ Walking down the street, I noticed that the building looked old। কর্তা আলাদা হলে পূর্ণ খণ্ডবাক্য রাখুন: When I opened the door, the dog ran out.
-ing আর having তুলনা করুন:
| Walking home, I met Tom. | পথে দেখা হলো — একই সময়ে |
| Having walked home, I had a shower. | আগে হেঁটে বাড়ি ফিরলাম, তারপর শাওয়ার |
আর -ing ও তৃতীয় রূপ:
| the people interviewing the candidates | যাঁরা সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন |
| the people interviewed for the job | যাঁদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে |
কোথায় শোনা যায়। বাক্যের শুরুতে বাক্যাংশ — লেখার ভাষার বৈশিষ্ট্য: প্রতিবেদন, খবর, গল্প। কথায় সাধারণত বলা হয় When I got home, I…। সংক্ষিপ্ত বর্ণনা (the man standing there) সবখানেই স্বাভাবিক।
আরও উদাহরণ:
| Anyone wishing to speak should raise their hand. | যিনি বলতে চান, তিনি… |
| Asked about the delay, the spokesperson said nothing. | দেরি নিয়ে মুখপাত্রকে জিজ্ঞেস করা হলে… |
| Not having a car, we rely on buses. | যেহেতু আমাদের গাড়ি নেই… |
এভাবে বলা হয় না। ✗ The man stealing the car was arrested — “যে গাড়িটা চুরি করেছিল” অর্থে → ✓ The man who stole the car was arrested। বর্ণনায় -ing রূপ মানে “যে করছে, বা সেই মুহূর্তে করছিল”, আর অতীতের একটি সম্পূর্ণ কাজ এটি বোঝায় না।
being ছাড়া। সম্পন্ন কর্মবাচ্যে — শুধু তৃতীয় রূপ: ✗ Being built in 1890, the bridge is still in use → ✓ Built in 1890, the bridge is still in use। being built মানে “যা এখন তৈরি হচ্ছে”: the bridge being built near the station।
নিজেকে যাচাই করুন। সংকুচিত করুন: The woman who is sitting by the window is my aunt। কোন রূপ লাগবে: ___ (write) in 1850, the novel is still popular? Having read the letter, the answer was clear-এ ভুলটা কোথায়?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাঝুলন্ত বাক্যাংশ।
✗ Having read the report, the numbers seemed wrong
✓ Having read the report, I thought the numbers were wrong
। “রিপোর্টটা পড়ে সংখ্যাগুলো ভুল মনে হলো” — একেবারে স্বাভাবিক বাংলা: “পড়ে”-র কর্তা “আমি”, অথচ বাক্যে তা নেই, আর “মনে হলো”-র সঙ্গে আছে শুধু “সংখ্যাগুলো”। বাংলায় অসমাপিকা ক্রিয়া আলাদা কর্তা নিয়েও চলতে পারে (“গাছ পড়ে রাস্তা বন্ধ হয়ে গেল”)। ইংরেজিতে এটা সত্যিকারের ভুল, আর পাঠক তাতে দেখেন হাস্যকর ছবি: সংখ্যাগুলো রিপোর্ট পড়ছে।
তৃতীয় রূপের বদলে -ing।
✗ the documents sending yesterday
✓ the documents sent yesterday
। বাংলায় “পাঠানো”, “লেখা” একই রূপে দুটি কাজ করে: “চিঠি পাঠানো” — কাজটি নিজে (sending), আর “কাল পাঠানো চিঠি” — যা পাঠানো হয়েছে (sent)। তাই মনে হয়, -ing-ও তেমনই সব কাজের রূপ। যাচাই: কর্তা নিজে করে — -ing; তার ওপর করা হয় — তৃতীয় রূপ।
অতীতের একটি কাজে -ing।
✗ The man stealing the car was arrested
✓ The man who stole the car was arrested
। “গাড়ি চুরি করা লোকটি ধরা পড়েছে” — বাংলার “চুরি করা” বোঝায় শেষ হয়ে যাওয়া কাজও, আর তা অনুবাদ হয়ে যায় stealing দিয়ে। কিন্তু বর্ণনায় -ing মানে “যে করছে, বা সেই মুহূর্তে করছিল”; অতীতের একটি সম্পূর্ণ কাজের জন্য লাগে পূর্ণ খণ্ডবাক্য।
বাড়তি being।
✗ Being built in 1890, the bridge is still in use
✓ Built in 1890, the bridge is still in use
। “1890 সালে তৈরি হয়ে”, “তৈরি হওয়া সেতু” — বাংলার “হয়ে”, “হওয়া” টেনে আনে being। কিন্তু being built মানে “যা এখন তৈরি হচ্ছে”: the bridge being built near the station। সম্পন্ন কর্মবাচ্যে — শুধু তৃতীয় রূপ।
উচ্চারণ
4 মিনিটশুরুর বাক্যাংশ প্রধান অংশ থেকে আলাদা হয় বিরতি দিয়ে, আর তার ভেতরে বিরতি নেই:
Having finished the report ‖ he went home. Built in 1890 and rebuilt twice since then ‖ the bridge carries four thousand cars a day.
সংক্ষিপ্ত বর্ণনা শোনায় বিশেষ্যের সঙ্গে একটানা, বিরতি ছাড়া:
The man standing by the door is my brother.
having শ্বাসাঘাতহীন আর দ্রুত, আর জোরে শোনায় পার্টিসিপলটি: having finished — /hævɪŋ ˈfɪnɪʃt/। তৃতীয় রূপ শেষ পর্যন্ত উচ্চারণ করুন: examined /ɪɡˈzæmɪnd/ — /d/-সহ, বাড়তি স্বরধ্বনি ছাড়া; built /bɪlt/, worried /ˈwʌrid/।
পাঠ্যাংশ
6 মিনিটBuilt in 1890 and rebuilt twice since then, the old bridge over the River Wey carries around four thousand cars a day. Having examined the structure last spring, the council's engineers found serious cracks in two of the supports. Their report, sent to the council in March, recommended closing one lane immediately.
Worried about the cost of repairs, the council has not yet discussed the report. Residents living near the bridge say that lorries weighing more than ten tonnes still use it every day, ignoring the signs placed at both ends. "Standing on the pavement, you can feel the whole bridge shake," says Ann Morris, whose house is fifty metres from the river.
A group calling itself Save Our Bridge has now written to the mayor. Asked about the delay, a council spokesperson said that a decision would be taken by the end of the summer. Not having seen the full report, local businesses fear that the bridge could be closed completely, forcing drivers to make a twenty-minute detour through the town centre.
Having studied similar cases in other towns, experts believe that a full repair would take at least a year. Until then, the bridge, used by thousands of people every day, remains open — and nobody seems to know for how long.
অনুশীলনী
35 মিনিট1. বন্ধনীর ক্রিয়াটি সঠিক রূপে বসান: -ing, তৃতীয় রূপ নাকি having + তৃতীয় রূপ।
- The man (stand) by the door is my brother
- The letters (send) yesterday arrived this morning
- (finish) the report, she went home early
- (build) in 1890, the bridge needs repairs
- Anyone (wish) to speak should raise their hand
- (not / know) the way, we asked a police officer
- Cars (park) outside the school will be removed
- (lose) his keys twice, he now keeps a spare set at work
উত্তর দেখান
2. আবার লিখুন, who বা which-সহ খণ্ডবাক্যের বদলে বাক্যাংশ বসিয়ে।
- The woman who is sitting by the window is my aunt.
- The documents which were sent yesterday are on your desk.
- People who live near the airport complain about the noise.
- I found a box which contained old letters.
- The houses which were damaged in the storm will be rebuilt.
- Students who want to join the trip should register by Friday.
উত্তর দেখান
3. আবার লিখুন, সংযোজকসহ খণ্ডবাক্যের বদলে বাক্যাংশ বসিয়ে।
- After she had read the letter, she called her lawyer.
- Because he felt tired, he went to bed early.
- While I was waiting for the bus, I read the news.
- When he was asked about the money, he said nothing.
- Because we didn't know the address, we called the hotel.
- As the report was written in a hurry, it contained many mistakes.
উত্তর দেখান
4. ঝুলন্ত বাক্যাংশটি খুঁজে ঠিক করুন। বন্ধনীর শব্দ দিয়ে শুরু করুন। 1–2 নম্বরে বাক্যাংশটি থেকে যায়, আর প্রধান অংশে আসে সেই কর্তা, যে বাক্যাংশের কাজটি করে; 3–5 নম্বরে বাক্যাংশটি পূর্ণ খণ্ডবাক্যে পরিণত হয়।
- Walking down the street, the building looked old. (Walking down the street, I noticed…)
- Having read the report, the numbers seemed wrong. (Having read the report, I thought…)
- Opening the door, the dog ran out. (When I…)
- Having finished dinner, the waiter brought the bill. (After we…)
- Waiting for the train, it started to rain. (While we…)
উত্তর দেখান
5. দুটি বাক্যকে একটিতে সংকুচিত করুন পার্টিসিপল বাক্যাংশ দিয়ে।
- The bridge was built in 1890. + It carries four thousand cars a day.
- The engineers examined the structure. + Then they recommended closing one lane.
- The report was sent in March. + It has not been discussed yet.
- The residents are worried about the delay. + They have written to the mayor.
- The storm closed the main road. + It forced drivers to take a long detour.
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন
— প্রতিটি বাক্যে পাঠের মতো পার্টিসিপল বাক্যাংশ দিয়ে। 1) জানালার পাশে বসে থাকা মেয়েটি আমার বোন। 2) কাজ শেষ করে ও বাড়ি গেল। (ও — পুরুষ) 3) ঠিকানা জানা না থাকায় আমরা হোটেলে ফোন করলাম। 4) সোমবার পাঠানো চিঠিগুলো এখনো পৌঁছায়নি। 5) একশো বছর আগে তৈরি বাড়িটি এখনো ভালো অবস্থায় আছে।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: বাক্যাংশের তিনটি রূপ — -ing, তৃতীয় রূপ, having + তৃতীয় রূপ — আর তাদের অর্থ; না-বাচক Not knowing; সংক্ষিপ্ত বর্ণনা, অবস্থাবাচক ক্রিয়াসহ (containing, living), আর তার কমা; সময় আর কারণের খণ্ডবাক্যের বদলে বাক্যাংশ, সংযোজকসহ ও সংযোজক ছাড়া; বাক্যের শেষে -ing; এক কর্তা আর ঝুলন্ত বাক্যাংশ; বাড়তি being। এরপর — পাঠ 16: মূল কথায় জোর দেওয়া।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
15টি শব্দ- rebuild /ˌriːˈbɪld/ আবার তৈরি করা, পুনর্নির্মাণ করা
- structure /ˈstrʌktʃə/ কাঠামো
- lane /leɪn/ (রাস্তার) লেন
- council /ˈkaʊnsl/ পৌর পরিষদ, কাউন্সিল
- resident /ˈrezɪdənt/ বাসিন্দা
- lorry /ˈlɒri/ লরি, ট্রাক
- tonne /tʌn/ টন
- pavement /ˈpeɪvmənt/ ফুটপাত
- mayor /meə/ মেয়র
- spokesperson /ˈspəʊkspɜːsn/ মুখপাত্র
- detour /ˈdiːtʊə/ ঘুরপথ, বিকল্প রাস্তা
- ignore /ɪɡˈnɔː/ উপেক্ষা করা, পাত্তা না দেওয়া
- remain /rɪˈmeɪn/ থেকে যাওয়া
- contain /kənˈteɪn/ ধারণ করা, ভেতরে থাকা
- slam /slæm/ দড়াম করে বন্ধ করা (দরজা)
লেখা
আট-দশটি বাক্য — আপনার শহরের কোনো ভবন, রাস্তা বা পার্ক নিয়ে ছোট লেখা। লাগবে তিন ধরনের বাক্যাংশ (-ing, তৃতীয় রূপ, having) আর একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা।
নমুনা
Opened in 1905, the town library is one of the oldest buildings in the centre. Having survived two fires and a flood, it was finally renovated last year. The work, paid for by local businesses, took eight months. People visiting the library today will find a café on the ground floor and a garden behind the building. Not wanting to lose the old atmosphere, the architects kept the original wooden shelves. The reading room, used by students during exams, is now open until ten. Asked about the cost, the director said that it was "money well spent".
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক